Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 1

P

c h n chi n s n n m h m n h n n m i m i h c n c h n n m m c n ị h n c n h n i h n n c c l ện n ch n ị ch m m h m i m h - 1954.

c m hiệ ịnh n n n i i iên nh h i chi n nh ên n i iên h c h n i chi n nh iệ m Đ l c c s c chủ i l c l n nh n n i ch nh c n ị h hiện i ên m n c h n n nh n c hệ h n n s n i h iển nh c c h n chi n củ l nh m nh h i iên l l m nh nh m nh h m h i i n n n n i B c i iên i n n n h nh i i h n h n l n i mi n m h n n s hi n c n hiệ lên h n ên n ch n h n i B c i iên c h i nh nh ch n l i n h n nh n c m ên ên n m c n i n i s n c n c n h nh n n n c i i h n n n c h i c n hiệ n n B c i iên c n i h n ện n n c c iên chi iện l i n nhi n c n minh ên i n i n m c c chi n nh i iên i n i h nh h c chi n nh n h m nh n n h c n n n i n nh n n nh nh ên h n nhi l n s c h h inh n m hiện i củ m nh h n hể i nh h n c c i i s c m nh n s củ c c n c h i chủ n h iệc hi l hêm m i n n h n c n Đ n l c n h h n c h i m c ch h c chi n nh h n ị c c c n c n n i i h ch chi n nh i iên n ch nh i i Ph l i hiện i n m c c i nh h n n m n l c n n Đ n n n i l c h i nh l c n ể i i n Đ n n i n i s n s n i nh nh n h l i h inh n n i Ph l hiể

n ện n h nh h c s củ hủ ịch h inh h n l h nh ên c s c l h n nh củ iệ m m i i c m n Ph n nh n n m ch h c h i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch nh n

Ph h n c n ủ s c chị n nh n n chi n nh m l c i h n h c i chi n nh i iên ch nh n Ph ch h c s h n n i n chinh n l m chủ n i n iển h h nh n h nh h l n ên n Đ n n c s h i Đ n n - i s i c h n ên n i n n c chi n c s ill củ i h n s h n c n s i n inh n h n n i n chinh n h n h i n i n m chi n h c h m hiện i ch c n i h i chi n nh ch ên chi n n n n nh n i n nh h n i l i hi nh n inh n c n hiện c m nh củ i h n l c chi n n n n i h n chi n l c c n nh n c n ch n hiệ Ph n c n nhi h n n n c n l c l n n c ch n n i c c c i liên s n nh n n ị hiện i iện i i c m n Ph h h n i nh chi n h n nh n n in c n ủ h i i n i iện ể m c ch h c c l i h c i h i l l i h nh h n hể m c Ph Đ n n h n n m n c c n i n l hn s ll s i sinh n Bi n s Bi l n n i i Ph n i h n i h n hể i c c c h chinh m m nh nhiên ch n i c n h n m n n n l i n ể c ch n Đ c iệ h n c i nh c i i h inh i c c Ph hủn h n liên miên h n n i i lên c m n h c h i h h ch n n n nh h nh i iên m n ịnh s n nh n n l c ch n c n Đ n n

h n n m hủ n ch nh hủ nh n n n m c n h n i nh i h is nh m i s n i h n i nh ịnh nh iệ l ch Đ n n ể ch c m n i iệ m h c s Ph n hị iện iệ l ch niên h c ch nh n iệ h n m s n iện ch Ph i Đ n n lên i c n ch ển i ch Ph nhi n ị h n c m chi n c c l i

h n n m hiệ ịnh n n n i iên c i B n n Đi m n i n i i i n n h n n m hi chi n nh n c Ph l n nhiệm n ch h i n i n chinh i ch hị ch c n h m m m hiể

n iên n n h n ch i c l n n s i n ên h m m n l c n Ph h c h i B c Đ i n n n n h ch c n c nh h n i n n n i Ph ch h m s n hi i B ch h n c n i nh m nh n c hể n n n l i nh h nh Đ n n h n l i P i h s h n m h n n hiên c nh h nh i ch c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

m h ch ệ nh c i n h m m n i n c h n i c Ph n n chi n nh Đ n n m n ch h c h ch chi n l c n s nh m i nh chi n h n n h i n m c n n n i i n s ch nh ị Ph ên ch Ph l i hiện chi n h n i n m c n i Đ ssi n Đi n n h n h ch c n h nh ch n i hi n i ch nh Ph nê iệc h c hi h ch h i chi nh l n c n s l n i n h m m n c n nh i n c h n n i n nên ch nhiệm ệ n c n h ch ể i m chi iê h n ch i n in n i h n n củ c c h m m n nh n m nh c n ch B i i ê c nh h i m s n ẹn l nh h củ n h i l iên n c n c n c c hể i n n ị m chi m n hị chinh hủ c ịnh n n n n Đi liên n n n Điện Biên Phủ s l m n h nhi i m c s n h n n m l i i n c n c ch hị m hiể

h ch

i nh n n l nh Ph m n n chi n nh nh cl c cl c Đ

h l m ên i m i n n h n c c iệ ch n i m h i m i s c c chi n i iên iệ m h nh n c h m i h i củ h h i chủ n h s n i lên nh m iểm n n nh n c c i i Đ n ch c ch n s s c i Ph ể c i c n h c n Ph h i Đ n n n m chủ n h h c n m i nh i nh nh h n i chủ n h h c n c n m ị chi m s h n ử c h i ch nh ị n h i iệc c l chủ

n ch c c c i liên n m n i c i n i n h nh m m c iê ch n c n Ph i nh ch ển i Đ n n ch chi n ịch B c c i n m i n n hiên c nh n c iểm nh n h c hể l c ch i h c i c n củ ịch c m c c i n c n ên ị h nh n n i iệ c n c iểm m m s iể n n inh nh ệ củ ịch s nên c ch ển i n m i n chi n nh B n ch chi n nh m l c c n ịch h i h n n l c l n ể h c hiện nhiệm chi m n n c iểm l n ị iê iệ s h s h s n củ chi n l c chi n nh n inh c iển củ n m l c nhiên m n i i m n c iểm nh n n i iệc n l ện i m chi n h h ch h c n h i c s l c củ n h h c ể i m nhẹ h n n củ i n m n nh i n n n m n n l h l n n ị h n l ện n c iệc n ch ển n h n m iệ B c h i n i h s n n nhi h nh h c n n c l n c ch n ị

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nh n s n nh n ch c hể m h n m n h n h n n nh n n nh i i h n h n n n n n i B c hể l n nh n l củ

chi n nh

h n n m i n s n h i iể n Ph h n nh n hị

n n m iể n h c nh n c B nh ên n s h n n i n n m s n h h n hị n n n ịch l n s c m s h h h h ch i i h n s i c B nh ch n h i iể n h nh m inh n i c i h iển i n c n i n lên n ch n Đ nh i nh n n i ch n h nh n n c i i iên ên c h nh inh ch nh n hi n l c l n n h n ị h n n n s i l c c h nh inh n nh n i n ll i c cn c n ch h nh n củ ịch ch n ch n n m ch c s s h n củ m nh i i i i n c c i i h n c n m

h n n m i nh n c c n ịch h i n in h n n n n n ịch n n h n c ch n ịch h n h inh nh l h m n i hiện nhi i n ch n nh n l i n l m ịch n c n l c l n ể i h i c c i n c n s i i nh h n l i iên n m c c l i s ch n m i i n c iểm n h n c chi n ịch m n ch n h n c h n n n n ch n c c i n chủ l c củ i n s n h n nh n iệ ch củ nh m n n ch nh c c c nh i c h s hi ịch n h i n n n ủ h i nhiệm ch B n h m m nh n l i n c c n hiên c m h ch m i ch m h i hủ n n l chủ n i n c n Ph n h n c hể l i i h n i h i n s n i i h n h n n i li n n m i i i h n i c n c ị m i c n hiên c ch c m c nh n h i l n n c hể

B n h nh s n n i n n n c c n c ị m h m nh h - ch m i

hi m h - s s nh l c l n n s ịch lên h n n s củ ịch l n i m n Phi n n n n s củ l n i h n ịch n h n n i iên n n c n n h n n i

h i i n c m n s c n nh n ị củ l c l n i i i h n h ịch i h hẹn củ n m s n iện n s ch Đ n n lên i Ph c n h n n n n s c hêm nhi h hiện i nh n h n iện chi n nh m i hể n i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n c c chi n ch n l i chủ n h c ch n s h n i c c l c l n ch m nh h n ịch h n ch iên h m c s n h i ch nh n h c ể m c ch i nh chi n h n

c l n c hể củ ịch l c n nh s

- inh ịch c iể n h inh Ph c iể n n c iể n c i i Ph c n n iể n i i n c n n i i h n n Ph c m n c m h m h nh liên l c h i n Ph c n c l i nh n l i c l n n n h n l inh m i n n n iể n h inh c n n iể n i i h n h n c n n iể n

- nh h s iể n inh c n c n iể n s i iể n củ ịch Biên ch iể n củ l n i iên ch iể n ịch - n i nhiên ên c nh i chủ l c ị h n ên c n c c h n h i iệ n n ch Đ l l c l n nử n chủ m s c c l n hị n h nh h n m ị chi n n nh ch i h i m l c l n n m ẹ củ ịch ch n c n h c l c ch i chủ l c n m i n nh c n nh c chi n ịch h l i B c ch nh l c n s m ịch n n c n h i n c l n n c n l n n s n c n i ch i n chủ l c

chênh lệch n s h n ị h n h n n h n nh s c m nh củ i ên n c c chi n Địch c h i inh l c nh n chi n nh nh n n củ l m ch n ịch h i h n n ên h c c chi n n h n nh n ch n h n hể n n h m n nh ịnh m c n ch ủ l c l n ể m m c c i n c n l n c c i n chủ l c ên mi n B c n n s iể n củ ịch h iể n h i c i l m nhiệm chi m n ch c n iể n l m nhiệm c n chi n h chi n l c i nử l c l n c n ịch iể n h i n ên mi n B c ể i h i chủ l c h i iểm n n nh ch n ên chi n n B c B l c l n m i n l c l n ịch iể n iể n nh n nh iên l c l n c n chi n l c h l c l n h n ịch s iể n Đi n c n h c hi c m h m i c s i n inh h i iể n củ n n c h c B

i c n củ Ph n ch c i hiện c nh h củ Ph n chi n nh m l c Ph n s c c c chi n nh n h h nh c c h chinh ch n c n nh n n h n c c s s s inh h n củ n i n chinh c iệ l n n l c n chi m lệ l n n h n n ịch Binh l nh h n hiể chi n ch i chi n ể l m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n hi nh n c c ch nh h n ch nh n m h n n c l n ê n c inh h n n chi n h c i i c n n i n l ện hêm h chi n h m n l i ch c n chi n s inh h n n n c hi chi n l c n n m ch n n i n chủ n ên chi n n ch nh B c B

n h n h n n m c c n ch n c ch ển ch m n h ch i c n c n nh củ n h h c chủ n c i n ch nh s ch m i củ

h nh hủ Ph l chủ n c l ch c c c i liên nh m h iển c c n i c i h nh m l c l n l n m nh Đ l c ch nh i Ph i i n n s hi h h n hể l hêm ch nh c n h i i iện ch ch c m l c l n c n chi n l c m nh ể h h i nh n h n n ị n i n i i nh l i n chủ n ên chi n n ch nh Ph ể i c chi n nh l i ch củ n h n m nh ch h n h i ể ch h h Ph Đ n n n c nh i n i n chinh h i i nh c m h n l i n s ịnh h ch i hể chi l m h i c

- n h Đ n n m m n n m i h h n n chi n l c mi n B c n m l c l n c n l n n n B c B ể i h i c c i n c n củ h c hiện i n c n chi n l c mi n m nh m chi m n nh n n iên h n h i m nh iệc m n n n n m i n c n l n ủ s c nh i c c i n chủ l c củ

- h Đ n n m s hi h n h nh nh n m c iê ên s n n l c B c ch ển s n i n c n chi n l c ên chi n n ch nh i nh h n l i l n n s c h i ch nh n i nh h nh n i iện củ Ph n h c n c n chi n l c củ ịch s n m i n l c l i chủ l c Để c ủ l c l n h c hiện h ch chủ n n iện h h iển c c n i c i h m n l n m h n l c l n chi m n n c n ch l c l n c n chi n l c in n iện Ph s n

n i hêm nh ch c n n n m iể n hinh n n n m s n l c l n n lên i iể n h - n n s c n n h n ể s n n n m n n i n chinh l c l n c n chi n l c ịnh n h i i n - s n inh n c n n c s n n nh h ch l s c hể h nh n n củ Đ inhi c h nh m ch n nh h nh n n nh h nh m i Đ n n h nh iểm n n nh n chi n nh l nh m n m c chi n l c i m n nh n n c l i i i c c i nh m c h c hiện nh n m củ ch nh m nh s h i i i iên c h i n n s

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

liên i n i n c h c i m s iện h c hiện h ch iện n s ch Ph chi m chi h chi n nh Đ n n Ph l i n s i củ ể nh n n l i củ m nh ên n n iện n Ph ể h nh n i h h Ph c n c Ph nh n m c iê i nh m chi n h n n s ịnh c h i ch nh n h c c c chi n h nh n i iện h Đ n ch i c h nh n c m i s n c n i lên h i B c hi n h nh h ch củ ịch B c n i nhi h m n m n i nh chi n h n l n n s Địch m n chủ n c ch n h i l m ị n Địch m n n n c n h c h ch c ch n h i h n n m nh

i n ch i c h nh nh m nh n c c i n c n nh m nh n chi n n hiểm m ịch h c n i nh n l i h n hể l c ch nh c ịch h i h n n l c l n n nh h n i h h n n i ch c n h m m n c hể i c c n m h ch h i h chi n n m h n hiên c n i n sử n l c l n n i h n ch nh ể nh c c h B h nh ị s i

s hi nh m ch c nê c nh n h hiệ l n l n chủ n l n l n i n công".

n m m h n m ịch liên i m h n ch c c c h nh n c n i n m ị chi m B c B B nh - ị - hiên m B h n s c nh h nh n c n c ch n n c c h n ể iểm s h h i inh h nh niên n m i hủ n ể h c hiện h ch m n n n nhiên l c l n n nh n n h ịch n i h i nh n c c c n l i n s n n n h nh inh củ

nh n i B nh - ị - hiên h n n m n l n l nc ch c c c c n n c nh n h n h c n n n l l ch ể l i i ch n ch h n c c c n B c B h h nh n h n iện i nh nh n l i ch h c nh n i hiể

h n h n iên ch n l m n ch h n n n in h chủ n c n n m c m h - ịch s nh nh iên h ể

m c c i n c n mi n m nh n h ch ên mi n B c ịch chủ n i h h n n nh n h n c n h ch n ch n l c l n n n ch n c c i n c n h n c n c h ch h m m củ ịch ên chi n n c n c hi ịch h i n c n h m m củ h h n n iệc ch n h n i n c n chi n l c n m m h c c i n chủ l c i c h c chi n h c n iên nh n n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c n iên h c nh n c iểm nh c n s m i n nh n inh n hiệm h c B nh n h i nh n inh n hiệm củ n c iệ l chi n ịch i i ch n nh n h c h i c ch nh n c iểm l n n l c l n nh c n m l c m i ch m nh ch c s s ch h củ n c iểm i n nh m l i m c im ịch nên s i l n n ên n h n m i h c s nh m nh n h n ịch s h nh n h i nên s i l n c ên n ên n i i l c ch nh nh nh i i nh nh i l iê iệ n n n m h n n c iểm n i n h hẹ h m i chi m n ch i l c ịch h n c n s c h n c ch nh n c n m h i i n ch n ị chi n i n h h n n i h củ ịch s c m nh c n ch củ h n i l nh ch c i n ch c c n c n c i l nh c h c c c n ị nh n h h n h i i h n c h n n iê iệ c n nh m n n h c nh ịch n n n h c m i chi m l nh n ị c m h inh c i i ểm h ch ch B i c l ện nh c n n n êm n n l h l iên củ m h h i iên n c m B c c ên n s n s n nh n nhiệm chi n Đ l h l c m nh nh củ n i l c n n n l h n m n i h nh củ i n c n h iên n n h c l iên n ị m i h nh l h n n m ch c hể c m c i n m h i i n h c m h c c n ị n n l n ch lệnh lên n h n nh ịch h n m c n h m m n i c h i n ên chi n n ch nh B c B ch c h i h n l n n n n i ch hể m m c c i n c n l n n n n i s n h n ch c h n n h n ch s c m nh củ m h ịch n n n h i i n h nh chi n nh ch h i n n nh nh củ i chủ l c n n n i ên n n h n h c ch c h i n n n ịch i h h n c n i m l c l n l n ể iê iệ s n n hể m i m chi n ịch h n h n s hi i i h n m n n i n l i c n c n h n hể h n l n c c i n chủ l c củ s n h n n l c i nử s n c n củ n n n n s n s n h i h c m i s h h h n i nh h i c n n c i c c n ch c n n m h ch nh ịch nhi h n c ịch h i h n n i h nh m c h l h h n inh l c củ ịch n n i h n n m B n h m m c i n n ủ m n h ch c chi n i n nhiệm

Đ m nh chi n nh ch ịch h h n m m nh ịnh củ ịch h h ch m n n n

B i chủ l c n h n h c h n h ch h iê iệ n h n sinh l c ịch c hể

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c chi n l n ên chi n n n n ể n l ện i h ch l c l n iê iệ ịch hi ch n nh n n c n h n lên h n B c i h h n c c chi n n h c ể

h n n chủ l c ịch

sử n inh l c B n h m m i n

- n B c h n c i n n n

- n n c i i n i ị h n

- n n iên h c i n n m h n ịch h

- M n ên c c c n n chủ l c củ iên h Đ l h c h iên h ch c chi n chi n c c Đ n n -1954.

i s n h n n m i c n B n lệnh i c c h n h ch c chi n Đ n - n - B h nh ị iệ h n m n n i nh n l h n h n h c h n c n h n h n n m n h i i n n nh n n c n ch n ị chi n n l i ch lên n n ch c ịnh n nh l n n m h s n

Điểm c i c i i n h n i i i m n n m n l l i ch i ch n n i n nh n n nh n hử n c h n nh n n nh h h ử

i s n i n m n củ h n c i n m ch n n i c n s n n Đ i ên m n c h n nh n h n i nh nh l l ên s n n i i n B c h i m n n i n ên nh n i i nh n l n i B c h n n h i B h nh ị n m h n l n c c c n n n Định h i ên hi l n n s c n i nh n iên c n n h n n ị h n ịch s m s i nh h nhi l n n h n n c c c n h c ch n h n n ch ch n nh n n l n n h n n n n l i ch n h n n củ h n chi n h n c nh cử s n n c ch n c n nh c m n n m chi c h h n n n i nh n h c nh n c h n i ch n n i i c nh n n i lên m c c h i l n h nh n h c i c nh l i n i n h i c c h n chi n i l i n nh n n nh c h n n n m h h n i c nh n c c h h n c n ị n c c n i n m m l h c l B c nh n hinh nh Ph m n Đ n c n i nh n h h nh nh n Đ n inh h n n h c n ị mệ iên nh inh h i i i ị c chi n dịch l n Biên i i B c h n nh n Đ n inh h n h nh s c iệc h n nh n l c h c chi n ịch c n c h c n m ch c chi n hêm m h h n m i n Đ n n - n n nh c h l n n c iệ hêm nh n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n h i n h m m n

i nh nh h nh ịch h n n m n i s n h l n l l n l m n ch h n i i n chinh Ph ch m nhi c c h nh inh c n l n i n ịch h ên c n c nh n n n c iệ n h n m h n n Ph h i n c iểm n

n l m m c iê n m h s s nh i n n h n n n i n l chi n n h n l i h n B c l i l h n l ch n Địch n h i n h n h i nh h n i h ch Đ n n

ên chi n n n n i B c B Ph ch c n h i l c l n nh m i h m i inh i n nên iê iệ h i h n n ể i i h n h n n iên i i iệ - n Đ l nh n ch củ ịch h n h ch Đ n n h i nh m iê iệ m h n n n n ịch nên m ch ển i n m i n chi n nh n h c c i c ch n c c chi n s m n m i c n n ể i i h n ê h n h n n n l i l ch n nh Ph n n n củ Đ h n n n c n c i h m nh n n nh n n h h n ch n nh n n nh l n iện n n n n m l c l n c n l n ch n c hi h i chi n nh s n s n ch n c c i n c n củ

B c n i h h i nh h n i h c l ẹ i h i n n i h n h c l l h nh củ i n sinh h h n n l c i n i i i c n nh c h i h iểm m l h n l i nh h i l h h c l Đ i m i ch l ch m ch B n B c ên n n i lên n m l i i n i

- Địch n n c n ể nên s c m nh h n s c ch n h i h n n inh l c h s c m nh h n c n

B n B c m m i n n m h n i c i n c hêm n n in củ n ch n n m c nh n n hiểm củ Ph - n h ch h n chủ n i n h nh nh ịnh m iệ m nh i chi n i chủ l c ên chi n n B c B n Ph s n m i c ch nh h n nh s h h n nh m m i iê h chủ l c h h ch i n c n củ ên chi n n ch nh Đ n h i n s c nh hủ n l c l n c n l n m nh ể h c hiện ẹ c c i n chủ l c củ n m n nh ịnh m h s inh h c hiện m m n n n h n

n n ủ n hị Để i n h h n chủ n n m h n n chủ l c h i l c l n ị h n m c c i n c n nh n h n chi n l c hiểm m ịch n i nh m iê iệ sinh l c ịch i i h n i c ịch h i h n n n c n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ể i h i c h s m h n c n i n h n n inh l c củ ịch nên h n m i h i c m i h i s nh h nh hi h i c hiện s nh nh ch n n l c l n n chủ l c iê iệ sinh l c n n củ ịch l m ch ển i n c c iện chi n nh

ên chi n n B c B s m c c i n c n lên h n B c iê iệ n ịch c n chi m n i h hi n ịch h n n h h i l n n h l s n hị n i i h n P h h i h i i iệ m m c c i n c n h i h n n nh m iê iệ sinh l c ịch i i h n i n h l c ên n nh iên h s l m c iê ch nh nh n c c i n c n nh chi m n m h n m nh n h n l n i chủ l c củ iên h nh lên n n n i c ên Đ ch nh l iện h iê iệ sinh l c ịch ệ n iên h m c ch hiệ i c c chi n n m B c m n B chi n n s l n ịch n n B c B h i m nh chi n nh ch m ch n ịch nh hủ iê iệ

sinh l c ịch n hi ch n h i i n c n i i h c c h n h c i chi n n h nh B c B s c h ch ệ n i m s n ị m nh nh n ị c n ị h i iê iệ ịch hi ch n nh h c n h h n inh l c củ ịch l l m h i c n h ch a.

B c h i

- i n n lên B c h ịch s h n n s

- h n c hể n c n l c l n i B c h c nh n n h n c n c hể n h i i h nh n B c s c i i h n

- c h n h c c h n n h h n c n ịch h n i B c h n c n ên n l nh n h n n m ịch h n hể Địch c n s nh n c hể l Ph h h c h nh c n c n h i n hiên c ể n m c nh n iểm c hể n m m m i củ ịch nên h n ch m ch c chi n l c n linh h

i n hị B h nh ị nhi i n n n c iệ nh n m nh h n ch m ch c c chủ n c n linh h c hi h n n n c chi n Đ n n - củ

n n ủ

B c n i hi h c h i n hị

- n n ủ h i c m h ch l i m i m ể i h i ịch ên chi n n n c s h i c m h ch m nh nh n h n ch i n n B c B

h n h n l B c l h n ch nh c c h n h c l h i h n ch nh hiện n h n h i nh n n h n c hể h i Ph n inh l h i hiên i n n h

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 2

Đ Ợ Ắ

Đ n Đ n n c B h nh ị ch i n h n B h nh ị c ịnh B c l h n ch nh h n l c l n ịch i h n ch n h n n iện s h n c i iện nh l n Binh l c sử n i ch c n m i n i i c c n l c l n s h i h i l c l n n n nh n ện i i h n n nh Ph n h n h s h nh h nh h n i n c n l n h n B c h n n h n ên h n h i h l n n n B c B

B n h m m h n n n h ch c chi n Đ n n - n c m h ch c chi n h i h ên m h h n Đ n n n ch nh B c c sử n i n iê iệ ịch i h i i h n h n n h B c c h h i h i h i i n i n n củ h B c i nh n ện n i i h n P h i i h n nh Ph n n n c c n ch ê n B h n lệnh ch nh ủ i n h ch n n l c l n m n n củ n n củ n ch n m lệnh i n n ch n i lệnh iêm ch nh ủ i n h ch h i h i n m n n i i h n nh h n h nh l n m - B c Đ n n i s h nh l ch h n n n ên h i n n chủ l c củ iên h n ch n h nh lệnh iêm ch nh ủ iên h c i h ch s chi m n c ên h m m củn c c nh ịnh m iệ m củ ịch n h i h n n n B c B i n c c n n chủ l c củ iên h s chi n h hẹ h m i chi m n củ ịch nh i h n h hủ c c h n iện n ch ển n n hủ n h n h c c n m chi m n n n B c B n B m B n chi n n m chi s m nh chi n nh ch ịch h i c n m n l c l n i h i h i chủ l c c n l i m c c i n hi n n i n c n h n n m i n i n s n s n c n lên B c nh ịch i n c n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n

iên i n hi n n ể l i n n h n B nh - ị - hiên n n hệ n ch nh h n l m l c l n ị ch B s n s n c n ên c c h n i inh n hiệm chi n ịch h n m n n m n i in n s inh l c củ

ên chi n n Đ n n s ị l n hi c c h n củ iển h i h n nh nh ch n c

h n n m ịch h n iể n h c inh n c n n in ill s ch h m c c h nh inh i nh n m inh B nh c iể n c ch c h nh h i i n nhẹ m Đ i c is i s m n m n m ch h h h h nh h n nh chi m ị c ch il m Đ

chi n chi m nh n iểm c n h nh nhi ị liên h n i ị h n m c c i n c n củ n m i n l nh n c iểm c n n n n m c c h nh inh h h i m n ên n n n P lic n c h i n i n h nh i n iển h nh n h n m h m m n s m nch s nhi chi n m hiện n i h i ịch n iển h nh n n m h n iệ ch h h n h n iệ ch n i n nh c c i n c n m h củ ịch h i i m c iê l n iên h

h n i ịch c nhi h n chi n nh m l iên h h i h n h nh ch nh n i m n n m chi m n l h n h nh l n in n Ph s i n c n h nh chi n ịch l n n n i h i Biệ ch ịch m nh n ị

- h n inh B nh B n lệnh i n m h ịch c hể nh n hi ê h n iện ch nh n i n n lệnh iêm ch nh ủ i n s n s n i h i c c i n c n củ i c Ph n hi ê h n c n ịch m c c i n c n h hiện m s inh n h c h nh ên - inh B nh h c n Đ n c s n Đ ên - m Định

Đ i n c n i l c l n n ị h n nh c c ch n ị chi n Để c hể

h n h nh nhiệm h n l ện s n s n chi n i n n n n ị ch nh ịch ên n s n n h c hị n h n nh ịch ên n n lên n n Ph h ch h nh - h nh l m l c l n c n B i ị h n nh n h ện củ inh B nh c s n n s n ị hêm h nh ịch ên n n n n ch ch n ị nh n n ị m i h c h c c n n l n nh n i c c hể i c h h h c n h ện h n c ch ển n nh n ị iểm m i

ên ị n iên h l c n ch n c c c i n m n n củ Đ c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

in ịch nh - n m inh B nh c c i n n n c ch lệnh n h n c n l ịch m n chi m n h nh h n l m n h m h n h h ch n ch n ị c ch l m h n nh m nh h n i c c h c h i Ph h n h n i s h l n n n s ch chi n nh Đ n n c n l h i i n Ph n h n ch n ich i n s i iệ m inh l n hi ch i nh n i n i n m i n m inh B nh B n lệnh ịnh ch sử n i n n c m i ch i h i n ịch c c i n h c n i c ch nh h n h h ch i n inh l c l c n c n h s c c n nh c h ch Đ n n củ n ch iển h i n m c n m h - chủ n h h n n chi n l c i B c B h n n ịch m n h m i chi m n iên h s ịch nhiên h h n c n n n B c B -n m inh B nh h n h n n nh nh ch n ch n iên n ch h m i củ n i n chinh h nh nh n n ch nh n i m c ch h m h c ịch iển h i l c l n n i h n n Đ

n m m n nh l n n n c n h i h n n nh n i n chủ l c củ

c n h i nh h n l i ên ị h nh n n i h n h n l i li n i nh n c n c l n củ ịch n s nhi n c c i n n n i n i ịch h n i nh n chi n nh nh ch n n n c n nh n ị c i n n h c n m i c c i n ch nh l c l n s ị iê h m h s i nh n n i ị h n n n ch c c h ện i i n ên h n m liên i nh n n nh nh l m ch m c i n củ ịch nh hủ h i c n ịch m i n ch ị củn c n ị êm n n n h n h i iể n h c n n ch c c ị i iệ n i i nh hiệ h i n n i i h c n l c ịch h m Định n n chủ l c củ iên h c n c c l c l n n ị

h n ch h i ị ịch n n Đi n iệ h i iể n hinh n n Đ i h h nh củ n i n chinh m ên n l c c h nh inh l n nh ch n h h i n cl c n n nh m m c ch ch c s n c n c i h n n i c i n n c n iê iệ h n l n i n chủ l c n n h i ch n n h n ch i n h m nh s n n

n ịch n iển h nh ch c s h n nh nh ch n l i n củ i n c - n m inh B nh c c n ị củ ịch h n i n il m n i m iểm s củ h inh m m củ l c h nh inh i

- n m inh B nh ch l s l l i c c h nh inh n s l s củ l n h i m n c n i ch nh h c n nh m m ch n h i i n n c m i h nh B n lệnh ch hị ch i n nh hủ c h i ịch nh m iê iệ ch n n c ch

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch h c ch c i n h c n n ên ị i c h c n s s n s n lên n hi c lệnh i c ch n ị h ch Đ n n -1954.

h n B n B h n n Đ n h n ửi c c c ủ nê m c ch hủ

n i n c n củ ịch n iên h h nh ch c ch i h củ l m n ch nh iện c h i h c ch iê iệ ịch n n n l i n l c ịch m i n n ch ị củn c m ch iê iệ h nh ịch ệ nh m n i s n củ

nh n n m n s l n ịch ch n n B c B h i h s c l i n hi ịch s h ể

m n chi n nh ch h c chi n n n inh linh n hi nh chi m l i c c i chi m hêm m s iểm c h s n n h n n ịch ch n iể n inh h i iể n h inh m iể n hi i ị chi l m m i i n hị n h n m i ch nh i n h n s m m i n h n m m i n h c n n củ sử n m s n ị nh h i h i n n ch m i h c i nhi l n liên c ch n nh iê h n n n ịch hi n ch n h i i n n n chi i m i i c hị n h n h n n i m c nh n c n c h i m ị nh h c h Phủ Đ i - i c i i h c n n h c hiện m n h c ch s c n h n n c h n n i l i h i n chi n n h i m ên ịch m i i n c n h n n iể n inh n iể n h inh m iể n hi i h c h nh m c c c n h B m n - n n i ch n n hi l c n c củ

n h nh n l n s c ch n s n n h n n ịch l i m m iể n lê n m iể n n h i l i h n h c ch n iể n h c n n m s ịch s m n l i n l c ịch n n n l i i h nh l n n n ch Bị nh n n ịch h n s h ch iể n ch m h n ch h i c i n i i củ n n ị h i n n iện ịch n c n n n c n ị h n h n củ i n n s n nh liệ i chi n n iê iệ h i iể n ịch h c n n - i c i n n i m m h c i c i n i n ị i n h n c n n c n ị ch n nh

c n ị i chủ l c ị h n n n ch củ h i n h n n l c m nh h n s l n ịch ch h c c c inh n c n nh ịch h n i

h n n Ph l i n iể n m c c h nh n lên hị n h n l n h h i Đ l m h n ể n ch Ph n h n ch- n s i h m m n ị

h c ch nh l n c ch n i n ch m B n êm m i i chủ l c c n n n ch

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch ị n củ ịch n n h i iể n i ệ s n i củ n n h ch n i n i n n ị m iể n chủ l c h c ch c n ịch c m h inh ểm h s h chi n i iệ n h i i i nh n m i i h c.

h n n m Ph n h n ch n i h m m n lệnh B c B nh n n h i i n s n n s hị inh B nh i h nh ể m n ninh h n n h n n n n ị l i h i n chi n m h n h i c c h i lệnh l i

h nh n nh sử h c h n h l m c c n i n c n n n B c B

n l n s nên i n - n m inh B nh ể h s ch n ị củ

s s i n nh n n c i m m s hiệ nh n in c n h m hi n ch ch h Ph in ch c l iệ inh s n m i n l c n n B c B

i ịnh n h c n m c c n i n c n n ịnh nh c ể

l i i n h i c c chi n c hi n i n n n h n n n m i n n h i h i iệc h m nh n n m h n m c c c h nh inh nh m nh n c n c h n m inh B nh n i n n i ch h c c h nh inh i nh n n niệm c c h nh inh n ch h h n i n nh c c h nh inh nh B nh n c m c iê i n Đ i n h n hể h c hiện nhiệm h m nh n n n ên i c h i h n i c c i n c n n n Đ l nh n i s h n h iện h ch chủ n củ m nh n nh lệnh h c c c h nh inh c h nh inh i l n tiên n nh n n i c ịnh nh i h n n c c h nh inh ch n m c iê l i h i i n h n c lệnh iệ inh h i l i h ch i n c n củ

h h n n m n chủ n ch n m n i n chủ n nhi m h n n n h n h i ịnh củ n ch h n c c h n h n n m i i hi c nh h i s h n l i nh n n m i chi m c nhi l i i in c i ch nh c c h nh inh i h n h nh m m c ch chi m n nh i n i n h n h n c l i c c n h c ịnh chi m h nh n ên h i h nh l ể nh l iệ inh m h i nhiên h ị l c m c ch

h i củ c c h nh inh i hi n l n i h i Ph c n Pi c c ll i n h i l n s c c h nh inh c l n i n chinh Ph m h n n chi n hi chi n n h c h i n i nh n n n chi n h inh n c n s m iể n n n h n n m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c n hủ nh n i n n n nh n h n n m ửi h nh hủ Ph h i n củ i n nhi n in n ch n l c n củ

ch n i ch l n nh hiện h i h i m n nh il m c h inh ểm n ch m n i inh h n s ị nh i

n h n n m h h ch i n ị iểm n i h nh i n lên B c h n h n ch n ị chi n n củ h m m n n lên n

h n n m s n Đ

n h c ch l c c h nh n củ c n ch h i n c n i n n h ch h nh h nh ch nh h n s chi n ịch h n i n n h c củ n h n i ị n B c n n l i m m h i i n i n củn c c n c ị h n n m n n n c nhiệm i h h n ên Ph nh n nh m c h i s n Đ n i h h n i n hị c n h i n nhiệm n s h ch Đ n n - c B n lệnh iệ n h n n m i Đ n Đ h ện Định h i ên n c c chi n n m B c m l l i m i c c c h n ủ h n i n i nh m m n i n i m n h i h n củ c c chi n i n l nh n ên n chi n n Đêm h nh n c c ch ện n m n c c h l n n n ủ nh chủ n n s Đ n n củ n n nh m h h ch n c c nh n c in ịch n i n n c c n ị nh i n hị

h s n n h h i h inh s Ph h c h hiện nhi m ể c m n i h B c h n i ch n ị chi n n B c iện m inh s ịch l n ên i Điện Biên Phủ

i n i nh n c in m s iể n củ Ph nh n Điện Biên Phủ i n h i i n n ch c m iể n c n i n n củ n n c l n n n c h i n n ủ c iệ n h n i nh n ịnh Địch h hiện n i n n lên B c h n c m h i h h n ị hi nên m h n l c l n lên B c i h c h B h nh ị in c n i n n B c ị hi h ịch s n iện lên h n n h c nh n n ể h c c i n c n củ n c i n nh nh iệc nh i h h n ể ch n ịch n i h c Điện Biên Phủ.

êm h m m c iện h n c ửi ch n ên n h nh n Địch nh n Điện Biên Phủ l ể chc ch ch i h h n ị hi h l ị n h n n l c l n ể i h i nh h nh c n n c l i ch m c h i c h i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ể iê iệ ịch ệnh lệnh ịnh ch c h nh nh n iể n h nh n ch nh nh ch m nh n h n n m h i c m n i N h n i n m củ B n h m m i c n lên B c s ch h i n h n B n lệnh h n ch c c i n s n s n lên n chi n iên i n hi m n n h nh c lệnh h nh n n lên h n B c l m nhiệm n hi inh i m l n n Ph h i n n i c i nhi i n lên B c ịch c hể i n c n n ể n i n hị s h c h B c i i h n n i c c i iể s i n i h l n nh i h n h n h ch c chi n củ n n B c nh n m nh h n ch m ch c chi n củ n n n m h n l ch c c chủ n c n linh h n iên c n m i h h n i nh h n l i l n nh n Đ n n -1954.

i c n i nh n n h i l m iệc i c c n ch n m i n n n i i n n c hể h nhiệm h n ên chi n n n h n n ch i n h n n s l n nên ịch s h chủ n B i n i i h n P h m c c i n c n c hể iê iệ sinh l c ịch m n n i i h n ên n c n l m h n nhi h n n h h n c n củ ịch i c i nhiệm ch n ch ê ch h ch n ị h c s n nh n m nh h i ệ

i i m n h nh n ể m n l n h h c c chi n n h n h i nh n nhiệm i Đ n n n s nhi h h n iên nh n h nh lệnh iên h n h n nh h nh n i liên h c h i n in m h n ịch s nh chi m c c nh n n s hi h h h c liên h ủ nh i chủ n i h n i chủ l c lên ên ch ể l i m h n nh c n i n n ch i h i n ịch i i l n m l h n i i Đ n l c l n n iên h n c n h n n ch ch i n B i ịch i m i chủ l c l i h n c m h n B h nh ị nh n m c c i n c n lên ên l c ch nh ể ệ n iên h i n i nh h nh c n l m ch liên h ủ h n s chủ n n Để ị h i ch n ị n ch c n c nh h nh m i n i l n h i n hị n h n n m i n i

- Địch nh n Điện Biên Phủ m c h n h n n c c hể ị iểm h i i n nh n c n n m n h m i h n n c củ l n B c ị hi h ịch s n iện lên h n h l c s hi củ ịch h i ị n i h h i h n n m h n l c l n c n lên Điện Biên Phủ ể ểm h ch B c chc ch ch h n h h ch i n c n củ

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i nh h nh ịch c hể i n h nh h n

- h n c hể i Điện Biên Phủ i i h m n i ch nh m n i h c hể l Điện Biên Phủ l m ch nh

- ị hi ch n c hể c m n i n iện hêm m h n n c n ch nh ịnh c n i n nh n h n n c Điện Biên Phủ nhi h n

- ị hi m nh h n h n c hể n iện nhi i n h nh m n c iểm n n h n h n c hể l Điện Biên Phủ l m n i hi l n ị h n ch n c n c hể

- l n i ịch nh h i h n ịch nh n Điện Biên Phủ c n n l c l i ch ta...

h n h h i n hị h n ch n h n lên i n i i m n n ể c n l m hiện n m i n chi n nh hi h chi m hêm m ị chi n l c n n củ h ch n l i ch l c h i n

c c h i ịnh nh h n ch nh ủ h i nh nh n nhiệm c ể ị i h i ên n h nh n i i iện h i ch n i n n n i i nh n l i B i chi nh n i c n i n c nhiên i n i

- Địch n m hêm nhi n n Điện Biên Phủ Đ n ch c n i h ch ị i n c n ị h nh n c c lên i h Ph i ch n n c n n i h Điện Biên Phủ hể s nh Điện Biên Phủ

i h m nh n i i i n h n i l i nh n n h n i m h nh ể l c hi i h i

B n h m m h c c n n in c c h nh inh nh chi m Điện Biên Phủ c nh l i l s n i n h n n m ịch n m n c nh n n h nh iể n h n n n n i s n ịch n c hi l i

Điện Biên Phủ h c nh i h h n nh n i m ị chi n l c n n B c m c n ên c chi n n Đ n n n n i i i h n c nh n c n ch h n m n n s n h i h i n i n Điện lên h c i n c Đ l n n n h c c nh n n nh B c h c n Ph chi m Điện Biên Phủ n m i h n l m n n n inh củ Ph n m Điện Biên Phủ c m s n chi n n c n h ch nh Ph n h n n m h n n n n Ph c n n i h ch s n n m n h i n n c m Điện Biên Phủ hi iệ ịnh n h n n m i Ph Ph ê c c h n n l i n n ể l m nhiệm i h n n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n cl c c i n h m Điện Biên Phủ

n ch m n h n m h nh c n Điện Biên Phủ i c n m i n iểm s củ

Ph ch m i c i i h n c i chi n ịch B c n m h n c nh n n ị củ n n n i Điện Biên Phủ h n ể m m chi n ịch l n h c n h m m c n i ị h nh n n n i n c n mi n củ n c ên nh n n hiện c h c Điện Biên Phủ hi nhi chi i c n cử n i i i inh Phi ể m hiể nh h nh n s n ch c c h Ph i m n s củ m s n Ph n n Điện Biên Phủ iên s n n n i n ch m inh n nh n iện Biên Phủ s n n ên nh n i h n c nh n n h nh c m h ể n c n c n B n h m m B h nh ị ịnh i nh n i n n i n n l m n h m m n nh n n n l m c c n c c chi n

B h n i n h n c ch ịnh m c c nh n n h i n h m m h nh ê iêm Ph chủ nhiệm n c c h nh ị nh Đ n im i n Ph chủ nhiệm n c c n c nh Đ Đ c iên c c h c c chi n c nh Đ n im i n c n i m h n c n i B c ể ch n ị c n c h c n

i i i nh h i nhiệm i i h n i h h i h i n h n ch n ị chi n n Điện Biên Phủ h n ịch ch n s n n m s nh h nh h i củ ịch ên n h nh n n h i ch n ị h n n i n c n Điện Biên Phủ ệ nh n n ủ i hẹn s c m B c c i h n n m h c h n n m s hi c m củ B h nh ị

h n n m c n i n h n củ B lên n i chi n ịch B c Đ n n n c n n chủ n h ch c chi n Đ n n củ ch n B c l h n ch nh Đ n cử n ch i i inh n h m m c n i c i nh h i.

Đ h n n m B n lệnh lệnh ch i n s n n n n i c h n nh nh ch n ch ch n P m h n m - -n m Điện Biên Phủ

n n h n ch n ịch ch s n n lên n i c n n s n h củ Ph n c ch ển n c c h hủ i Địch nh n Điện Biên Phủ B c h c s h nh h n ch nh nh i n củ

tron h ch Đ n n i c n i c n h m m n iệc i ch nh h ch h n n c m củ n n Đ n l s hi i i h n i ch s h i h c n i i P h i i h n nh Ph n c i hi n Ph n inh củ

nh hi n n B c h i c n i c h i n n ủ nh n ịnh ịch c hể i c i h Điện Biên Phủ c n c hể n Điện Biên Phủ n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ịch h n nh n ch n s i n Điện Biên Phủ h nh m n c iểm l n n ch n ị củ l nh c n iên n c iểm h n n n ịch Điện Biên Phủ s c n c n lên iể n B n h m m i n l c l n sử n i Điên Biên Phủ l n n inh c n i c n inh h inh m h n c h

h i i n h n B c s chi l m h i

Đ i n h nh nh i h h c c i h n n m i n h n i ch n ch nh m h i i n h n n n ủ l c l n ể nh Điện Biên Phủ

Đ i n c n Điện Biên Phủ h i i n nh Điện Biên Phủ c nh n ịch h n n c n hêm nhi n c hể n n h n hi n ịch s h c h n n m Đ i h n l c l n s m h n l i i c h iển s n c n i i n hi n Ph n

n chi n ịch h n m hị m l m n c iểm nh nên chủ n n c ch n l c l n nh nh nh h n nh nh h n ịch i ch n n ch c h n n c chi n c hể ch B n h m m ch n ị

nh n h i i n chi n ịch c nh s nh i n ể ch n ị c s ch B n h m m l m iệc i n c c n c nh n c h i h n ch chi n ịch n ch ể ch n c n n n hị n m i n n c h i n ch ển ch n n i m h n l n l c hiểm m ịch h n ên nh h

n c n ch nh n n lên c n i n i ch n ị n s c c c n n h c n chi n ịch h i m n ch ển n c ể ch n ị nh n c n n ên B i lên h sử ch n nh n l c n c n i c hêm Đ n c h i i h h i sử ch nhi Ph n c n ch B i h n c n ch nh h ch n lên i i n c h lên n i h ch n n c n l i n i n i n i i Điện Biên Phủ s n i l n h i i n i n h nh h n n m h n n m nh củ n n ủ c ửi lên B h nh ị nê h i i n c chi n Điện Biên Phủ c n m i l m n n nh c hể h i h n n m 1 Đ s l m n c n iên l n nh c i n s h i sử n i n inh n h inh c n inh l c l n h n h n ể c c n ch h chi n ịch c c n ị c h c i ệ n c n c i s n h n s n củ chi n ịch s l n i i n nh Điện Biên Phủ ệ nh B h nh ị c ch n ị h inh h n nh ch c i n ch c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n n h n n Ph c in hiện n i c i hi i h nhi l c lệnh ch n n c nc h c hiện c c h nh inh P nl h P ll n l c l n i h Điện Biên Phủ c l n ch nh củ n c chi n B c n n i iể n n i hị i h s c h n n n h nh n m Binh n iệ ch h n n h n h ệ

cho l c l n ch nh l i n s i h n P i P i n i li n i h i Điện Biên Phủ h n ịnh n h n h c i i iệ ch m ên h i n n n i n n m c n n B ch h Ph c i iệc ch c c l c l n n i ị

h n n B c l m h nh c n l n B n ch n n h m nh s n i i h n h n ch n ch n m nh i n n ch n nh nh n ị n n ch nh n h n nh nh n i h n củ

h n n m c n c chi n c in h ịch n c c iể n n hị i h Điện Biên Phủ n m m h n i n h nh i n i B n h m m h n ch s ch h i n h n ị h i ử

c n l c l n củ Đ i n c n ch n n n c lệnh củ B

m iể n c c i n Điện Biên Phủ h n i h c im m B n n n h n ch n ịch nh m iể n iên i i i c c n ệ n i i h n m m iể n l i n h n h ệ h h n l m l c l n c n i n n h c n ên n lên Điện Biên Phủ n n m i i n i n n c n ên i Ph in

nh h i iệ c n s ch h i n h n i c s n n i - Điện Biên Phủ nhiệm ch i n nh nh ch n i i h n hị i h h h ch c iên c c n n P i h n ch ịch c Điện Biên Phủ ịch ch h ch i c n nh ê iêm n i n c ch nh ị củ i n i l n iên i i nh ịch h nh nh

i êm h nh n liên c Đ i n n ê n B ch nh ủ h n ịnh iể n củ n n h ch nh ủ n n Ph m n inh c i h ch i n lên h c i i h n hị i h m iể n h c củ m n l i n i h n ịch nh ch h s h h n c i củ chi n ịch i h n n ị i n c n n i h - Điện Biên Phủ

h n n m iể n c n ch ển h n ch chi n ịch ch lên i h h n ch ch c i m c c nh i h il m h h i n l i n B i i c h nh n i n iể n i P m m n nh c nh hị

i h il m c in n ịch nh n ị ch n nh m i n ch n i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i ử êm iể n i n c n n ịch c m c c nử i i ch m s iể n i n n l c ch hị i h il m Đị h n c c hiểm ch c n m i i chi m i c hể c m c c i c m n n h n n n ịch n ên n l i h i hiện l h n h h ch h n n m i i n i i h n hị i h s n m h n m i ch h củ Ph Đ n n c n củ h i ị c n i i nh c m Ph i c s n l n n ên hị nh n c n i nh n h n ị h hủ

n n h nh n l c l n chủ củ h n n i - Điện Biên Phủ n ên n i h P h n c m ên n P i n i li n i h i Điện Biên Phủ n n h c n n n P n n nh n ịch ử i h ch iể n củ n n n ch n P n ch n nh n ịch Điện Biên Phủ lên iể n củ ch ch n im m - B n n cử n n h nh n n i i củ iể n n n i n n n P n h h hiện n n c nhi n ịch i h n n i Đ i i l c i n h nh n s n nh ịch n ịch c m ểm h l c l n iên n h n nh ể m n i Điện Biên Phủ n chi n s i i chi n n c m iên h n n i l n n hi n s liên l c B n Đ n m n lệnh n ch iể i h n P i l c c iể i ch c n n n i n h i ch n nh m c nh n ên c n n h n P c h n liên n nh n h n i B n Đ n l i nh c h i ch n s n lên i m nh i c P si c n h n ịch B n Đ n h sinh nh n i n c n củ ịch ị ch n n Để h ch c c h nh inh P nl h Đ h in lệnh ch n l ch h inh n h n n s m n i l P n c n m iể n lê n s B P iể n n s BP iể n n ch s BP

h i c m h i n m n m m B- h i m inh s ểm i h n P i lên n P n n c n ị c n l i i h i s l n nh n n ị

h n iện c h n h n c n l m c c h nh inh nh nhi ch hị ch Đ

c n h c hiện iệc n n ch n n c ch m nh n c c i n c n s h c củ i h n i n h n inh n h n n s lên n i n ịch n B n c ch n h nh il m iể n ch ch n i l c n s n iể n ị ch n ch n i ch s n B i i iệ ch h i n P n n ị i i ch n nh h n hi ê i c nh n c iện c m n i i i n n n c nh n c iện ch i c P n hiểm c m n i c iể n i i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n h n ch i c c m B- ểm h c m n n ch n h n hể

n n il m P n n n P n n n i i n P n c i i n i s c m i n c n c i c n iê iệ n n ịch n n P n

B i n inh n h n n s n h i n s n h n P n im s m inh s in nh n n ị ị iê iệ

h n h n h B cn Ph n B n ll ể i n nh n c inh n h n v n s h n h c hiện c iệc c n ch n n n P n nh n n nh i i h c n m i h c B h n i hi cl c i ê ch h m i h n n - n m l c i h ị m h l c i củ ịch n ch i h n nh n c củ P h iệ inh h n c m n s c n nh nh n n ị n i i ch nh n n n h nh c n n iệc n h c ch n i nh n l nh h i m i i n n h m c ch c c ch nh c h n h h chị n nh n n h n hiêm n i m n m m B-2 n c c n hiệ c h i củ h i m c l c iể n h i ị iê iệ h n n h n hiệ

h i củ iể n n n h n m n n n ch ị h n m ch ch h B i i h n h n c n ị c i n n P n ch n l i ị c P

n h n h c i l m s n h củ i h - ch h ch củ n i i n n ị ệ h s m nh n inh l nh củ iể n lê n i n nh i s n iệ inh m c ch i c n m c iê h nh nh ể nh nh n n nh ch củ

h n n i iể n lê n c h n ị i h n chi n i l c i ê c m iêm ch ểm h h n n l i i c c n hiệ nh n l n n c m hiệ h n l nh ch nh n s i n Điện Biên Phủ s n i m m trinh s c n n h n h n iệ inh i m m iêm ch m chi c nc h c l n l c n n

c n ị củ n c h h l n i ị h n ch m n n l c n n chi n h n n m c c l n i n ên c c c h n inh n hiệm n ch h n i h n ịch h n m il m n n s n êm B i h i n c n ê i h n h n inh h i n hi h n inh c c i nh h n hể h h ên n ch n c s n i n h inh c n i n ên n i i h ch n i i s ch inh n c nh n n m l s h n ể h i c c m s n i h i n hi n i n i mẹ h n h i h hẹn h n ể ch n c n h i m l n n h l m c nh h n m n i h i n n s n s hi c h l i i n ịch iê iệ l m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n i i ịch h nhi h l n n n n n Ph n h c n c c m c n s ch ể miê l i s h n củ n i s n Ph n c c h nh inh P nl ch n l n B i ch c n c n iệc nh s nh n hiệ h i n n l c i c n củ c c nh n n hi l c l n P nl ch i i h n h n h m n i n c n h s n Ph hi nh n n i s n s củ i i l n h i i i nhẹ i Điện Biên Phủ n h n ch c n n i Ph n c iên n l inh l nh h i n l nh iệ ch h n m n i n s c n nh s n h s n Ph h n c n lên i n hi iểm nh n h iệ inh h c ủ h ể n ị ch m n n

n n c củ m nh n nh n n l ch h P nh n m nh s h n h c l l n củ h hi nh n ị h inh ị n n i m n s củ

h n n l c l n h m m h c i n m lẹ B i i n ch chi n ịch B c

c i h n n m c n i c c i n n lên B c m c nh n h c củ c n lên n i n n n h m i i n c n ịnh h n n c n n củ

c c n n củ c n i c c n ị nh n ện củ iên h iên h s n h i h i n h n nh n n m c m s n ị P h B ch h chi n ịch n l m nh l n c h nh l c n ch n m lệnh i n n i lệnh iêm ch nh ủ i n c cử h m i B ch h liên n c l n i n n h n c n n iể n h c n n i n h nh n h nh l hệ n h n hê i n c m - ẹ s n c n n n hi iể n h c l i nh n s n n h n B n B i n h c n s iể n h c n n h n ên n n i n h n n

n h ch chi n l c củ m nh c ịnh n l n n n ch n h i mi n m B c Đ n n c h c n s n s n s c n ên B l n n c c i l nh n ị n c iệ n n chi n l c ể m nh n ị

n n Đ n n c hể ị c l m i c hi m h ch c i n m m ch h h n nh n hêm l c l n ch chi n n n c i h n n m ịch h hiện m l c l n l n i n i n h n n h n i inh n c n s ử n n B c B

ị c c cử n h i nh h m n n h chủ l c n n s s s n i li n iệ m i n Địch h n n inh l c l i n m n ch nhiên

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ịnh s m h n s nh n h h n ch hi h i chi n ịch ịnh m m m n n n Đ n n n ch n ch n n h c n m ịch h n hể i h i n n c i củ c nh n h nh n l nh h c nh i h i h i B c m c c i n c n h c n h i n i n c l c m nh ch c ch n s h i i c h n n l c l n c n h n n

inh s củ Điện Biên Phủ h n n c ịnh i c h hêm n i h nhi h i h n i sử ch s n c n l nh Ph ên c c nh n Điện Biên Phủ h n h i l m c c nh iệ ch nh n n l h i m c c i n c n m Đ c nh n hiệ ịch n n Điện Biên Phủ m n c iểm i m l n h n nhi s i n n h n n m B h nh ị ịnh ch n Điện Biên Phủ l m iểm chi n chi n l c n Đ n n - Đ n ủ chi n ịch c ch ịnh m c c nh n n h i h m m n ê iêm hủ nhiệm h nh ị Đ n im i n hủ nhiệm n c i l B h Đ n ủ iêm h h n chi n ịch Đ i n c n i m nh m h n i i ên B i n ịch h n s h hiện c lệnh i n lên B c h n n m lệnh i n c c n n n l h c h c iệ lên B ể nh n lệnh i c i nhiệm ch i n n h n l n s nhi h h n l n c m h i m n n ệ i m n h nh n Đ c n i h i ch n n c i nh h n l i h m n s hi nh n lệnh c h i n ị l h c h lên n h n n m n n củ c m P m ch c m c i ch ch n c n n Điện Biên Phủ s n h n c m m n ị h m i iê iệ

h i inh n i c n h n n chi n ịch Biên i i ên c n n hiểm ử n h nh i n s h n ch h n ịch n i n nh n c nh n h n n n c n củ h n l m n ịch n B c n B n lệnh m i mi n n Đ n n c m h n hủ

nh m ị c c cử n h n c m h c m c ên n s m iể n s m i i h c m B n h h mm ên n s m h i iể n inh c m iể n inh n iê i m iể n h c m m h n c iể n inh c i i hi his s l m l c l n ị

B ch h liên n - iệ n h ch i n c n c m c iểm h n n h n ch ên n s c l n sử n l h i n n s n chi n h nh iểm iệ

iện n n nh c iểm i B n h n n h c ch nh iện ên

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n s n i h h c B n h i h i n ị s h n nh h mm i i h n h n nh h m n

h n h củ chi n ịch m iể n củ n n i n nh c m h iển h c n s nh n n n l c iể n củ n n m i h c s củ chi n ịch nh n n ch l c l n l n củ h iển n h n m n n hi m iể n h i h i l c l n n B nh ị hiên nh ịch n s - n ị c n i h n chi n l c Đ n - - Đ n -

n h i h iển h n s s n nh ịch n h h ch n nh n n n n s n i n c n c iểm i B n h m m n chi n ịch h n m s iệc n

n n n c n n n n n n n n B nh ch nh ủ n n h i n i inh s h c ị ên n m n i n ị h c ch nh iện i s i m n n c n ch m n i m n ịch n l n s c n n c n i n i n ch n nh s n m iên i c n i n l nh Phi B n n h i h n h c c m h n hủ ên n s l i iên i i c ch n h m iể n c n n iê i s B m i i h h hẹc h mm lên n hêm m c iểm h c c h m inh n c n s c n m i hi l m s ch h n c h ên n s

h i c hiện n ịch m i i c n n ch n ch n n n n nh iện c ch h liên n n hị ch h ển nhiệm h c ch s n h n n ch iê iệ iể n Phi c iểm h m Đ n hị củ n n c ch h ch h n

h i nhiệm l m n c l n c n chi n s i n i c lệnh l i n ị n n l c lên n n i inh s m i i inh i m n n ch h n n c c iể n n c n i i h n i inh s ể ị h i h m chi n h ch iê iệ h m c c h nh h nh n ên c n c n ị c c c h ch h h nh n n i h n i h n Ph c i i i m n Phi ch ch n ên m i n n Đ n ị l c h nh h nh h n s n i n c n n ịch h h n ch i i n n i n n l c nh n ên ịch h ch s i m n Ph c ch c iểm h m c m n h in s hiện n củ iệ

inh B n ch h c iểm lệnh n h c n h i h n c n h n hủ

h n ể ch n ịch c h i i n ch n ị i h êm n h n n n m i c n m c iê n s n i n c n iểm n l c l n ịch n c n s n n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c ch n c

c h n i hiệ n n h h ch h c s i n ịch i n chi c ịch h i h n nh n i nh n s n n nh h c h inh l nh h c iể

n n iê i s i i h l ị iê iệ h h m c nhi h n n n n n c h n ện ẹn c n i m n n iên n h h n n i chi n h n ch i n i l s n h chi n l i h m n m h i i n s s hiện m n iện Biên Phủ n nh n n h i n m n i i s m i i l nh c B n h n c iện l n ị n n ị iê iệ n h h n n n i n c n i ị h iê iệ iể n c i chi m n Đêm n h n h h ch n n m c c i n c n h c h n ch n c m c iểm i B n h h n chi n h n củ h m h l m ch n ịch c h i n i n ch c c n n i n h nh ch n n c n n s n ị n ịch n c ch m iê iệ m s iể n c B n h c n m i i n ch n P i c n s i h i n c n n P i nh hiệ h i n n iể n c i i n i n B c n i nh n l c l n i c h n hể n n ch n nh n i n c n củ

n n h i n m n ị i i n i n c n i m iệ

m l ị n n s i i h n hị h mm i n h hẹc n nh h m n i il m n h n ch c n n c i i h n n l c ên m n iện Biên Phủ ch ch n c n ịch P m in i m n n n Ph n n n n c nh h n n ị c l m i i i hêm m inh n c n m inh n h n n n n B c B ch c ên n m ên n s n n h h nh m n c iểm i iể n i h n n m n ịch n lên i iể n h nh n i n n l n h ên chi n n Đ n n h n chi n ịch l c l n củ n n l m c nh n i i n n c n c c nh hệ n c n i lên n n c n h c chi n ịch s c n nh n n h c nh ch n ịch n h i h n n h i c n n i n n B c B B c n

i Điện Biên Phủ m n c iểm hiện ch s chi i c nh n n Thanh, h i ên s n m m s m i i l n h n n m ịnh ch nh n chi n Điện Biên Phủ Ph n c i l m s ch ển h n c nh chi n l c củ Điện Biên Phủ h n n m n h ch m h - s c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ị l i nh n n

c chi n Đ n n - c c h i h n l i h n l c l n c n củ ịch n n h n n i hi m n ên m ịch s c n h i i c h n n h n c n h i n h n nhi m c c i n c n l n nh m c n c ị

h n chi n củ i lên h i ch B c hi lên n i chi n ịch B c h i

- h i nh ch c c chi n n c n i h n

- c n ch n h m m h Ph chủ nhiệm n c c h nh ị c m ên ch c c n i n h n củ B n lệnh ể ch chi n n n c ể c i nh n ện m chi nh n h h nh nh n i n n l i h c n c h ch m n n n B c B h n i l hi c n n n c hi h in i n củ B B h nh ị

- n lệnh m n n n i n i ch ch n n n h h n n h n nh n Đ n ủ h n nh i c n h c ịnh i c s hi chi B c nh c

- n n n n h i nh ch h n h c h n m i nh h n ch c h n h n nh i c m h ch nhiệm l n n n n h n n m i m h n c n ch h nhẹ lên n i B c n i c n ch i c h nh n n n n s n c

Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 3

Đ

hi chi n nh Đ n n h c m c h i c i s l i c Điện Biên Phủ

h n n i c i inh l n s iện n h n hủ n n ch h nh n s n ên chi n n n nh n nh sử h c nh n h n iên c nhi n m h i chi n nh Đ n n c nhi i n i i i n nh h c nh c i Điện Biên Phủ l ch n c c m c c chi n nh m l c l i h i h n c i i h n s i ên h m chi n n n i m n i h n ịnh c ể l c c chi n s n c n ịnh h nh i củ chi n nh h c n nên l m m i i m c c i i h n c n l m hể n i n i h i sinh chi n l c c n nh m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Đ n n l l n l n h n h i l m n ch h n i n chi n nh Đ n n h n i nh c nhi n c n nh nhi nh c i nh n l i l n i ch h n nhi nh i chi n n i nhi h n m n c c chi n l n h n c s n i n l n nh m i nh h n l i c i c n nh n l i i h n s h n n nh n i i h ị h i l n m n n c c n n i ịch hủ h n c nh n n h h h c nh i n i l i l c h n h nh s hiện n c iểm n B c n m ch n c c i n c n i nh h n l i n ẹn n chi n ịch củ

l n l m n iệc c n l m h i iểm ể c n c n n l i nh h nh n l c n l c l n n Ph B c n c n c ị iê iệ h n c n i l c l n h i i h nh hủ Ph h n c n m n ch h c h n n i c c chi n i nh c m n Ph c n l m chi n h n l n ể m m h c c l i l n h n c h m n l m i n

Rõ n h n h i l n i h n ể l i ch n i nhiệm Ph c nh n n i chi n l c c n nh m ch h n nh h n n i n i nh i n i củ

n c iểm n n n l c l n l c n i h n hể m c ch n h hiệ h n ể

i h i nh n chi n ịch i n c n n n n i h n n c iểm n h n n n c iệ inh i i h n m i ch n h n n c inh n Ph n l n l n m nh c mi n c B c Đ n n c i i h n s l m n c l n ch c c chi n nh s m n l i nh n nh h n chinh ị i h i n c Ph l c n iệ ệ c c c i liên l n c n n h i i n m m l i h l i ch ển n cử iểm n lên Điện Biên Phủ nh n h nhiê l n nh B c n m c ch iên i i iệ - il m chmh l n i c h n n ch n n c n n nh n i n chủ l c iệ inh i n inh l n n i s n h củ m nh i nhi lệnh B c B nhiệ liệ n n i n n nhi nh n m nh n h n c ị

chi n l c ch l m c h m n c c iể n c n Điện Biên Phủ l m c n c inh -

h n n s s l n l chi c ch h củ h n Ph n nh củ n ch h c n s n hêm nh n nh n ịnh nh n h n iện i hiện h i củ iệ inh h n ch h n n c chi n h n i m n h n n h c n c s c m m n m h n Điện Biên Phủ ch h n n n h i h i n n n h n c nh c n hi i m n h n hể c l n n h m c ch h n n

n h ch ệ nh h nh hủ Ph chi m n Điện Biên Ph c c i nh m i i h n n h h i ệ n c Để h c hiện ê c c c hêm n i h n iện h nh hủ Ph h n l i i n hi h n h ch ch n n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Ph nh l i n i ch nh h n c m ch h ch ê c ch nh hủ h i c m n n n ệ n c c n nhi l n h c i c ch nh hủ ửi thêm q n n iện h c iệ l m h n h n c h i m h n n m n c h i hủ n n Ph m m hiệ c h n ịnh n c l củ

n iên n Đ n n ch n m nh h n hể h i h c nhiệm ệ m c i liên h n n h n n m h nh hủ Ph n c c h i n c h n ịnh ch hị ch h i ch nh h ch i nh n h n iện hiện c n c ch hị n i m c iê n c Ph n h i i Đ n n l ịch hủ i ch nh n h h n c h n n i nh m h n l i n s h n hiể

l n ch nh n c ch hị n n h n n m hi n m nh n l c l n inh nh ệ nh củ n i n chinh n Điện Biên Phủ ịnh ch nh n hi n

n h i củ m nh hủ n Ph ni n s h ni h n ịnh l nh n c ch hị n n h c n hi h h n h n n ch n i c hi n iên n hiên h i n c h n n h n n m l c h n c c hi c c n s ch củ ni n n h n h i c n i m iên n nh h m s nh sử h c Ph c n h m m Ph h hiện c i h n n m nh n h n ch n ị củ nh m i h i n n h n m B nh ch n ị i n lên h i n h n n m s c m n i h n n n n h n n m m n ch n minh c nh n l n i c c h nh inh i l Đ ch l s s i n s hi c c i n c h n h n c c s n h c i n h i i n n h ch Đ n n - củ c n ch iển h i c hi ch n nh n Điện Biên Phủ ch c ịnh nhi i n lên B c h c hi ịnh n chi m Điện Biên Phủ ch h i nh n n s củ n Đ n n - i nh n n n c c n ch n i n h n n m ch hị ch nhi n n n h n ch m nh l n h n h i nh chi m Điện Biên Phủ ể hi l m iểm n n ch n ệ ch h n Đ

ch l m h nh n h n nh m chc ch ch i h h n h i ị hi n m l s l n ể ên c nh n n h nh c hể l i h n h n h liên n i nh n in c m c c i n c n củ lên B c h nh i n h i củ m nh i i h n h n n m m c iện m ch i i n h nh n lên B c hi m nh i h i ịnh m h nh n chi m Điện Biên Phủ ể ệ n Phnh n n h n i n n n i s n hiểm Đi ch n minh c n ch i c c h nh n củ lên

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

B c n h c s chi n ịch B c c i n m i h n củ h i n n ch h i h i ị n n i i c n h n h n n l s h h n h i m i i i h n h n hi c c n h nh n lên B c m i c ịnh nh chi m Điện Biên Phủ h n i ên c ịnh n n h n c h nh inh i l ch c h c hiện n h n c m s l do.

hủ n củ n h i s h n n h củ c n h m m B c B i n nhi Đ i B i ni B s i ni h m m n l c l n ên B c iệ m ịch liệ h n i chi m n Điện Biên Phủ n ch n n c n h n hể n n ch n m h n i Đ l m h i niệm ch h n c i ị i iệ i h n i h i n n n ch lệnh h n n B c B c iệ l nh n h h n m i ch Điện Biên Phủ h i i h h n B c iệ m n m n ch nh nhi n i nh i Điện Biên Phủ l chi c ch h ệ

h n s h ch i h hi ị i n c n l c n c n h n i nh chi m Điện Biên Phủ h i củ nhi l i hiể nhi l chi n ịch nh chi m nh iên h củ n ch h s l i n n nhi iể n h n m n m hêm m s iể n n Điện Biên Phủ n hi n i n chủ l c củ i h n n h i nh n cử n ch n nh n n

h n n m i n i c n i c i c ê c c B

n chị ch nhiệm i h nh chi n nh i n icc n ủ ể

ịnh l n c i c c h nh inh s nh chi m Điện Biên Phủ c n c i hi h nh nhiệm i n n ss n n i c nê nh n l chi n h h h n i c c h nh inh iên nhi c nh iên i m nh n hi h n i củ c n h m m i n m nh i im l n i c n n i nh n ịnh

n c c n h n n m s iể n c n m n Điện Biên Phủ

c h nh inh m h m m củ nhi l l n h n n i l n m c c c s n i nh n n ị củ n n n l ện ên c nh n n h nh i n s m n l m n ch ị h n ên m m n i h n nhi c n ịnh i n h nh chi n h n n ch n l i h n h m i c Điện Biên Phủ - i h - n i n m h n s l Điện Biên Phủ i nh n inh n hiệm h c ên chi n n nhi c l hi s m n h i m n nh h n n s i n B c

c h nh inh i l h n i ch i h n n c n h n c n c s h n inh

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n iệ ch h n n h n h Binh l nh Ph n i nh n c n iệc h i l m hi n ch n ên m n h ịch n n h nh c l hêm nh n m hi s ch m n i h n n n h c nh h n n m h n n i nh m c lên n c iểm m i nh nh ch n h nh h nh

h n h i i n chủ l c củ c n nh nh ch n hiện ch n nh Điện Biên Phủ

h n n m ên ch nh n chi n Điện Biên Phủ

h n nhi ịnh l c l n Điện Biên Phủ i h s c h n nh h nh Binh n c chi n B c i m s ch h ch n i n ch h c c h nh inh i l n l m s n h m nh h n h ch h i nhiệm n hị c h h

h n Đ i c nhi ch ịnh ch h n c iểm ch n ị

n i m c c i n c n

h n n m l c l n ịch Điện Biên Phủ l iể n h n n h s c m c c chi n Điện Biên Phủ ịnh h i chi n lên c n nh nh n hi i m chi n n ên s n n h nh s n i n h n ch c ch Điện Biên Phủ m n c iểm s h i c c c l i h h n n n l lệnh ch c lệnh l c l n h i c n c s n m m m n h nh l n n i li n n Ph n i Điện Biên Phủ Đ c n ch nh l c n n l i hi c n

h n l c l n ịch Điện Biên Phủ i c n lên iể n h n i Điện Biên Phủ l i n sinh i n n i chi c n h c iên - c l n sử n Bên i iên i i iệ - nh n iể

n củ c c n i l l i i c s n nh n l i n n i ên ll nh h nh ị h nh nh n c iểm h h củ h l n ch Điện Biên Phủ

l m ch n h nh m ị h n n m n nh n s n nh Đ n m m c h n h n ệ h n nh c hể c ch n ch nh n i n nh n i iện h s c h n l i hi ch nh n h h n củ i h n i ch ển l c l n i n ch n ch m ch ên nh n h n c ch i h n c n i h n h n ịnh chi n ịch h i n nh n i iện nh ch c hể ch ển s n h n c l i ch ch n h n n n nh nh ch n ên nh n iểm ị hi h l c l n s i h s h n củ iệ ch m is h n n nh l nh n n ị nh ch c ch n m n l i ch ch n h n l i h n i iện chi n h n h i ủ i in ch c nh n i iện ch nh ị c n s i

s ịnh nh chi m Điện Biên Phủ ch nh n n nh B c h i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch n i n c l i chủ ịnh củ m nh l h h n n chi n l c ên mi n B c m h -1954?

l i c hể nh s

hi nh m ch c c nh ệ củ nhi n i i n nhiệm h n ch h m i h n củ i h n h c hiện m c iê s củ m nh l m n l i nh chi n nh c n ch n i n chinh h n c c h nh inh n i i nh m h h ch m c c i n c n m ch n n h n n n B c B h c h n c h - n m inh B nh h n m n l i m n m n h ị chi n l c củ Điện Biên Phủ mi n c Đ n n hi n ịch m n m hiệ inh nh n c s c h n h i iểm n n n Điện Biên Phủ ch c hiệ m c c i n c n c i nh m n Ph n n s hiện n c c ch ể n n ch n nh h h n n m hi hiện i h n ệ n c c nh n m nh s hi Điện Biên Phủ

h hủ ch l c ch l m nhẹ ch nhiệm

ịnh nh chi m Điện Biên Phủ liên n n nh n chủ n l n n i h nh chi n c c củ n m s n c n n n n iên n ch h m i nh m ch c nhi in h n hể ể m l c l n l n nh n m im ch n m c c i n c n h n nh hi s i n c n c m n i n c n h c ên chi n n ch nh n i i h n n ể c c n chủ l c n m im ch c l Đ n lên iệ B c n i nhi i n chủ l c i h n n ch i i n iệc n h iên h c l nh n iệc h n nên l m ch n m c ch h c l n m m s iể n n Điện Biên Phủ

c h i i h n n hiểm n h m m củ i n in n iệ

inh h n hể h n i n n c n s ênh i h n h n ch h h m n i h ên l c n i n h n chi n n c iểm n h i n m hiệ h i n iệ inh iệc nh chi m Điện Biên Phủ

c h n n n n ch n c m c c i n c n B c h n n l h n nh l n c hể h h m s i n iệ inh i m nhẹ l c i i n n ch m n c c h nh inh i l h h c i i n chủ l c củ i h n h n n l m h n n h i chủ l c iệ inh h n m c c n i chi n n m h - ên chi n n ch nh B c B

n n m hiệ iên mi n n n i c hể i nh h n l i n m c c i n c n m l n n nh iên h i n n n iển n n i n s c c chi n nh h nh m h c chi c h i mi n m B c iệ m hi m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c n n n c iệ m n ch c n l i n củ nh n c c nh ịnh l i s n n chị ch nhiệm c n s c l i hi c h i ch nh n m i i h ch nh ị

h c i nhi nh n c n h m m h n m n m c c n Điện Biên Phủ n nh ịnh i i n i n chinh i h i chủ l c iệ inh s n ên mi n B c m h n m i hi mi n m iên h nh ịnh n nh n inh n c n n ủ s l n c n hi

i l c n n n Điện iên Phủ n c hể m m c n n l i n Ph c nh n inh n hiệm l i n n h ị nh B nh n s không l m i hi h n c m n nh s n m n Điện Biên Phủ s l m i chi c nh c ên mi n B c l c ch i ch m nh nh ể iển h i c c i n c n chi n l c mi n n h n h ch n hi m i n i in chi n h n n c m n nh l n Điện Biên Phủ

h n m ch hị ch nhi c h i n hiên c m h ch l i h i Điện Biên Phủ n n h c n hi c mệnh nh l c c h nh inh ên h n i n n h n h n n ch c h c hiện nh n n c i c n Điện Biên Phủ hi n Ph h n c n i iện

h s l n i củ c ửi P n n h n n m c ch c m i l c n l h m n s c m nh i n c n Điện Biên Phủ i nh n h n iện l n

n n h ị i n c n c m chi n h n củ ch n s i h i n l c i nh i n l h n c s hiện nh n h n iện m i i h n hể m ch c ch n h n l i s i n Điện Biên Phủ s i i chi c nh c s ch h nh c c n i chi n n n m nh n củ m nh Đi h nh m c c chi n c nh h n n chi n l c n n B c B n c n B h n B c

c l i i n h nh i n c n mi n m n n B ể i i h n c c nh n m i ll ịnh m nh nc Đ n i iệ n iệ inh n m i n m 194 c i n c n - i c n l h n ch nh củ h ch i ệ nh h i h n B

i i n c h n s i h n iên i h n B

Đ n c i h n n m n c iểm Điện Biên Phủ h n h m h nh l n n nh n i m n l n h n nhi i n n m n ch c h i n i n n l i n n m h n c i c n h n m n h nh n n h n n ị

nh củ n i n chinh Ph c m Để nh m c c i chi n l n nh m n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

m n n c iểm Điện Biên Phủ h i ủ m nh Điện Biên Phủ h n hiện iện n h ch h n c n h n ch l m iệc l m m n inh n h nh h i nhi m l c ch ịnh n nh h nh ên mi n B c n Đ n n - c h i c m h nh n n c c h nh inh i l h n i n Điện Biên Phủ h n c n h i i n m n i h n h m m n Ph l P l l c l hi i i in ch c n i l n ch h h i iểm i s h n c ịnh nh n n lên Điện Biên Phủ nh n i i i n h n hể n i s nh h nh B c B s s c s Điện Biên Phủ ch i m i h n h ch nh n n l m n c c chi n l c c nh c nh n hệ m c ch nh n n m n i i l c n h n n chê ch nh nhi n i s lên n n s m h - n ệ i n h nh i h ch chi n l c củ m nh Tôi c n i i nh n n ị c i c n lên Điện Biên Phủ h n h c n c c n nh n h ên nh i n m h n n n ên i ên i nh n nh n c n n h n m n h h h n l n m n h n n h h i chủ l c c c chi n n i h n n B c ch ệ h c n c l c n l i ch nh l n h nh nh c c i n chủ l c củ i ch n nh Điện Biên Phủ hi n chi n l i h m chi n ịch Biên i i c ch ch n i Đ h i h ên n n h n chi n iên nh n n c c c h n B i nh n c n n c h n n l i nh h n l nh lên n n h n h m nh nh n h i m n n nh n h n iện h c nh i i n i i ch i nh n n n i i c n chi n h nh n c Đ n i h n h c n i m n nh n h hiệ n h nh củ n i củ h n chi n Đ c n c n n h nh s s ên s n n B n B nh n i h n h c h n h chi n ịch i nh i n mệnh lệnh i ch iể n n chi n ịch iệ

B c h Đ n iể n s n ch i c n n B nh - h i ên c n n n i n i B c i n chi n ịch iể n c n nh hiệ iể n B nh Ca".

Ph h i h h m h n h n l n c c i n nh n iên s h i chi h n n i nh hiệm củ h n l i h h n c n n n i ch n ị i B ịnh i n n h nh n n c i i lên B c h i c h c m c h n h m m n m n i B c h n h c m c m c n h n h i Đ n n n ch c c l m c n l c c nhiệm nhiệm c n nh ịch ên chi n n B c ệ n n h c n c Đêm h m s h n l i ên s n Đ hi c h nh h n h n chị n m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h i nh n i n n chi n ịch B c h nh n h c h n c i h c l n n l m n c m n m m i i i nh n h i n hị n n l i n m c ể i iện n n i nh n n h i h c m n ên n n n il m n n c h i n n il m nh ch c i i h nh n c n n n m chênh ênh ên c h m h nh i c n h s c m nh m củ nh n n i n nh i c s i h n l n ch c c h n n i l m n h nh nh n c n m ch ua.

i c n c iểm c iệ l h n h nh m c iê nh h củ m hi s i n h s i l c c c n c i ch n c n i n i

- n Đ n inh

h nh nh n Đ n inh ch l m l i c n i n n l nh inh h n hể c m n chi n ịch c n l c n c n n h i n m c nh s n m h n n n n m h n m h nh s n nh m i ên c c n h i n m n n h n n h n i n h l i m n B n hẹn h m m n m m h n n i n

Đ n m n h n i l i s i i l i s i nh n h n m m nh n s n n i chênh ênh l i n nh n i nh i i n i c c m i c nh m n Đ l n i nh củ c c i n n n i li n i n i lên i c c n n i i n i i nh n h m ể c nh n i n i ch n nh c n ch c n l m m n c n i c s n sử n ch n iện l n l n ị n m i n m m h h s n i l m cử

i c nh n n i n h i Đ l h n h i i n c êl n h m m n n i Ph hi l i s n n c n s ch củ m nh h n n m nh n c c nh c c c n i h n n n Điện Biên Phủ n c n c liệ n n i m n m m B m n n c P i m h c h c h i n n m h n m n m ên nh n n n ị n hi n n iên n c c n nh c ch Ph sử n l i m n i c l n P c ch n i ể h m n n i chi c m n c i n ch nh n n i i Điện Biên Phủ l n c i c ch n i n h nh nh c n c n

i i nh h i h n n n c n iệ B c B c h h nh B inh h inh c n inh n i n c n n ị n n i i n ị h c chi n s m c n m i i s n n l ên n i i h n m n i nh c B c nh c c n nh h i m ủ n h i chi n s c hi lên n i chi n ịch h n n i m nh m củ i c hể h nh m n m n s n s c c n c ch c h nh n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

củ c c n ị l m h i n hiện h n n n ủ i nh n i m nh n c m n n B i m n h nh l m i h i n ên c n

i n i ch n ị chi c c c m n chi n h i n ể i n i l c n m ch n ủ

m

c hi i n ủ n n i h m h nh l nil n ên i i n c m h m i ể c n n m nh n Ph n n c nh n n c c n ị c chi n s n i m i i m l n n chi n ịch l i m n n n i hi s n n ên B i i ên n h n n n h c hiện m c c h nh n n hi inh i s n s n n s n n

n n n i h ch m ch s i m n h i hi lên c ên nh n chi c c m nh h nh h c nh n c h n h n c củ c n inh m i c s n nh n chị n c n n nh c n n c i n i i h n nh n c n h l m lủi i hiển ch i c n i h n h ên n n i h h nh inh chủn n i n n h h i n s c i i h n n n h củ n n c n nh n chị n c n n i n i n nh n i h i n i i ch m h hêm m s c ch c nh liên h n i n i c c nh n n n hênh n n nh n ch l n ch l n n i s n iên nh n củ nh n chi n s c n c c n i m n

ử h n n c c n n c n n ch c l i n lên m i n h hi h n củ m c i n n B c B hi h m m củ m ch n i h i n h c h nh l i nh lên nh n h ch h c củ m n m i l c c n nhi h c i i chi n ịch nhi nh n ch i ch n i n m h n h h n h i h h n nh l n n h n l i c hể hiể c

i sinh l n lên m l n n h nh n B nh h c i hiên nhiên i mi n Trung.

i nh h n n n i i n nh n nh n n i h h n hi hi c n l m ch nh n l n h mẹ i h c c s i c h nh n h h c l h c m c hi i nh n h h c m h i h s ch hi h i c ch n i n củ

chủ n i s m hiể n i h c c củ nh n n i n n n h n c n h c n nh h n m hi c n h n n n n chủ i c n nh n hinh i c n n n c h i i n c c ch m n h n chi n h i c n hiể i c c s n c c c cử nh n n i n n n n h h l n l n s n s n i h c ch m n n n l i n chủ l c củ c ch m n nh n n m h n chi n h sinh l n nh n l n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nh ch nh l n n n Đ n s m n h i n i n s c n m n l i nh n l i ch hi h c ch n n n n h nh n chi n nh h nh h i c i n l i ịch ch ch h l m c nhi ch ủ m nh ể h c hiện m m c iê n n củ c h m n l m l i n ch n c h n n m h n hị củ Đ n c h i iệ m n chủ c n h n h nh n iện n i n h i m l n sinh h m i h n n nh n n i h n chi n c iệ l c n chi n s n n i n h n l n h n n n n h nh h n c nh h n n c n c n h m n Đ s l n l n nh i i n ịch n m h n m s c m nh inh h n hê m m ch c ch n ch lên n c n s s nh l c l n c n i i c h i s ch ển n củ c c n ị ên c c m n c iệ ch n nh n i n i n m i iện Biên Phủ i h n ên h n nh h nh m i c c chi n n i nh i c h nh i ch n i i c c nh n c c i h m nh i i h n nh c ch nh ể i i n c iểm Điện Biên Phủ l i n h nh iê iệ n n n m h n

i l ch nh n l liệ ịch c hể n n i h i h i B c nh l m n i nh c ch c l nh n c c h nh n iệ ch n - n m inh B nh n l m i c n h i inh n s c h i l m n nh i n nh nh n c h n

i B c B ịch c nh n h i l n m h n n m n Đ s h m n h c h củ ể c i n c n ên n h nh n n n n i Điện Biên Phủ ch l n ch n h B i c n inh s h i i n s c m n l m c nh n n ch n c n ch c s n h lên nh n m m n i c nh c nh n ể iểm s s n h n m n i h n n n h c nh i h c n ịch Điện Biên Phủ lên i iể n nh n ch n n c hể nh nh ch n n m c c h nh inh h n n h n c n c hể h n h nh l n n Ph n - Điện Biên Phủ ch h i m n n củ ch ch n P m n Ph h i i n nh n c c l i ch n i n i i B nh n

i hi h i n h l i c n c c chi n s h n in l i l c c n i h i in c Điện Biên Phủ l n c n n i c n h m n i nhi ị ịch ên c nh n n h nh hiện nh n m lử i i h i

- h n Đ ể l m

Đ n ch c n h n hể l i

c chi n s inh s hi h i ịch h n m c i n n n c n i ịch ịnh

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c hủ n h nh h ịnh l i h n m lử l m i n h n h n nh n ể l m c n s h nh n h h n hể m h c hi n n ịch Điện Biên Phủ l i h n l n c c i n củ lên B c h i nh nh ch n ch ển h n h n h n s h h ch c i n s n hi n n h n h hể i nh n m s n n n i n c n ịch s l i n n n Đ nh n s c c ch h c ể i iện iê iệ sinh l c ịch nh n iệc h c hiện h ch Đ n n ên chi n n chinh c n ị ch m hêm h n c n l n l i m m Đêm êm ch m n s i s m i ch n h ể n m nh h nh n m i củ l ịch s l i Điện Biên Phủ nh h i c h n n nh Điện Biên Phủ

c ch n ị ch i lên ể h n Đ s l l n i m m c n i n c n m l n m n c iểm i m n n n chi n s c ch n ị nh n c iểm Đ i n l c l n h n i l Điện Biên Phủ c s n n i h n ị m nh h n nhi l n n nh s i s l m hử h ch l n ch n c i i n chi n nh nh n chi n n n n i l n i c nhi i iện h n l i ể iê iệ ịch h n Điện Biên Phủ h n h n n l n n i c c nh n l n nh i B c nhi c iểm n m ên c nh n B i s h i i n h nh nhi n nh i n c n c m n i c ểm ên ị h nh n h n i n nh n n ịch ch nh n n nh Điện Biên Phủ h c n l chi n n ch n l ch n n nh n h n c h h

Ph n l n inh h củ i chủ l c n m n m h n chi n n h n n li n c n i nh n c n h c i n m m chi n ịch l n i m n n n l nh n n ị nh n c n n i i h c n n n n iể n n i i chủ c n i nh n c n i i n i chi n s l c n s c Đ h m i n i l n n l n n s n s n h sinh ể i nh chi n h n h n nhiệm củ chi n ịch h n chi l i nh chi n h n m c n h i i c nh n n ch c n chi n l i

i n h h m m m n i n m n n h n ên n i ch h m h n s m h c n h nh h n i n n c i l m c i m n h i i n s n n n ch m nh n chi c n i hủ l n n c n n i n n i nh nh m

h h ện h n h m êm n ẹ i nh n nh n i i i nh nên m m h n n c n n ch ển h nh nh n m n m l c s m hiện ên n n i nh n iểm nh n m n s n n Đ n ch n ủ n n n n m i h nh n Đ l i n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Đ i n c Đ n ị h nh n h n i i n n i c m h n hiệ

h i m ịch nh m h n h i hi c lệnh n ên n n êm n ẹ ch n i c m h i i l c m i h h s n h n i i h i m l h m i h m

m s n h l i ên n Ph in n m s i n c n n nh h s n i i i c h nh nh l i h i n c ch n Ph in c n ch c n inh i c ên c n m n ch m Ph in n s n s n chc n m n i Đ n i h n ch c il m s h i i n ị m ịch nh h liên i i nh n nh n s n n i i h c c ị i l n i c n chi n ên n s c n c liệ h n l n h i c c n ch ệ n i l ch c h c n h i i l c c chi n s h n in c n i ch iện i ch ể n m nh h nh i n i i i n ch h ch n ị c n inh

c n c n i m h c ch c nịch m n s m i i i hiệ l i i n c n inh i h i

- nh nh n s h n c n êm n h n Đ n ch i i n

- B c Đ i n ên n c n m n ch m nh m n ch c c

- Đ c l h n

- h n h n h i i nh n c n c nh n n m s h i l i i n i c n hiể m n n củ iệc h i s m m h n c n n nên ch lên i nh n i n củ c c n ch c c n ch c n chi n n m i ịch s c n h nhi h n

nử êm n ch i i n l i c n m n m n ch m ên n ch lên c Đ n ị c n inh ịnh nh m c n n nh ch ch n i iên n h i ị c m n ch m n l c i n m nhi n i h n hể ch l c h i ch

s i m i i m c n n m i n h n n i n h n n c ịch c m m m h n i i n n n i h i ên n h nh nh n i m n nh m m m m nh l n c c n n c n h h hiện c chi n s c n inh h i n s n n m l m n nh n i m n m ên m h n n c n nh n i m c ên c nh c Để m ch n h n n nh m n c m n s h ch nh n i m n n ên

h n i h i m nhi i m i i h c n n nh n hi n l h m n ch m i ch l

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nhi l n h i n l i i m i n n ch n i s n ên n n c n nh n chi n s hiên h i c n ch m ể ị i ị c hi s n m n Ph h ện n i n m n i ch n Đ h c i h m i c i i h n m h n n iên l c ch s n ch n i n h m n nh c ch n c i i nh s n củ h i h i m i c n h i c n n c nh n ch n c hẹ hủ nh ni m n n n c h m i h ch h n i cử i c i c n ên n i Điện Biên Phủ

ỢP m c m l h c i c h nh n n h i n n i h h c l i h i nh i l ch

- n ch l h nh n ủ n n h n m n nh h c

- iệ ịch c Điện Biên Phủ h ng ?

- h n l h n h n n n n i c củn c c n s i c m h m n

nh h i c Điện Biên Phủ c m c nh n h n nh n n n m i ị h nh n n i h n l i ch B i ch n nh n h nh c n ịch h n hể l i m h n c hiệ h i Địch Điện Biên Phủ h n n c l n i h n n i i n m c l n ịch c iể n s m i i h n n m ịch c iể n h n s c n c n s nh n ch m i l m c nh n c n s chi n s m củ n c iểm c n s h h i c c n ị s n s c inh h n chi n l c n c i i c c n ch n c n i ch n ị

chi n n h nên n c ch nh nh nh ể iê iệ ịch hiện củ h inh h c s m n l n Đ nh nh nh h n nh nh i c n s n s c s n h h n h i i h i h h n i n c l n h c ch h n n chi n s n c n n m c c chi n i n

B n s n c iểm i n n i nh n h nh n ị ịch c n nh nhi h nh l h m n i c n h i c nh n n iên h n n c iểm l n n i nh n ị n n n m l ị n m i i nh ên nh n m m i

i h i

- iện c n h i i i nh n n

- Đ n sử n n i - Điện Biên Phủ

Đ n n c ch l n n ch n h l n ử n n h ị l c hể n s n

- i n c c n ch ch h i n nh h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

- nh m h l nên nh n hi ịch ch n ch n n B i h n h i l n n c c i c h c

i h c n m hiể hêm nh h nh B i c n m m h i i n l m n n il m n ch h n h i i n ch c ch n ịch củn c hêm c n s c n c hể

n n i nh nh nh h i h n c n h i n i i nh h i hể h c n i nh n h i h nh nh n i h nh n ịch n i n ịch Điện Biên h n ể i i n n h n

Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 4

Đ

B i chi i i s ch h ch ên c n n m i sử c c i l l ch h i ên h n c c c m n h n c n nh n h n s i l n nh c n m h c c c h ch c ch n c l nh n c n i nh n n h n hể n h l i l l i liệ c hể h h ch nh n chi inh c Đ n c s n n i - Điện Biên Phủ h m P n i s ch h n n c s i h c nhi n i h nh n i n nh n ên B n h n h s ch h nh n nhị n h m m n ch n ị n s n i l i c c nh ê iêm Ph chủ nhiệm n c c hinh ị nh Đ n im i n Ph chủ nhiệm n c c n c nh n n i i c m h n n c c h i Đ n n n nh l i nh h i i n nh n l c n nh n n l c ịch ch n hêm n củn c c n s c h n n i nh chi n h n n i n êm i n i inh h n m n h n l i củ i n c n nh hiện n h n n m n n c hể l m n n h n ị i m s c n m hiể hêm nh h nh i n h n h n i chủ n nh nh nh ch n nh nh i n i ch n n h n nh s m ịch n c n c n s n c iểm s nên m nh c n l chi n ịch i s h i i n i ên n n h h n m n ịch c n nh h liệ h n i h c n n n n n s củ n h n s c s n nh l ch n h n n nh nh nh ch n nh nh l m hiểm i h i n ch n h i n củ h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch n ị chi n n Đ n ch i c h nh n i n ch i i inh nh n ch ên i c n i i c n iệ m c ch ên i c c n ch iệ m nh l c n nh s m c nhi h n n i nh chi n h n

i nh nh n s n h củ m nh i s s nh l c l n i ịch ên chi n n h n hể h n n s c m nh củ iê iệ n c iểm n h i i n m i n Đ n ch i c n nh i n i h n nh s m n m i ịch n hêm n củn c c n s h c i c n s h n c n i iện c n ch n ịch T i n ch n nh nh nh h n hể i nh h n l i nh n ch c ủ c s h c ể c h n n c c n ch i c l ch n n h n c n h i i n c in i n B h nh ị i n iệ h i n hị iển h i h ch chi n i n i i n ch n n i ch nh n h n củ B s c n nh c củ m nh n h i nh h nh n hiên c s n h hêm ch c i iên i m nh n n i ch hị ch n ch Ph c c h c i h c n h n nh n ị ên c nh n h n n i c c i l s h s n m i ch c s nh ê c h i c h n n nh n hiện n nh n n củn c c n s củ ịch

h n n m mệnh lệnh chi n c h i n ên m s n l n i h n h m P n c c n c c c i n h m i chi n c m h n lệnh ch nh ủ

i n n h ê n n ê n B Đ n n m n n n n h nh h n n Đ Ph m c nhi c n n n iể

n c n chi n nhi chi n ịch

hiệm ch c s i ch i n i n chủ l c iên củ B s nh n c iểm h n ên nh n ị n m ên c nh n h c h n i s ch h củ

Đ c i n nh n nhiệm ch h n n n i c nh n c iểm n i n n nh s i n n h i n êm c m n n l c l n i h n h nh n h h n ị chi n hc h n s l n h sử n n n n nhi n i m hi h i n m chi n ể ch n ị h n n n ch c n i n i iện n ịch ch c iệ ch n h i l n h n c n s c n m n ịch nh ể m hi ịch c h i h ị h i ử

c m i n nh i h n h n h ch c n n i h h h n ể củn n c ch h c h c Nh n l n n c c n ị h n h i nh n nhiệm h c nh n n i h i ch h n h n m i h c m c n i m i i c nh n n ch ch h c m h nhiệm n n l h i h liên i n nh i h n i i c h n inh i n c h n c h n h h h n nhiệm h n i m n i nh n n h n củ m nh

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

s nh n nh nh n n c nh m c n h i i chi n ịch h i i n ch n ị

i i l c h h i n i i nh ê iêm n hị i n c hi n ch nh c n m chi c h chi n l i h m ên n s i l l nh nh n l m n i i h ch h n B n n i

- hiên nhiên củ c c n ch ẹ h n c nh h l h nh nh c n h n c i n i c i nh n nh n m m n i nh nh m i n i

- i c n h h n c nh ẹ i h n h i nh h nh n c m h c nh n h nên h h n i l i s chi n ch nh l ể ch h n c êm n c n ẹ nh êm n Đ n ch nh iệ h c nh n - n i củ c c n ch h l i h n h c s c ch iệ n i ị n i n i l nh i nh ể l i s n h m n hi l i c s i s ch h nh n h n ch n h m m h nh n n ch m chi n s ch n ch i n c n l i s i i m i n i

- n i ch n i nh n hệ i ch n i c h l n hệ i nh n n i n ch nh n n i n chi n i i n ch nh n B n h i n m i n l l n n h n - c n ch s i chi n c n ch n i h s lên n n c i m n n hị n ch n lệnh ch i s ch n i s nh n c in Điện Biên Phủ

i l i

- c l c c n ch s h n nh n c in c Điện Biên Phủ nh n s c in chi n h n củ ch n i ên nhi chi n n h c l c n ch s c in chi n h n Điện Biên Phủ hi s l m chi n h n

ch h chi n ịch c s ch ển m h n n n c s n n c n ch n B ch h Đ n ủ n chi nh i iểm n c ch n ị chi n i ịnh nh nh nh n l h i i n h m m n n c iểm l i n hêm ịch c hể n n

h h n l n l c n l c h n ị hi c c c h h ên n ị

s n s n nh n n nh m i c hể h n ịnh nh ch ịch i h l n n m m n hi n h h i n i n c n h s c h n h i c i nh s c m i n s i n n n ịch n n ch c ị n m n h n h củ n c iểm c n nh c c n ị h hiện ủ ên s củ c n h m m chi n ịch h n ch m i i m c l i n c lệ hi nhi chi i n m h n n h n l i i h nh niên n h n l m nên m iệc h n n n n i - Điện Biên Phủ i il m c ch n m m c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

m n sử s n ch h c ch Điện Biên il m c c h h s c n nh n n ị ên n n i m Đ n h n m ch cử n h m nh Ph s n c m n B n n Điện Biên Phủ

- i h i B n h m m i h n n Để m m n h i c n n n h n ch m inh s h hiện h i i n l m n i n n m n m êm i i s c n l m n n i iệc i h l l h c h ị n hiệm c ch i n i n i n h n h nh n êm

B ch h chi n ịch ịnh h nh l ch h h n ch ê n n lệnh l m ch h n n h Ph m c ch nh ủ l m ch nh ủ n h i cử n ch Đ Đ c iên n n c chi n chi n ịch m s c n h m m n c n n h ch iểm n c

hi i h m n h i c m h n h n n n h h i n m ên ị

h nh hiểm nhi c c c s i h h h n ị n h i i n i n iệc i n hi chi n s h h n

êm h n ch i ị ịnh h i i n n s n ịnh n h n n m h i l i l i n m n h n ch l n h n i hi n s c n i nh n h i h n n h i n nh n c c c ch lên i l i ị m h ịch c n n nh n n c nh n c n chi n s h sinh ể c h h i l n n c s c ch ch ển h i cử n h m h n n h n ịch h hiện i n n c B ch h chi n ịch c h i c m ịnh m i ch n h h c n ể i m h n êm h n h i n hị h m P i hi h n ị i i i l m h i i n i hi êm h h c inh c n nh c nhi l n n ch m h h n l i i c n n c c h i iên i n m nh h nh h c i n ch h i c ị h i i n i h n nh inh h n ch n ị chi n c củ c n chi n s Đ i n n ê n n n i i i n nh chi n s h i h liên m l n m i c n h m h n ch l s nh n c n iệc h i l m Đ i n n n h m nhiệm m i ch c s h n n i im l n n n h ch n h i n c hi n s n n ch Ph m iệ c c h c B ệ h i iệc h h n hị i iện h i nh iệ nh n Ph củ ên n ị chi n ị h nh n i n ị h n h h c m nh h s h nh n h s h n ch c i n ị Đ l n i iên c n l nh h hiện h h n h ịnh n ch Ph c c h c h n nh nh h nh ịch i h h n chi n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ịch h n n hi c nh n hiện n nh ịch n n n h h i c n in c h c n n c c n ị n inh s củ B in củ ịch h n iện i c i n h nh n ịch c hêm nhi n ên n ch c h h l nhi c iểm ịch n c n s iên c i c iệ ch hệ

h n c n s h nh n h n h i i m n ịch h n n n m n m i n c n i n i h n m h m ch m c c n n ịch n c n ch Điện Biên Phủ hêm m iể n l c l n lên i iể n h c l c ịch c iể n

h n c iểm h n i m i chinh i n s h h n m nh nh m s c iểm nh n n m ên c nh n n i h n c ị h nh n n ịch sử n n h inh m l c l n h n ch i h Đ n ch i nh n n c n m i nh c nhi i m m n c ch h c h c nh n h h n n n nh n n n s n c n c chi n c n n n n m n hị l i h c nhi h Đ l hiện n c n ch h i m n ị

ch l i ch i h h i h c

i c m h s c c chi n n h i h ch n s n m n ch nh n s n c n hi n c n ịch c n ch h n n nhi c hể n l c l n i h Điện Biên Phủ

h s h h n ch iệc h c hiện chi n l c củ i c iệ n h n iên h l nh n h nh h n h h c c iên h ủ h n l n chủ l c lên ên iệc m m n ên h n ch l h n h i h i m n ch nh m c n nh m ệ c c mh n n n iên h h n n m i c in n h n iể n m c c i n c n n m Ph ên i c h n n n c n l i c l i ch h n h n i iên h i h h n c c n c chi n n n n c iên h ủ iện i c i n h nh h ch ịnh ch ể l i l c l n n ị h n i h i c c i n c n i n n iển n n i h n chủ l c i n lên ên ên n m i h c s củ i n n n ch c c ch n ị n s n s m ên ị h i nh ịch l c n h s c l i ch nh h nh nhi n êm ch nh n h h m i ch i n n ị chi n h i i n n s n c ịnh l i n h n n m n n m chi n s củ i n h n m ị ịch B h n h n in h củ n h ịch h n ch nh iện i n i i n c n củ i i n i n iên n i i n B ch h chi n ịch ịnh h n h i gi n n s n i n h n c n c n i n m l i nh h nh s n s n chi n củ c c n ị

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n i liệ củ h n s n ch i ịch n m c h i i n n s n củ l h c m s c iện củ c n c n c m n i c m h nh c h n i h n nh l i hi nhiệm chi n i ch m i c m i m n i n i c n nh n h l h n hể nh nh nh c i B c n tr c l c lên n n hị n n h i n m l i n n ên i ch c h n h n c i i h h n Đêm n h n n m i h n s ch m Đ

nh c Đ n ch h s lên n i m n m n i c i hiể s m i n i l ch n h n n nh nh nh n i h h n ch l m l h n h n h i h n n h n c c ch h c h c h h n n ch nh l h i i n ch n ị i ịch s n hêm n n c iểm n c n m nh s l m m c h i iê iệ ịch hi n i ch n s hiện l n củ l h c s l m n ịch ch n n h n ch n ch c i n n iên n Đ c iệ m i n i in h h củ i hi n in s c m nh inh h n h n s c m nh inh h n c n c nh n i i h n h n h i ch i s c m nh inh h n c m l c n c n chi n h n n ịch h n c n h n hể i nh chi n h n i ể i n h i i n n li n ch c c chi n l i

hi n h nh h i n i l n n i h n n nh nh nh h n nh nh i c m h l m nh l m hiểm n n nh h nh ịch h i nhi h n củn c c n s h n n h n c n l n ị chi n B i s h i i n h nh m n c n iên m n c iểm h n n n ch c ch n c

B h h n hiện lên

h nh - B i chủ l c n n ch iê iệ c nh l iể n ịch n c n c c n s n ch c h n ch n m i nh ị iể n i iể n c n s chi n n m n n c iểm n c nh n n h n h nh c n i h n n nhi h h i - n n h n c m n nh n nh hiệ n inh chủn inh h inh i m l n l n m l i ch i n c n n n in l i h h n i h i h h n

h - B i c i n m i ch n c chi n n êm nh n ị h nh n n hủ l c ch c inh n hiệm c n iên n n ên n ị n h n i m ịch c h m h inh n n nh s i n ên m c nh n i il m n - il m c m i h h n ch c n c m c ch h c h c h n i i s Ph inh ị c c i n c m n h n h n ịnh h n n nh m l n n s c n i inh h n i nh h n i nh n h h i ch c c n ị h i n ị ể n hiên c m c ch nh h c i c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h c m c Ph i ch ển h n n nh nh nh h n nh nh s n nh ch c i n nh c h i i n ch n ị s i i c n c ch n ị nh ịch Điện Biên Phủ i c n c nh n h n nên n m i ch ịch i n h c m s i n m c nh n s n h n h h n ịch h n n c hể s ch h nh l n Điện Biên Phủ - n Ph n ch n m i l l c s n m

c n nh c iên h iển h i nh nh chi n ịch ên Ph i h n Đ n ủ

n êm i ch m n i ch n s n

n h n n m n h n h n c c h Đ n ủ n c c c h i n ch n inh n n n hiên ịch củ B ch n ị ch i n n ch n n n n s

Đ n ch i c h nh n c nhiên nh n n m n i c ên n i Đ n ch n c n h i h m s c h i n i

- n nh s Đ n hị n ch i nh h nh i l c n s i

- Đ c n l n i m n i i n ch n n h i nh h nh i ch n ịch h n c n n n h i l m h i h n n m h nh m n c iểm h n n iên c h n hể nh h h ch ịnh i n i i h h n l n củ i i l n

- nh l h i

- nên ử h n

- ịnh củ i l lệnh h n c c i n c n n chi h m n h n ị ch n ị l i h h n ch m nh ch c i n ch c

i l s n h n ch i n i - i n i n i s l m c n c n i c c n ch n n c n

- h i i n i c n h n ủ ể ịnh c i n ch i n h n Ph n c l l c l n ch n n n ịch h n h n ể h n h h n hi n h c i i i i n ch i i n h n h n nử i i n h n ch i s h n n h h c c c ch ên i ch n ch c nh nh nh h n nh nh m i i nh h n l i n i m i i h n i ch n ị chi n ịch n l i n n hiên c ị h nh m hiể s nh n n nh m n n m c n i i củ n c iểm h n h nh c n i n ch nh n c iểm nên ịch n n h l c h m l c l n h n ch h h s c m nh củ c n c iểm n n i ể n n ch n c ch nh l l i n hi ịch m i i ch ị củn c c n s n n inh l c h

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

l c nhi h n ch c s h n m h n n l m h n n s i h củ ịch h n nh n i nh iê iệ n c iểm n h i n êm liên c chi n B n i l m n chi n h chi n h h c im Đ n c n i ch n ị chi n n n nh Đ n ch i c h nh lên s n h c c c n c h chủ n nh nh nh h n nh nh l h l h n hi i nh h nh ịch h i n i c i ch h n nh h n ch nh n h n n l ch n h i i l c n h n c n nhi n ch i nhanh ch n h ển i n

hi i s ch h c i n ch n n ủ c m n ủ i nh nh n s n h c l ch n nh c ch nh n c iểm nh n h i n n h ịch s h i n hị h m P i n n i n m iê iệ ịch Điện Biên Phủ nh n h i h i c ch nh

i n i im l n m l c nh ê iêm hủ nhiệm h nh ị h iể

- Đ n iên s n i nhiệm i nh m in n m chi n c i n h i h i i h ch ch i l m s nh Đ n im i n hủ nhiệm n c n i

- i h c i n m c n ch n ị i i h h n h n nh n s n l i c n h n nh c

i n i

- inh h n i l n n nh n m h i c c s c n l i iện iên nh n c i c n ịnh l h i c c ch nh n Đ n ch n n h i n i

- nh n c n nh c c n h i h n l n n c h inh l c h h c hiện l n s n l n l i c inh n hiệm củ n i h n nh n c h n n i nh h n l i

i m h i ch i i l n c h m n m l hi c c h i c i n i

- nh h nh h n n n s m c ịnh l n nh h nh n ch n n h i n m n ên c c nh l Đ nh ch c h n c hi i i B c nhiệm n n n n h i nh ch h n h c h n m i nh h n ch c h n h n nh i inh h n ch nhiệm c B c B h nh ị i n hị c c n ch l i c h i nh c ch c h n m h n m h n

nh ê iêm n i

- nh n nê c h i h h l i i m l s ch c h n m h n m !

nh Đ n im i n n i i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

- m s m m nh

- i n h i n n h i m ch c h n m h n m B i nh n n h i m i n i ê c ch c h n m h n m h h s n ủ i i nh l n nh c hể nhi h h n m ch c iện h c hể ể h c h c i l n

- Để m n ên c c nh l nh ch c h n c n ch ển h n ch m iê iệ ịch nh nh nh h n nh nh s n nh ch c i n ch m ịnh h n c c i n c n lệnh ch i ên n n l i ị iểm h n c ch nh ị m iệ ể

ch h nh mệnh lệnh l i n nh mệnh lệnh chi n c n ch ển s n ch n ị h h n ch m m i

i h n c n ch nh n n h i lệnh ch c c n ị inh i lệnh ch h inh nhiệm m i ch i i iện h i ch h inh

- nh h nh ịch h i m iê iệ n Đ nh nh củ Điện Biên Phủ n chi n ịch n i n h i c ch nh lệnh ch c n ch i h m n ph h i n ị l i ị iểm ch n ị l i iệ ể ch h nh mệnh lệnh h n i i h ch

Đ n i i n n ch Ph m c ch nh ủ h inh

- in iệ ể ch h nh mệnh lệnh

i m i c liên l c iện h i i nh n h lệnh i n

- h nh n lệnh nh h nh h i Đ i n c c n ch c nhiệm h n n Ph n i n n c n ịch i iện c hể m iê iệ i n l c l n c lệnh n i liên l c n iện hi c h i m i l i

- - nh

- iệ ể ch h nh mệnh lệnh

in ch hị sử n inh l c nh h n

- n n ịnh m iể n n n i n c n i i Đ n i chi n h

- in iệ ể ch h nh mệnh lệnh

Đ n h i i ch hị ch m h n nh m n h m i n iện i h c h m i n l n nh iện c Đ i n i Điện m n i i n h n n m m c nh n c iện n l c ịch n n n n nh h nh l c n h n ch h n iện i c i n n n i h m i i h h c n hị i B h nh ị B ch ch ển s n h n ch m Đ nh ch c i n ch i nh h n l i nh n chi n ịch s h i i c n h c h c nh n h h n l n h

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c n Đ n ch n n inh m c n c chi n c lệnh n chi c nh củ

c n h m m m n h i s n êm h c n c n n h m i h c hiện c m ịnh h h n nh n c c i ch h củ

m nh

h m i n m s nh n ị niệm chi n h n Điện Biên Phủ m s n ch h ch c c i n m i n i h c i i n h củ m nh h nh ủ i n c n h Ph m c n i hi c lệnh h n l c l i nh c i m l n Đ i n n ê n n n i h n c ịnh ch ển h n ch m n h h n l n ch n i s h n c m n h n chi n ch n iên i n n n h n i h m P hi n h h i n h inh củ s n h i n n iên h i c n m ch n n ịch s n n h n i h n n h n in nh ịch n n m n n h m n n ị n n iê iệ i n n h i m n c iểm n nhi c s n nh Điện Biên Phủ c l i n h n l n c nh nh nh i i nh nh h c c h n chi n c hể l i l i m i n m h l m i h c s s c n chủ n i Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 5

P

h n n m s ch h chi n ịch ch ển n Ph n n n i c n m h n c nh n n h nh ch h n i n Ph n ch i h c chi n ịch h n c c h c nh ịnh n nh i n c n n c iểm Điện Biên Phủ

i n c m i n i c n nh n n h n s n h h c nh nh n mệnh lệnh l i n c iệ ể ch h nh iể hị m ni m in m inh h n l ệ i n iệc h nh n h c n i n n n h n c i n c n chi n h n n m h n i n hi n ịch ch m ch h i c l h hiện n ch ển h h i n ị h n h n l h i c l i m hiểm h l n l n m nh hi ch nh n n nh Điện Biên Phủ inh s s m s i m m c iê ch nh n chi c h c l n m h m n n Đ i c ịch n h n êm nh n n i ch n n hi n h n nh h n nh m nh h m h i c c c i c nh i m c n l c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c chi n s n i m ch chi n i lử h n ể l n i n i h nh n n n n iệc ch ển h h i i n h nh n êm B h n hiện nh n nh ch i i h l i n n m m m nh n ch n ch m nh n c nh c c m ch n i h nh ị

iên h c n ch h n i h c chi n s n m ch ch n nh n n n hi n n h m h B i c c m h n n lên nh i hêm m s c m nh nhiệm m i h i h hiểm n h i hêm m l n h m h h c c n c l n c s h i n nh iện h n n n n i m ch n l nh m n ch n h h c n n h i n i l i Đ h n h i l n c n i l m iệc n hi n s h hủ n n h c l h n l m nh hi h c nh c n n i c c h h h i lao xu n c nh n h nh liệ s

Đ i n n n c n i c c chi n s h inh c lệnh c n n m i i h ị h n n h n s h n ên i h củ n n i n ị n

n

h

n

h n i

c n i c c nh n l n m c n c h n n i c s h m h m c n s n ch c m h ...

Đ n l c i Điện Biên Phủ h i n s n chi n ịch n B c Nguyên.

ên n m m n B n i li n h i mi n n c i i i B c m chi c ị chi n l c n n c nh ên chi n n Đ n n c n h m n chi m Đ n n ịch h n hể ể m ị n chi n l c c c l i h i n l ên n c n Ph c i l m h h n n n h n nh n ịnh ch n n ên c n ị ịch h n ch h c c iện chi n m Đ n n c n h c c i hiện n iên h h n m n n h h c n h i n c c c nh n n hiện n Đ n nhiệm n s ch iên h n Đ n n n l nh hủ h i i n ch c c n c n l c l n n củ liên h s l n ch l n h iển m nh h n ên chủ hiện n l h n B c ên ể iê iệ m h n sinh l c ịch m n c n c ị ể c n hiện n h củn c n h nh l n B c ên n i iên h h iển n h m m củ ịch củn c ên chi m n n n iển

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

hiêm ch nh ch h nh h ch Đ n n iên h ủ ịnh nhiệm ệ

n ch l c l n ị h n n i chủ l c i n c n lên ên hiệm củ n liên h c ịnh ịch nh n ị h n n h n i m m i c ch i h iê h iê iệ ịch m ch n h n ch ch n nh nh ch n m n h m i iểm s h n ch n m c h nh nh n hiệ h i ịch Đị h n n ịch ch nh i h i ch c c n iên ch c nh n n h c i n n hiệm củ i chủ l c liên h m h i n n h i iể n chủ l c c l l h i h i c c l c l n ị h n m chi n ịch c n m c i n c n ịch ên i n s i n h nh h h i c B c m ên h n chủ sử n n n liên i c c n iệ h i c iểm n Đ n n B n i iện củ ịch n m ch n n nh iện ên n n - n Đ n i iê iệ n hi hị n m nh n c iện ên n n m - n B c h i i n c n iê iệ h n n hệ h n c iểm củ ịnh Đ c n Đ c h n h nh nhiệm i i h n B c n m ên h n h củ chi n ịch n - n hê n n ị h n c n m iể n chủ l c iê iệ c c c iểm n B B - c n i h n iê iệ sinh l c ịch h h i m ch n m h n l c l n củ ch n

B ch h chi n ịch c h nh l n ch n h nh h liên h ủ c i l m h n ủ lệnh iêm ch nh ủ chi n ịch c i iên h c n c n h c iệ l s n h n i ể l m nhiệm c n n h n c n n ử

n n iên h lên ên ị ịch iểm s ch ch B lệnh iên h ịnh ch c m n n h nh l n m n n lên ên ể m nh h n n c nh n m n i B nh Định Ph ên l h m i ch chi n ịch iên n l liên h h n n c n l m c n c h c n

Đêm n h n n m ên h n h củ chi n ịch i iê iệ c c ị

n B B - B Bê Đêm h m s h n ên h n chủ củ chi n ịch n n iể n c c n i n c n ị n Đ n n B n n hệ h n h n n B c ên iểm n B ị iệ n n n h i n iể

n h nh n h n n i ch m hi nh n n i h c n s n ị m h n n ịch n i n h nh i i i n c n iể n iên nh n ch i hi n ịch n n n s n iê iệ h c n nh l c i h n iên n n Đ n i n liệ n Đ n l c iểm h n ch n hệ h n h n hủ B c ên n m ên m i h nh ên n c h nh h i h B i c m s n nh i h c nh n l c ê n n i li n i nh n m hệ h n i h n h

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n m n nh c h n h i n n m i h i n s n iể n nh h ị n ịch h m n m i h c chi n i n i n c s êm h B s s i chi n iể n h n n l m chủ n ị iể n n n hị n n ch n ị m s n nh h s l n ịch Bị ẹ i n m i n c n củ iể n c c h n củ ịch h l n l ị iê iệ

i n h n n nh h c

h s m êm nh n c iểm m nh nh n hệ h n h n n B c ên củ ịch ị

s n h n B i iên h n h nh c n c chi n c n iên Đ n n m ể n B c ên n c n c n n ịch mi n n n n hi n ịch ên n c c n l c n s n n h n i n s n h i h ên chi n n i c n n h ch Đ n n - chủ n m n n củ i n h c s n hêm ch ịch m n n chi n ịch n h i m m ị n ch chủ l c h iển n h n m h h n l n h n n l n i h nh h n c n n h nh hệ n n i h i il m n n hiểm c n n c c h nh n h i i h n h i h n n chi n ịch n iê h h s n m n h ch c n c ch nh l s n n củ ịch ể i c chi n hi n c i n i n B n lệnh ịnh ch iể n h c n n củ n n h ê ch ch h n c n h i h i i i n nh n ện iên h i ch P h iê iệ n ịch Đ n ị

c B n c n n s h l c iên ch lên i n i m i i inh i i h l c c nh hệ n nh n ị h hiên iên h s l iệc i h n n c n ch ển n i h c l m c n cử ch củ n nh h n c nhi inh n hiệm n n chi n i n ị iể n hiể n nh n h n c nh c hể m i h c s củ m iể n n c n m h n hiểm củ ịch c s c m nh h n m m c nh n

i h n i m n ch Đ n ên c cử l m c h i iên củ B n lệnh iên h nhiệm ch n m n h l h củ i ửi n ủ iể n ửi n c n chi n s ửi B n c n s Đ n Ph n ch m h n củ n ị c c ịnh l

- n s ch nh ị s n s n c chi n n n s n s n Ph iển củn c s n s n

- hi n n h n h n ịnh - h i i n h n h n ch l c c n c hị n i n h

h c h c h h n ê c inh h n ê n c inh h n c ể h n h nh nhiệm

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

iể n i m Đ n hệ n n h i h n h nh n c n n c m i c n c củ n nh c c n m

c l n n ịch c m iể n n c n m m n n ên h n h nh h i c m h n n m h nh l h c hị s n c n i i m h h i l c iểm P i h - n m hị il m c m i i n ch m n i h Đ i i n ch n l n ị hiện chi n nh n h c c P i nh m n n cử n h ch củ n

h ch củ n m h i c B c m n n iể n nh c iểm P i i i n nh n ện iên h i ch h c hị B c h i iể n c n c c n ị n i n c n i i h n n n Đêm n h n n m iể n i n c n ị P i h s h chi n i iê iệ h n n ị n ịch hị h n h n c m c nh n l n củ

n n n i h ch P c nh h nh P c c n nên h n l n n ịch ch h n h h h n n ch n ị l i hi iể n n n i P c h n hị c nhi m ch l c c n i n i n c n h n hị

n ịch h n m ch n c P c ch n c i n c n củ n hi n ch P i l Đ n n ị c l m i Đ n i i ch c ch n s l m ch hêm h n l i h n n s m l c l n c n h n n

i h n s hi n m n n h n l n n h nh lệnh ch c lệnh l c l n h n m inh n m s iể n inh ch h c n l c s n m m m n h nh l n n i n Ph n i Điện Biên Phủ Bị m s n ị củ n n c l ch n nh ịch m i i n h iệc i m n ị l n n m n i h nh chi n ịch s n l c n c nh n i h i c n nh c Đị h nh chi n n ch c ch n ị Đ i n ch c n nh m i n i h i n h c m n h nh nh ch n n n c n h i n l c l n ịch h hiện n n i n c n h i n ị h n c n c n c n i h inh h n n nh n h n hi h n c m s h h n Đ n ủ chi n ịch ịnh s n h l c ch n h nh c hiện nh hiện củ s n h h n s h h h n n l c l n c n ịch i iện ch h n n Để ch ển s n nh ch c i n ch n c n c m h i i n i ch n ị Đ n i n c n ị h i nh m m h n n củ ịch c h i i h s h c hiện nhiệm n hi inh chi n ịch l m s i l c s h n n củ ịch iê iệ m h n sinh l c n c n n h nh l n n i li n n Ph n i Điện

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Biên Phủ hi h c ch n ị ch n nh s i n l ịnh i n c n Điện Biên Phủ h c n m c hêm s i l m s c h ch h n ịch nh c n ch h chi n ịch c n s m c ch i iện ch n ị l m nhiệm Đ l m ịnh c m

Đ n h i i iệc s n h n B ch h chi n ịch c n lệnh ch n n nh nh ch n i n Ph n m nh c c c i i i iên i i n c n i l c l n n P h iê iệ sinh l c ịch i i h n i hủ n sử

n n n i i h n Ph n c n h ch nh ịch B c

nhiên i h h n củ nên hi nhiệm i n i c hể sử n l c l n m iể n n c i n nh n h h n ủ ịnh ch c i n lên n n chi n s nhi l n n h i n n n i n lệnh nh s n Đ n l c n ị h h ịch c hc n ch n i n s ch h i n i ị n n củ h n n ị l chi n i i iện ch nh n h nh B nh i nh B nh l Ph chủ nhiệm n c chi n ịch c ch c n c h c n h n i h i n n chủ n h i c ch nh iệc s n h i nh h nh ch c h n củ h h n m i n i

- B ch h chi n ịch n i i c h c n nh n h i m m i c ch ể i n ị

Đ n ch ch c m h n i h liên l c i n i nh n ện n n nh n n h n l n h c i ch n n nh n inh n hiệm n chi n ịch m h n ể ch i hi n nh h c B i i m n n h ị c n h n i c n n m c m c hi chi

i i nh B nh m i c n h c n lên n c n i c c m i n c n nh i h n ị c c n h m m chi n ịch c n ị h i m i i inh s củ B i n m nh h nh ịch n h h ch i n hi n h n n m i n i n ị i m i n i m i n ên i i h n n m Điện Biên Phủ nh m h n n s n m h m m h i n i h c cử i c c n i m h n i n m s c n h c n n ch n ị l n h c

h n i n h nh n i i i n c B ch h chi n ịch h n h in h ịch h hiện i n h n n s n n n h n l n c n ch h n n i n Ph n B ch h chi n ịch

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

lệnh ch i n l c ch

ịnh chi l m h i c nh i h n ịch Đ i n n n h nh ê n Đ c B ch h chi n ịch cử n h nh n ị mệ h n i chi n ịch c n c c n n i h h n n Ph n Đ i n h n h nh m s ch h nhẹ củ i n i i n n h n n i n chi n s c inh n hiệm h n m n n m c i n ch ịch n i h nh m c c ch n c ể n ị n n i n c s c h c l lên c h ịch l nh n ị n l chủ n h i h h n l c h i c n ch i ịnh h nh nh n inh n n c h n n s n m n i h n n n ch ịch h n n i s n m

h n m n h n c ch ủ ể ch h chi n B i ch ll n i nh n i l l m h nh i s n h i h nh n chi n ử êm m i n i n i n h ên c n nh i m nh m n l h n ử h c l i ch i ch c n c ch ịch il m c n n n n inh n n n i h n s n n ị ịch Ph n i n h m m h i n i h ch h nh nh ch n m n lên h c l m m c i n iên n s n ch n ịch l i i i P h n ên n h nh n n h i n s n n c n i h i h Binh n ị chi c l m i n m c m n h nh m iể n s i i n hi i i i m n m n m c m n h h i i i i h c iể n lê n s m i i n h n chi m i m s iểm c ch c ch n c h n s c m i ểm h

iể n i n n n h i n s n n h c i n ịch ị ch n l i l c l lên nh m c n l c n n n n inh chi iể n h nh h i c nh i h h i c n n m n c n i n c n n ịch Đ i i h hiện iể n n c m l i ên m i Bi inh h n c nh c củ nh n ên l nh ch h n i iể n i ủ i i chi l m h i m i n iể liên l n l i lê nh n h n Binh l nh nh n c n s n ch n

n l c i i n h i n s n c n l c i n nh iể n lê n s Binh l nh lê n h l c l n h n n s c ch n c n nh i Đ i h n n n i h c c chi n n n n n inh ịnh iể n iể n h i h c n iể n i n c n n ịch i n i i n i i i m ch h l n m hc n i m h

h n n ị củ ịch n nh ên n ch

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

iể n lên m i n n củ h c hi n iể n i ị n n củ h l c n ịch n n i iể n l i n h c iê iệ ịch n h l c nh nh ch n n h n iệ h n m ên s n ên Ph s iể n n n củ i m c n n ị h i iể n i n ịch h h c c i n s n n i n c n ị l i s i l n hc m n ịch s êm s n n h n iể n h hiện inh l nh lê n n n m h n iể n l c chi l m h i c nh m c nh ch ch n n s i ch n n l i m c nh nh h n n ịch h n ên l nh lê n s m êm m m m n n mệ i h n c n n h n ch ện ch n c h c s n h n h c m nh i n ch

n n nh nh ch n ch c nh n inh l nh ịch n m c n n m n chi n iể n n n lê n s ị s iể n ị hiệ h i n n n s inh n c c iên hi nh i iên i m n n i c ch ịch i n i i ịch nh nh ch n l nên m c n nh m i n m iể n ên h n m B c n Ph n n n n m i i n n n n n l m nhiệm h h ch m h i i h B i h nh n h lên l i n c h n m n n h n n h c i n i nh n n i n n

n h n n m iể n i n ch n ên m n n h c hiện n nh n n h n h m ch n h i n s n Đ i i i h s n lên h i ên h h n h i h c n iệ ch c n Ph nhiệm i i ên n i n n h n ị hi n n sửn nh m nh n n i c i n Đ ch nh l n n h c n h ch nh ủ n c h n c n i i iể n i n ịch h hiện c c i n n ch n s n c n h n n h c ch h i n i c n h i n hêm c h nh n

hi n iể n i n B i n c ch n n i il m i s i i n l i ch n ị chi n B h n m n l nh m c n h n l i i h nh iê iệ m s ên ch n c s n h i ch c ên B n ịch h i ch n h n h ị

i nh ch c n ch ch h n n h n n ịch n i c hể

ch n n h c n n i ch h iể n n n ch m l c lệnh ch i i n n h nh nh m c nh m ch ị n c m h n hi h i n i h n ị ịch ch i ch c n l l nh lử n n iể n i s n m n l n n ịch s hi s n hủ h h n n h n n nh n s h n nh n n i i h n n i m c m n i n Bi i iệ

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

m i nh c i c Ph m c i m n i i m n i n chi n h n c m c h n n c c chi n s n m s c n i c c iên s n n h n h n n i h c n nil n n n i s n n c i h n i i i iể n h hiện h n n ịch n ên h i i c m Đ i i l c n s n n c i l s n m củ n m nh i i h nh n ịch

h n l i ên n ị s ch c ên ch ị h n h ch n i l m iể n n lên n n n i i c ch c n i i nh liên i m i n l n nh iê iệ s n hêm h n ên m m n ịch hi h m s n h n h c iể n hiện m h n l n h nhiê h n hử

n c h n c n s n nh n l n ên c nh n i i l h n n i nh s n s n s c h n nh m nh i lên i h n l n l m h n l n s n i m B c

B i ch ịch liên c s n êm c n h nh ch n n n h m n i h inh linh n n ch i ch l i nh n nh iể n n n iệ h n n ịch ch n ị

ịnh i n c n l n n ch c h n liên củ n n n ịch h n h h ch B i i n n h c h h n n l n h c c n n ên ẹn m c m m i n ch ị n

hi l n n ên n n nh n h ch n ị ch n nh Ph n ị ịch h c n ch l nh ị h n củ n h n nh n h nh B nh s s n h s c l n h c ch i chi nh i c c n i h n Ph n l n n ch n m n h h c l n l nh n s hi n h c i iệ m i nh Ph nhi n i m n l n h c nh B nh i ị nh m B c h n nh h nh

nh n hị n i i nh n n m n c n n ị n ch l c n ể l i i iên nh n i i s h nh n s n i m n c l n n s hi i nh ch c h c n c n c n nh n n i n h c h n c h n hi nh n i n n h n n n nên nhi ch n n h c m i n n n i c ch ử êm ên n i m m c n s i c n n ịnh ch iể n n h l i n i h h n i i ch nh n i s i n n nh l n nh ên n ch n h m s n h n c c chi n s i i h c i c h m n n n ịch c n i n i n i i c l c m s n chi n n n chi n i n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

s n n h n i Đ i i n lên m i chi m ị h c nh ịch h n c n i n lên c n h n n ịch i h n h n ịch n i liên Đ ch n c c l n m n n n h c n c i ch h s n c l ểm h ch i i l c i n s n c i i i n s n m củ n n h n i i i s n h i n s n ị h i ch lên i iện nh c s n n ịch Địch ị h n ch h n m i l c m n c ch n i ên n ị c n ch B - iể n n h i s iể n n h n i m n h ch m h i n ị iê iệ n l c c c iể n c n i n i m n ch h c s ch c m iể n n ịch chi n nhi nh l i i i h n c c s n i n nh nh nên i h n i s h n ị h m n n n n n ịnh ch iể n l i h s c c iể n c n sinh l c i n lên c

Đ i n n n h n i l c i h n chi n n n n ị c m n i h nh Đ i n n lệnh ch h i n n i c i n h n Ph n Đ n m n Ph n nhi m n s c n chi n s h sinh h c ị

h n

Để nh h n n m c h nh n n n m m c n n h c i m n the s n m hi n h n iể n củ i P c n c liên l c i iể n n nh n ện i P h P c n ịch c n m i i nh n nh h i h n ch n n h ch

i i i m n s n Đ l n i s n m s n ê n s n mênh m n h n m n h n Bên i s n c hể c ịch n m h n s n c ể l m c i n n h n hi c ch i s n n êm s ên i s n hiện m m lử hiệ c c hi l h n n n n s n ê n i m s h n l n củ nh n n nh n n ị l m hi n h m n i n iê củ n Ph n h c Đ l n m n m i iên i i h i n n n s n h h n ịch nên c n s h n hủ s s i iể

n c lệnh c n ch n chi n i n nh nh h i s n c i l h l c i liên chi iện iể n iê iệ n m n i lê n m n i n n n ịch h ch n Ph n B i ch hêm m ch c l nh Phi n c m iên n h i s l nh n ch c n c ch inh nh h n h i m i il m

B ch h chi n ịch lệnh ch n l i c n i n c n n củ c iệ l n Ph n ị hi h i l m c h n h n n iện ch h n n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n n B c B inh n c n s iể n hinh n n s iên h n iể n n n inh h c ị s c n i n n inh h c ị s iể n h i s iể n h c ị s l hêm h i n c iểm m i n Ph n n i

Qua h n m i n ch ịch ên ch n n i il m i nh nhi n iê iệ l m n i i ịch n c iể n l nh lê n ị iê iệ n h h n h c n h n c i i h n n l c s n m c nh il m n c l h n n Điện Biên Phủ c h n n h n c ch n ị h m m c n nh h c n nh n n m i n l c i n c c h nh n h nh m n i n c n h c s c m nh m chi n ịch c nh n hiệ s chi n c ê c ch i n l c h n l c ịch h n m n n n c n i P h nh nh ch n i i h n B n B n ử c i nh l Ph n h i Ph hil nh ill in n h c nh n n nh n l m c n ch iệ i n ên n m ên s c c m i n n n l m c i m m c n h n n sinh l c củ c c m n h c n n l n c n c n h i n ể n m ch c i chi n n ị l n i n Ph n

n n n c c s n n i h n chi c n i h ch n n nh ch l m ẹ m nhi nh n l h h h n nh n h n i B c inh B nh h n c h nh c nh ch n i n i n i n h ch c củ B c ửi i m n

n n nh n

h n chi n i n c nh inh h n n h nh c n nh n chủ h i i h m B c Đ n

m i h n l i c n m i h nh c n c n nhi

êm i n i c h i iệc h c n ị h h i c lên n i n c h c c i nh nhiệm chi n i h c nh n ên c B i c s n ch i i c c cử n B n cử n h m n n m i ị nh n c i nh l c m chi n c n n s n c c n ị h c h n h nh nhiệm h c c c h h m i c cử n c s ên n h i i m n m i i ị n h n l n i n n B i l m nên m công.

h n n n c n c n h c hiện m c i n n củ h i i m i h n ch c m n n n i h n h n n n m m ên nhi n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n h n Đ n n n m lên c c n m n s n nh n n n củ c n c n m i mi i m m m n m i ch n c i n h i h n ch c n n n s c nh c n i c c m n B c h n n l iên h ên h n c c n nh n n i h n n i ên n i nh ch n n i h i ê h n Đ n c n h c chi n ịch Điện Biên Phủ i h n h n nh n hi n c c n n c n nh n ện l i chi n n h n s n n n i i n l nh n hủ h n i n i i s n c n c chi n nh m n ch n ị i ch c B ch h chi n ịch i n i

- h c c c n ch n m m i m nh h i nh nhi h n l i Bị n m i n i h i l n n n ch n i

- h n i ị n i

c ch c n m hêm i Đ n ch n n n c c n c chi n c ên i iên h n i n hị n m h n n i n n Ph n n i i h n P c n i n n Đ h s l nh n in i n

i i n i ch c c c n ị n h n i nh n c iện h h n n n B c B B nh - ị - hiên iên h m B B c iện n c n m n nh n l i h m hi ch c m n n m m i i nh c h n l i l n

i s n l n n ch i c h nh ch c Đ n n n s n c s n hiệ h n chi n củ nh n n iệ m h i i c n m c i n m n c i nh in h n l i ên c c chi n n Đ n ch i i ch c m n n m m i c n nh n h n l i m i củ n n

Đ n ch ch i s hi c h n ch ch m nh ch củ ịch c c c n nh i chủ n h i h n ch m chi n ịch i n i iể hị m n c m c n h m h ệ n n l c i i iệ m i nh n h n Đ n ch n hị n ủ n n B n h m m n i i h n nh n n n c ửi s n nh n i liệ n inh n hiệm chi n m i nh i iên nh l inh n hiệm n n ị chi n n h m ể c c n s ch h n m nh ể i iệ m h m h

Đ n i iể n n i h i n i n n i n ch n c n i ch c B ch h n i n i i ch n i m củ nh n n c c n c B c s n lên s c nh c n i iê iệ i c ên c c chi n n i n h h n nh ch n nh ịnh c n ch i n nh n i c m h n m n nh n i n i n n nh nh ch n i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

s hi ịch nh n Điện Biên Phủ m h Điển ss n h n n B nh h nh chi n nh Đ n n B c l i c chi n nh iệ m l Ph h n n iệ m h i c m h chi n n m n ch n m l c h nh hủ Ph c i h c n c c chi n nh m n m n m n i n nh chi n iệ m n c ch h n l n i i n h l i h nh h nh n n h nh hủ iệ m n chủ c n h s n s n i nh n i n Đ

h n ch l l i ch nh ị h n i i B c l c n c n m n m n h nh i h n l m c h i n c hể m l i h nh h inh l m nh h n l n c n ên c i i i h n i i h i i h n c i m n c m nh ch hể c n i ch nh n s ch i h n ịch ch h l i l n n c n h c n nử h n n n i n n n c iên nh Ph s nh B c nh ể

h n c c h n n l l i h nh Đ n n i i n h n i hể n i Ph n h ch m n n i n h n l n ên h m nh n ch n m i i ch nh ê c h nh hủ Ph ch n h n l n hi i nh c m h n l i ịnh n chi n nh Đ n n i n h m c i n ni n ni l n i c ch nhiệm n c i m s iện h c hiện h ch c i lên Điện Biên Phủ iểm n h i l n ch c h n n h nh n i l n nh ch c c nh i nh c l h n nh củ i n h c n c n m c i Điện Biên Phủ

i i n i ch B lệnh Ph inh hi ch c n ị i h i nh h nh s n h Đ n ch Đ n n n lệnh n c h c i l h n n n c c h i s n h ị n nh n n ị i ể nh l c h n n ịch hi h h i h i i

- ịnh l m ể ch m n n m m i h n

- B c nh m s n s n

- Đ c h n s n

- h n in ch i l c i n s n

- Đ n h c nh m ch n ị ủ m h ch nh c m i n Đ n l n i iển s n ên c nh n n h nh m i n n hiện l l i m chi c h c n c h i m h m h nh n h i m n i n h ch c i i c l i i n s n chi c n c ch m s chi c h c n n B ch h n ịnh n h n ch i i h inh l c n m h n ch n iên củ

chi n ịch

h n h h n s n l m n ịch iên c n h n ch m c ch n ể l i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

hiểm h h c s hiện n h n ên l lửn ên n Đ n m i n n h ch h c i n c n Điện Biên Phủ

Ph i ch n l m c ch i i củ ịch ịch m n s m l c i c ch n ị

im l n l c n l c ch l i nh củ ch n n nh n n n i nh n c iện i h l i củ B c n n nh ch n ịnh h i c ch nh nh l h n n n n n Đ n h nh hủ s n iên n n c s c chi iện ch Điện Biên Phủ i hi i nh n h n i n n c n n c h nh l Ph hủ n Ph m n Đ n c i l m chủ ịch s ch c c ị h n h n nh n l c h c i n n

n m n in chi n h n củ i i n i l c s n m n ử êm s n n m n i s ch h i h m h inh Đ l c c h nh n m củ i

i i n n i hủ h n n i n củ i n h n m i h nh nh ch i l i n i h n h ên c i m i nh n nh m n i n n êm i n i

- n hi c c n ch ch ển h h n ị n i n n n s n ê n nh n i i ịch B i c c n ch c n h c m c h n i n i i c i i ch c m n n m m i i n i ch ện i nh m i hi i s n i c n l h c h n lên h hẹn s l m c n s h n ch c m i nh h n l i n n n nh iên n n m n B ch h chi n ịch iệ h i n hị c n n Ph n n iệ h n ch m c chi n m i i n h nh c n c ch n ị

chi n n i Điện Biên Phủ n h n i n m h l c l n h n n n i m h n h n n chi n ị h s n h n c h n hi m i n n ên n ch ịch i h m n n ủ ch c n n

- n n m m i h nhi h n l i m i iể n nh n n ị h n n i h n i h i n hị n n B c hê ch n chủ n c chi n m i củ Đ n ủ

chi n ịch h h n s c s c chi iện ch i n n i hi i nh n h n in chi n h n ên c c chi n n h n n ên n n n B c B m B m n l i s h n h i ch h i n hị n h i h n ch n l i h i n chi n n ịch i i h n nhi n n l n c n h chi n l c c ịch h i i h h n i c chi n n h ịch ên c n c m nh chi n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nh ch l m ch ịch h n ủ l c l n ể i n h nh nh ịnh Địch c n h n c n h n n m m c c i n c n l n n

h i l n l s l m ể i nh h n l i ên m n ch nh Điện Biên Phủ

n ịch Điện Biên Phủ hiện c iể n i i inh m h n l n l n inh nh ệ c nh củ n i n chinh iể n h l h iể n s n c i l h i i h l h i i n n l chi c c l n h n n h n c i s n n h nh c h c inh s m n i c h n i ịch s nh l c l n m n m m m iêm ch n Đ n n m n i ể ểm c i ch Điện Biên Phủ n n h ị i n c n n s n ịch i Điện Biên Phủ h n n i c l n c n n inh m iể n n n s n h l h iể n l h l h i i s n c i l h n n c h l h iể n c n inh s nh l c l n inh h n ịch s iể n nh n n s m i iể n củ ch n n s iể n ịch n ị h n nhi l c l n h ểm h c i ch inh h n ịch s l n h nh n l c l n n h củ h n ch h n n h n c n ch c n n c l ể i h i n h n n ịch B i n c s s nh l c l n l i hiện m l n n h n c h inh l c c ịch

s l n inh n h n c n h n h n ịch nhiê h n h n h i n c n h i c l c l n l n lên n h n h h n n h c c n ị chủ l c củ

c n chi n n c n ch c n ể l i n n củ ể ệ h h n chi n ịch h c n c h n n h nh m nh nhiên l i h củ Điện Biên Phủ h chủ n i n c n ịch ị n h n n l l c l n ịch l l c l n ị i h n ch h ịnh nh h c h n nh l ch n ị iểm h i i n m c c i n c n Đ nh h h n nh c l i ch m i nh n l c l n c n chủ củ ịch m h i i n i Điện Biên Phủ ch c c chi n n iê iệ ịch h i nh c m h n l i l n n Đ n n n n c iểm Điện Biên Phủ m h n h ểm h l n nh i c iểm c h n n h n n c l hi c iểm c ch c l i h nh c m c iểm i l n m h n h iể h c c l c l n c n h l c củ m nh hệ h n c n s n ch c ch n nh l h i h n h n h i h n n h n n h m nh i m h n h m nhi n m h n iên c nh i n m h n c n nh n n c iểm c hệ h n c n s n m ch m i m hệ h n c n s h h n i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h i i m n hệ h n h l c m nh

Ph n h n m l h n n n nh n h i h n l c l n củ ịch iể

n m iể n chi m n iể n c n c nhi n m h n ểm l n ch nh c l c n ch h c c c n c h l c c n c h c n n h i ệ s n Ph n h n h c c m hệ h n c iểm l i h i c iệ l nh n n n i h n c iểm n i i n n iệc ệ h n h h c c h n h c m c c n m h n Đ i Đ c l B n Đ i Đ c l c nhiệm n n h c n n ch n c n n i h Điện Biên Phủ n m h n im m h c h n m nh n c n i c c ị Đ i Đ c l B n l nh n ị

n i i nh củ ịch n n h n c n n ch n c c i n c n củ n h n n i h n m l h n h n m c n i l h n h n m c nhiệm n n ch n n i n c n h n m lên n h i i n liên l c i h n l c h inh c h nh h i c n c m n h nh m n m c hể ểm l n ch nh ch c c c c iểm h c m i hi ị i n c n i h l c ch n củ

n c iểm m i n m h n c n c h l c iên m nhi s n c i c c c s n h n lử c c l i s n n h n h nh hệ h n ệ ểm h ch nh n c iểm ch n nh

Điện Biên Phủ c h i s n n chinh n h nh s n - ị n m n i li n i i i Ph n n m c h n h n n nh m i n c n l n chi n m n i i h n - n h n h h n - n c chi n Điện Biên Phủ s iện ên c ị h nh i n i n n h n c iểm n m ên i h n h nh c nh h n chc ch n ch c ch h n m l n i n i i i củ m n nh m ị hiểm c n nh nhi n nh c n i li n i nh n n n i n chi n nh l nh l l n n s inh iển m c nh n m nh nh n nh c iểm c n củ m c c chi n nh h n n ệ i n n n i c n i Đ n nhiên h i h l m s l n nh n n nh c n s ên nh h nh m m n c s c m nh l n h nh h n hể c n h c i c c i n c n củ i ên c nh n h i h l c m i c n s h n ch củ n c n ể c n c hi i i h l c n h n h n h i i m n củ n h n c iểm hi nh n c c củ c Ph i h m Điện Biên Phủ nh i l m h i h n hể c n h

n n Đ n h m iê iệ n c iểm Điện Biên Phủ ể nên m c n m i n chi n nh c hi c c n hiệ s h n Đ n n c n nh

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n n h n nh i i m m h c n s i i h n h n c m n ịnh l h i m c ch nh h ch h i nh củ i h s nh n nh c iểm c n củ ịch h n ch i m c h nh s c m nh hi h h h i m c c nh h n n c chi n củ i nh n n c c l i h củ h n nh n h h i nh c iểm l n củ c n nh m Điện Biên hủ

c h l nh c n nh c h n củ hệ h n h n n n n c iểm m n ịch l ch n n c iểm l m c ch ch củ nhi c iểm nh n n h c n l nh n c iểm ch i n ịch n nh n hi m c iểm ị i n c n h l c l n i h chủ n l l c l n củ n h n cử iểm c n hêm i s ểm h l c s c n hiệ củ m l c l n n n chi n h n n m c i iện ể h n ch h c iểm n ch h n s c m nh iê iệ n c iểm l ch n h i i n h ch h

h h i l nh c l củ n h n c n nh m Điện Biên Phủ Điện Biên Phủ n m ch i n n n i mênh m n h n n i i h n nh n c n c h h n nh l nh n c n c h n n l n củ ịch m i iệc n iện i h i n h n n h n ị h n ch h c n s nh nh ch n m s c chi n h n ch s n h c c s n n h nh h n c n l i h h n i i hiện n nh n c ch nh ch c i n ch c h m c c i n c n n n c iểm s n n ị chi c n ịch h nh n ị n n c c c iểm n m n h n ch s n i n s i n h nh m l n c n iên iê iệ

n n m h n iê iệ h n h c m n i c nh n n h nh c s n i n i n hẹ c n nh m Điện Biên Phủ ch nh n h h i nh i ch h h s nh n nh c iểm củ ịch i n h inh h h củ ịch ên chi n n h nh h củ n n n nh i nh h n l i

i nh n c ch c c h n h nh c n c ch n ị iê iệ n n ịch Điện Biên Phủ

Đ n ủ i n chi n ịch s h iển c B c h n h nh m i c n c ch n ị

m l m n h n ị n ch c n n ị i n c n ch n ị

h c n chi n ịch iện n n ị h l m ch n h i i n hi n h chi m l nh c c n ị n c i nh c n c ch n ị c n h n h nh B c iê iệ c c n m h n n i i h ch n ị i n c n h hẹ h m i chi m n iê h iê iệ n h n n ịch h n ch s n h n ch i i iệ h n n n i i iện củ n c iểm B c hi i iện ch n m i ch ển s n n c n ch iê iệ n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n ịch Điện Biên Phủ

Để i n h nh c n c ch n ị Đ n ủ m s c n iệc h i h c hiện n

- ch c n c n ch l h o.

- ch c n ị l h h iên c

- n n ị i n c n

- h n ị s c h c ch i n s chi n chi n h h nh l n n ị

hiệ n h

- h n ị c n c c n c

i c n c ch n ị c n h s c i m nh ịch c n h n hi chi n ịch m m n c m h i ch c c c ch ệ h c n h n ch c h n ịch nh c c h i m i i h n h i m i n i h c m c hi c lệnh h nh n n i h h nhẹ nh m nh c c nh n n nh n h nh n h h n m m nh ch i i i s .

i n i h c s h n h i s hi n h h i n h n n c chi n m i h n i c n nh liên h n ch m n n m i Đ n n c n n c c hinh ị n n c n i i h i iên h n h nh niên inh iên h i i B c chi n ịch i s c c n ị

i h n h c liên miên i n l i n c n i i h i n hị n i n i n n i m n ch n i c m nh n iệ m l n m m s m s ên n m h n ị ê h n

i l n i chi n ịch i l i n i nh n h c c n i n nh h n l n nh n n i nh củ c c c n iệ B c n h n chi n ch h c l m n n c h nh i m c i hiể n h n l m c i l n liệ m c l n l m c l i i m c i ch i nh c m chi c n m n ủ n ể i n i ên l h i h i m h h n h n nh n c i i nh c h i chi c i n i n m củ i m củ

n ch ệ s h n i i l n i iên n h iể nh n n ịnh i m c h n c n c s c i i n n

i nh l n n n m ên s n n i n Ph n c nh n c c n Ph n i n h i c n h l n l nh h h n i n i c nh n m c s n m m m n l nh h n c l n n n h h n c nh n c m m i h n c iệ hi h h n h n n ch ch m h n h hi h n n n n hi n ịch n c n ch i c ch n ị

iểm s ch h c n c n m n i c c nh ẹ h n n i c nh ẹ ch c n lên nh n i h s l nh n h c nh n n h nh n c iểm củ ịch nh h c l n nh i i n i c m n l c ên i n i m n nh l l n inh iển n s n i m mệnh lệnh củ n i ch h n h i nhi

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n c h n m i i c n i l nh h hiệ l c ch h c n i m h i nh n n c h n s i nhiên l c n hi nh n c nh n n m chi n n i h i c n c n h n i ch m nh nhi s n h c h i i n i l i lên nh n i n n nh m n s n ị c m h nh m nh n c chi n h ên c n chi n s n h m m ch nh ị c n nh

h n l n m i l c nh n m i c h c n s i B ệ ch s ch h n ch c m l c l n c nh ệ nh nh m lên nh n c c n s n i c ch ên i n l n s n nh n l iệ m ịnh c nh n h n iện h hiện i nh n c n c ệ nh n c n n củ s s i Để m n n h h n c n nh m n chủ n l n n i n c n n Đ n ủ n c n c c c n l nh chi nh i c c n i c i n c n c ch n ị.

c nh ê n Đ c c n c ên h n n nh n h nh B nh h chủ nhiệm c n c i n h n s n chi n n h n nh ê iêm n c c n ị h i iệc h i n chủ n nh ch c i n ch c nh n n h i c n m s c n h m m h inh c n inh i c c c n i P n P m n c n h n ị h

h n nh n h h n hể i c nh n h h n n h i n lên n i n n ị h ên nh n ị h nh n i n m n nh i n n h i c n ch h n ị n ị h h i c c c n ch c ủ s c chị n nh n n nh ch củ m h inh n ch n m ị l m c i n h n n n c iểm n m n m l n ch ch n nh l n i c ên i m h n n n n i l n h n ch c s n n h nh c ch n il m h s n n i ên n i l n ch h m c iê c n n i m n h n c h i h s n n i ên n l n ch Đ l i ch nh l i n m n s nh n c củ ịch iên ch h h inh n h nh c m i ch c n s h h củ iệ inh h iểm s l c ị i h n n củ n Ph n nh n c c h n h c n ch n c n m m n ch nh c Điện Biên Phủ chi n ịch c c n ị

n inh s m n nh n lệnh h i m m i c ch n củ ịch n m i i h n iên m c h m m h c n l l n nh n m n c c nhi s i s s nh h n l n n iệc sử n h l c h n n c iệ l h inh i Ph h i n m ể ch n Điện Biên Phủ

h n n m m s chi n s n củ i i n im i ch h n h c ch i m n n i Đ c n i n ịch h n i n i n hiên c ch n ị l m n m h n m i n m i nử êm i s n m l c n h c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i n s n Ph hiện n ịch i i n n ị

hi n s inh s n nh Ph n h hiện m s n l n n c m n chi n c n i liệ Ph n nh m n iể liên h c iên s n n i i nh l chi c c i c n l i

m Đ ch nh l n h h m m n củ Đ n c c nhi i liệ n n m n c c củ n c iểm h n ch l m s ch h i m n ch nh c m h inh n c n Đ h n n m i nh n c c i i h c iể n củ B l c m m n củ ịch ch n m iện n c B n Ph n hi l i h n n m h i i iể n h i s n i n c iểm nh m m c ch h hiện n ị h củ ịch h ị m l n i c i i h nh n c n i inh l nh c n n i n ị m n nh i l c i n h s c n hiệ nh nh củ m n ị m iể n n nh h i ị iê iệ h n hiệ h i sinh m n l m n n n nh n c n c n m n h c m n i m h n nhi n n i n c m m n m i in h n l n Điện Biển Phủ m n i ị n l i nh n c nh m ch c m n n iệ inh s c i iện hiệ ch nh n n h inh củ h i ch nh c c nh Đ n ch Ph n inh s iên l c n c n h n n h n ch n chi n c n h n m n l c c ửi h h n nh n n ể ị h i h c chi n ịch h n l c n n c n i ị n ị h ch nh n n n ch h m i ch c n m n hi nhi chi i m chi n n nh m l n i m n n s ị h nh c nh c s n nh n n n n i c n s i h n c ên n c n c ch nhi n i n i c n i li n h n s n h c n h nh h n h h c hể n i m c iê nh l n m

i n n c n inh l m n n c h n l n c c i n n n c h n nhiệm l m n c n h Đ i n n ê n n n n ị m l i i n n s nh n c c nh n nh c n iên n inh h i l m nh n c c s i c s c chị n n m ch l i n m m l hi n n sinh nh n ch n h ê c củ h inh h i m n m nh n m i nh m n m h h nh i c i m l n i c c m n n s h n h nh h n i n m ch n n n nh n n h i h i i n n i c i i i nh n n n

iệ m n ị ch h c c n h h n h h n n c c ên nh n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ị h nh hiện i n c n c i h c nh n h ch c m n m i iện h i c ể hi l m n ị h c l h n n n c h c i i n i Đ n l c c n ch c h h n nh n c n n lệ h c h n n nh n c h c nh n Ph i c n h h inh h n s n củ n i nh n n củ h inh c ch m n iệ m

h s h n h i ch c n l n h n n c s n n c n h i il m h n h nh hi n Điện Biên Phủ h c n inh i nh n c n n n i n nh n iên i iệc l m c nh n c n n c c n c n ủ h n ch n i i

iệc n c c h m h n h nhi c n s c m h n m s n l n n i c c n s n c n s n n iên ủ n ể h hủ h c n hi chi n h m ên m m nhi l n i nh n l ủ s c chị n h l nh h m h l h m ch h h m ch n n h i l i c ch n m h m l m n i h i h h c i ch i i li n c c h m h l h i h n h n s c nh h n c h nh m n n i c n h n i n ị h n c n c n i c ủ h m n h m h m h n inh h m n n h m i Bên m i n ị h c m n ị i ể h h m n ịch Đ m h m h n nh h i m i l n n i h n i h i i n lên n h m l n c h m c n nh h n lên n s n h i l h n - il m ể h n l m l n ị h i l n c n nh h n l nh n chi n s m n h i i h i n n nh c c c nh n l i n l i c c m n m n ẹ c n ị l h c c ch h n m n h nh h n il m c ch c c ị n i i - il m h n nh n c n h i n n n c n nh c c n m i m i củ m inh s m c n h i h n ể ch n ịch c c ị n i i n h c i n n m n h ch c n nh ch n ị n ị h ch l m iên ch h h inh củ n c iểm Điện Biên Phủ h n n h n n s hi n nh li i m nh n m i l n n h i i n h hủ nh i h m h c c chi n s n c h n in c n l n l n i c s n m êm i m n ể h n h nh iệc c l c c m c iê n i m n h n in i h n il m củ iên n n l h nh n n ch h sinh n h i i n ch n ị

Để m h c hiện h n ch m nh ch c i n ch c h nh c n iệc n n ị

i n c n c nh ịnh n iệc n m i m n ị chi n h củ h n c ch n n i ệ nh h i i m n nh n n h i m i iện ch c c h n chi n c n nh m i sinh h nh h n l i củ i h n ch i ch

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i i c n c c ị ịch i m n c n êm n n m c n l n i c n h n ch ển h n inh l c m hệ h n h m h l n nh h c m n nh i n c n m n nh h n n c iệ l c chi i c m il m n ch n n m n h c ch n nh c nh n n h nh n h i c n nh n n m h n ệ n c iểm h c

c c n n c i i hiệ i ch n inh n hiệm củ n n chi n ịch i i i i i h n n nh n n h ch h n n i nh n n nh ch củ ịch c n ch c n nh c n inh n hiệm chi n n h m i iên n ch ng ện n c n i i iên i n hi nh n n h m n l n n i ệ i n n n nh n n h i ịch

nh h i ch c ch m n ị c n inh h c n hiệm ên c nh n n s ch h n Ph n ể inh n hiệm i c n n ch n i i inh c i h i iệc n ị chi n h củ m iể i h nh n ê c B ch h n B n h m m n ch hị h n n ch c c n ị ch h c iê ch n c n l i h m h n n s h i l n n m n

n h m m m n cử c n n c c i n ể ch n n ị

h n nh Điện Biên Phủ hiện m c n n h n l h n c n n c n h nh nh ch n hiện i n c h c i n n n h n i m nhi chi n h n i c n c nh n h n n n m c hêm nh n nh nh m i h n n n l n n

chi n ịch c n c ch nh ị c i n h nh c n h nh n ch n i i ch i n m n nh n n n c h i c h n ch m ch c c chủ n c n linh h củ n n h n l c i n c i l i h lên n c n i c lệnh n n n c lệnh i nh nh nh m h n h c m c nhi i c n m i n i c ịnh Đ i ch n c i c l c i ên c n n i i m n m c l n l n ị m ịch c n inh h n i h n h n n i i c n Đ l m c c h nh n chi n ịch nh i n n c ch nh ị l c n iển h i m c nh s n c n c iểm m nh ch n c ch n n ch i m m chi n c n chi n s h c ch m nh ch củ ịch nh n i iện h n củ n h l n củ chi n ịch h m i n n i iê iệ n c iểm m nh nh củ ịch n h ch nh i m m i chi n nh m l c củ c Ph - m m c c iện m i ch h n chi n h n h hiệ củ chi n ịch h nh ni m m củ m i n i

- iê iệ n n ịch Điện Biên Phủ

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Địch c hủ iên nh

Địch ch iên

Địch n c n iên iệ

Đ h c m i i m i n i nh n h s ch nh c củ h n ch m c chi n nh ch c i n ch m ên c s s s nh m i h h n h n l i củ ịch n n ủ ửi h hiệ iệ n hể c n n iên h n h nh nhiệm n n Đ n h n n niệm h nh l n i nh n n h n n m B c ch m i i n m i n h m l c chi n h n l m i i h n l n l c chi m h i n hị c ịnh h i n iên ê i n iên n n chi n c m n c l c củ B c ên n c s ch h n c iểm c chi n h n h nh m iể n hiên liên n chi n ịch n n c n n i i chi n h n n m i n nh

Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 6

CON Đ B P

i n iệc n c n nh h n n Điện Biên Phủ i i c n inh củ inh n h n n s chị ch nhiệm n iệc chủ củ linh c n inh l sử ch n n s n c c c s n m m n i li n s n i l n n h nh n m n s hi n Ph nh chi n iên h c nh n s n h n iể n n c n s h n hủ ị c n n h c ử i h n c n nh h - n m s n n n h n ch i i c n s n ên nh n m m i h n s n l n m h n êli n li n c n c iểm m i c h c h ên nh n n l n

iệc n c n nh h n n l i ch h c s hi ch h Ph i in nh n i n chủ l c củ n n n lên B c h n n m iể n c n inh s c lên Điện Biên Phủ h h i i c n inh n iệc c iên củ iể n l n hi s n hủ n m n n ch m n i h n n n h c nh h n m hi n c hể h h h hiệ n n ê n n m h i h n nh ịnh

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n n s l c c h n n n iện ch Điện Biên Phủ s n ị c i l m l c l n ị h h n nh n n ị lê n h ch h i c c chi n h n n h n Ph h n i nh n h h m ch l n ch ển s n h i c n c h h n h c i nhi h m i nh n củ

h n n m Đ lệnh ch c c c n ị h i củn c ị ch n c h củ i h n n n h m h i c h i l h c n nh n im c nh nh m m c l n nh ên ên c nh n i ể ch n m nh n iệc ệ

m iể i chi n ch n l i h c n i n n ên liệ ch h iể

n c n inh nh n m n n m c n nh h n n ch iể n Điện Biên Phủ h i c n liệ

n Ph lệnh h nh s n củ n h c n c h n n n iện ch h n h h h n l n m n i i c n ch h Ph ch n c c n s i hiể n n c n h i n hi l ch s n ch nh n h nh s n ị n m n c iện n m chi c c B il n m chi n ủi n h h i i m n c c l i h l s liệ n ch ủ ch n ị h n h n m n m n in h n n n ệnh iện i l n s c n l i h i c c n ị n c ch h h i ch n c iểm h nh h nh i h n h h n h n m h n h c h n h n m Ph n h n m n m ch n nh s n n h nh c n m n m h n h c m m s c iểm n m s n h n n s n m m l in l in m nh n c iểm n m n m s n h n n s n m m êli n li n m nh n c iểm h n h n h n m n n s n m m min ch mini m nh n c iểm n s n n n s n m m ê iê i c n s ch h n c iểm

i h n n ịch c n i ên c iểm liên i nh h nh m h i n ch c nh s n i h n c nh n Đ s l n i ịnh h nh i củ n nh n m h n h n n m n h n h n m nh n l i n li n i n l Bê i B ic m nh n c iểm c h n h il m c nhiệm n n ch n n n i i n h n

Để ệ ch h n h n m h n c ên c n n ử i h c h n h m h i n m h n i n i i ll n m c ch h n h n m il m n n i n nc i n m n s n n h nh Để ệ h n h n m h n m c h n h n s ll n m c ch h n h n m il m ên c n n s n h n n i ên h i n n n m s n c n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i h n h n m n h nh c hể n c chi iện ch nh n h l c inh hi ị i n c n B ch h Ph i s n n h nh m inh s m hi i m n m m - iêm ch hi hê nh c s in ch h n Ph n nh n n i n ch m hi h n l m nhiệm Đ h n i h i Đ h c n h i c nh n n h n nhẹ ch Điện Biên Phủ n s hi c h c củ m i iện c ch ển i Điện Biên Phủ n m c h n h n c iệ m n m chi n m h i m n i B is l củ nh c i h n c m nh n hi n hn c n n c iểm h ên Đ nên ê c i ch ển ch m nh l i n liên c l n n n nh n i m nh ch n i n nh n h s n n i n nh n i n c n củ n ịch h nh nh n m nh n ên chi n n i iên Đ c n Đ i l c nên iểm iện nh n nh n nh n n ị liên n c i n s h nh i Điện Biên Phủ

hi n i n c n ch h Ph Đ n n i Điện Biên Phủ l n nh củ n ch h l illc n ch Đ n l h n c h h n c iệc n lên B c n n n - c n nh n l c i c n nh m Điện Biên Phủ m nh chị

ch nhiệm n m i ịnh l n Điện Biên Phủ h c n n ch h h im m n ch c c c sinh n nh i l m n i c n m iên i n n n i n h n hiệ cử m nh c n l nh n s ch nh ị h n nh n n m m i c nh s c

nhi l n i c i i n nh nhi l c h n n h nh c c h nh inh s s l i n nh i iệc n m n c iểm iể n ể i nh chi n h n c l n Điện Biên Phủ iể n i h ch ển l n n B c B

nhi l m c nh n c hể l m c ch c nh c n n in l n i ch h n c iểm n nh chi m Điện Biên Phủ nh n h n c i l n n n nh n h n n n iện l m nh l s n h n h ch h i nhiệm ể s m h i s n h s n i c i m n n ch n ch i h n m n s n hiệ củ m nh s iê m i c n c nhi h n nh ch n Đ c c chi n l i h i củ inh c n nh s ch h n ch n c i iện hiể hêm nh n nh n chủ ch củ n c iểm Đ h is i n ic in n l i s i s ch h n i c i n n n i n chinh n n c c củ m nh l n n c m Đ h m i nhi n nh Ph Đ c Đ n n h n n m i inh l nh Đ c m c s n i m iể n n Đ c ch chị h nh inh hi ị h n n h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Đ l n n h i i i m h nh c n l n c i n c ch c n i h i m i s n h ch m n h m Đ m ch n n i h h n Đ c Ph i n i l c l n h n chi n Ph B c Phi

iên i nh n h nh ch n Đ ủ n n c l ch n l m n i ch h m c n nh h n n n n Đ inhi ch ịnh Đ s n Đ n n l n h h i nhiệm ch h h m n n B c B i Đ c h i m i n m n n hi Đ c n l s n h c n s l i i n n inh n hi i c h his c in củ n chi n ịch ls c n i h i s l i n ch h Điện Biên Phủ n l h i l m iên n ch m i l i c i l n nhi h n n l n m n i nên c n ch n s n i l m m n i s c n i h n ịnh n s c c ch h c l ch n h n i c hể

l m i i h n Đ

nh n h h i i i n n i n c iểm l n l c n chi n nhi n i n i n l m i h c s l n i ch h Điện Biên Phủ ch c n ch l h củ Đ

n l c c i l n c m n n ch h c n i inh n h n n s củ m nh nh n Điện Biên Phủ i nh n n l nh n s n ch ên n hiệ h iển h nh n n i Ph nh n l i c nh n c nh i n c nh Đ h c m n h c nh inh n hiệ l i n ch nhi n i l m n c n i l m i h n ch n h i n n l ch l m n i n củ B nh B n n h n n mi n n c Ph h n Đ l i h n m l nh inh h c h s c i h nh s n n l i l i l m s n c c n i n n s in n i i n Đ l n l n nhẹ nh n lịch hiệ s n c ch iệ i c i n l h nh s n c c n i n n c c c n h c nh nh n l i n i inh l nh

Bi i c l icc Bi ch h iể n h c ị s c l l nh n iê iể nh củ n c iểm Điện Biên Phủ Bi i n i i n l m iên ch h ị h c i hi c ên mệnh lệnh h n h m nh nh n l i i n h hi h h n n chi n Bi i h n n i i inh linh

nh n h n c i ch i sinh nh ể m ch i n n i c i ch n ch l hi n h n chị c Bi i nh n l i c inh l nh m n h c Bi i nh nh ch n h nh ch h h củ h n m n c iểm Bi i iể n h n l i i h n chi n ịch B n n nh i iể n n n s n Đ s n h i i ể củn c Bi i l nh n nhl l n c i ch m n i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i Điện Biên Phủ n nh n n h n ch liệ h i i n s Điện Biên Phủ

Bi i h nh n c h n Ph

iên s n n i Đ n n s m

Đ c m n m ch h m n ị c i i nhẹ c i n l s c s i i n l chi n i ệ c n ệ ên n h i m Đ n n m iên i i iệ

- n n B h n Bi i i i n h i n l c h n n m s m n m ch h i chi n n Bi i nh nhi h i i n m hiể c nh nh củ hi nh n ch c n h n n m Đ iệc n c n nh h n n l i ê c n n n s n c iểm lên iể n m nh n n ị c ch l n nhi nh nh ch n n ê c n iể n inh h i iể n n l n i n nh n s n Ph ch h s c n l i l nh n n ị Phi c l ch n n c c inh n c n m iể n inh lê n iể n B c Phi c l nh n n ị c n h n l i h c c hử h ch nhi n chi n c ch h

iể n iể n củ n l n lê n h B c c i l m n nh n n ị h n h i củ n i Ph ch h h n ể c nh n n n i n i chi n h i i l n h h i

B i n ch m n i n l n n n chi n ịch B nh nh n n c n l n n n B c B iể n n n inh lê n s iê n n n inh lê n s B l nh n iể n m nh m h n l n inh linh n i Đ c nh n c n c c n i n i B n h n i m iể n lê n s iể n n ch s h c inh ch n c n c n m n i Ph h n c n ể ịnh chi n n h n c ch n l m l c l n h n ch củ

n c iểm

c n ị lê n n c c i l n n c củ n i i n chinh iể n n n inh n iê i s iể n n n inh n iê i s iể n n n inh n iê i s iể n n n inh c s l nh n n ị in c n h m i nh n n nh m B n B n n B c B iể n h i s B iê n h i s B l nh n l c l n c hử h ch i h n

h n h inh nhi c i n h l c

h i lê n n c Ph h h inh i ịnh ch n ch Đ m iên h ch h c ch h inh Đ l i Pi h l s Pi h Pi m c nh i n m n nh i n m n c i l i n n i nh n inh n hiệm

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch ên m n i i củ m nh h i n củ n ch n h hủ Pi l s s n ệ i ch nh n s Đ

h n n ị h inh i i c i lên Điện Biên Phủ Đ l iể n n n h h c ị h m n ị h h i h c i n l n lê n h iể n h h i h c n n h h c ị h n n h c nh củ Ph ch c m i B c nh n n m - n - c c m l n n c n m hiên n B c B nh n h l i h l n nh củ n i Ph i Đ n n c lên Điện Biên Phủ i h i iể n h n in c c n c i i c i h n n n m c n h n h n h ch nh c nh n i c ch n c n c hể

h h i c c i h n h củ i h n i h n c n ị ch c c n m h n n

h c ch nh i củ h n h h n m n c iểm ch n h n il m n c i h h h c i m s n c s n n n c s n c n nh l m nh i ch n c n ch l n ch h Ph h n c i c n c inh - không qu n Điện Biên Phủ l m iểm n n ch n n h n n Ph h n h n n m c ch ị

n ch i i i n c n i n s hi nh n n h nh n h n n m nhi ch hị ch inh n n h i i n h nh n nh n c c h nh inh h c s h s i h n liên l c i nh n n ị iệ ch i B c h ch l c l n n m nh c c h n i Ph chủ n c c chi n h h n ể ệ

ch h c m i chi m n

B cn Ph n hi l i m c ch h ủ nh n h n i i củ Đ n h i i n n Đ h n n m iể n n ch s ê ch h c n c n m i i n h i i n lên h c h n h nh n h i n lên i n P n n i Ph h n h n n i

n hi iể n h c ị s củ ê m h n củ iể n n n iêm ch s P củ B êsinh c B chi n c i n h n h n h n h n ên l nh i n hênh n n h n h n nhi ch n in l ch n ị n củ ị c m n n h i n h nh ch il m h n m l n s n c i l n i n n i i h nh i i h n h n i i ị l i h i n chi n i l nh n n h n liên i củ i Đ i ên chi n i l c n l i lê m l n h c nh n l n h n h nh i i h h i ị iê iệ l nh ch n i h c ị h n n m l liệ ên m i c n n ịch h hiện i i h l iể n củ n n i n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nhi i m ịnh l n m c iểm ên m m ên n h n im m m t.

h n n i h nh n c c h nh inh h c l i i c i n s l n h n h n ch n n i nh n n ị h c ch củ c h i l i s hi inh n iệ ch h n n h n h củ B c i h ch Điện Biên Phủ ị iê iệ Đ ịnh h i liên l c i l c l n củ c i n s n nh n n ị nh n n ị củ n n c l ch n nh n l i

N h n n m inh n h n n s ch nh n l ch h i n h Điện Biên Phủ i n h l c l n n ch m h i iể n củ c chi n i n s n n c n i i n h n ên n i h n h i c nh n củ n l c nh i s n l Điện Biên Phủ n n m l n n n l h i m m c n n m i ên n Để i m m h n h i n n c l i c nh n n ị n n inh l nh n h i i m c c h nh n c c i i h ch i lủi i n s m ị m i h n c n lên hi nh n h Điện Biên Phủ h n n ch h c h s n l l i h n i hiện n nh i n m ên l nh n l l n h n hể c n hi l n hệ h n ên i n n n i c c hiểm i c m ị n n nh ên hi n h h c s h h n ch m i c c h nh inh s n h n củ n l

Đ n n h nh i chủ n nh n h n củ i n c iểm ch n n h ch n ch ển s n nh n c c h nh inh n i h m i h n ch ch n nh n h nh nh m h hiện s hiện iện củ n nh n ị i n c iệ l nh n n ị h

i h n i h i c nh n hiệ i h n i n n n iên n h m m n củ n c iểm ch m n n iể liên c ch B n i m m iể n củ n l n lê n h h i n im m ị h l c củ

ch n l i n l c m iể n inh B c Phi n m i h i h n m h n i il m c n h i m n ị củ

Đ i m nh ị i h n h ch c n ch n ị ch n nh h n n h i i n h nh n nh n c c h nh inh i i

h n n m l n n n s n nh n c iểm êli n min ch ị

nh c n nh n i n s n h m n m ên n n ị n n n ịch h hiện c nh h i n ị h n m ên nh n c iểm n ên n h n l n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

iể n n iê i s iể n n h i s m lệnh h i n i n c iểm n m c ch i Đ c l h n il mê h c n ịch ị c h i l n n liên h nh n ch c nh s củ nh n l c l n n n n n h i l i n B i s n ịch m liên i n m i n c n nh n h i h n i h n m h m n n ị củ B i chi n ịch l i m i h i i n c n i ch c m n i củ i i h c iể n n n i n i n i n n Đ ch h c ch c nhi inh n hiệm nh h n n nh n i m h n ể n ịch l h c n ị h s ch h n n n nhi chi n s ị h n n i c chi n nh l i n ịch B i chi ch n h i l i i nh n hiệ h i n n n n i c B ch h chi n ịch n h n ch n iểm c i l i h m s iể n lê n s i n h n n h nh i c iểm n m c ch n c iểm Điện Biên Phủ il m h n i n lên c iểm m n nh n i i c i ên l Đ i nh m c c nh m h n h i n ị h n n củ i i iể n n n l c m nh củ l m ch i i i ch ị h n m s ên h i l i n ịch n h c i l n n ch m i i m n h s n h n m i n lên nh i c n ị m iể i iể i n Đinh n i ch h iể i n iể liên s n n ch n c i n ịch h n ên l nh iên i n m h ị iể liên củ i n c i s nh l n củ iể i nhi ên ị h n n nh n h l c l n ịch i c h i h n lên n l c n ị c hể ị m n n m chi n s n i n m i h i m i i nh h i i h n h n l i lê m ch m ên ịch m i m ên h c nh n củ c c iể i c c c chi n s h c c n nh h i h l n ịch i nh n ch c l i lê n n s c l i nh liệ củ ịch h ch iể i i i h n n l n h n m l i m ên ịch l n i m nh ên ch h c n i l i nh m n iể liên n n ch n nh n n i i n n i hi c l i lê c m s n c ên ịch hi n nh h c n n n m iể i củ nh l i m i i ịch h n l i ên Đ i nh n h i ch c c ch ịch h i chị n c i ch m h n s nh ch l i lê hi n s n n c B ch h chi n ịch n nh hiệ nh n chi n nh n s m lê".

n ịch h hiện h h n n m s n n i h s nh n m n m m c ch h ch h c s n n i i iện i Điện Biên Phủ c i nhi c iểm n n n h n h n h h n c n n h n n h n h c n nh c c l i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

m B B c l c n iệc l i ch n B ch h Ph nhiệm ch c c c n ị i n h nh nh n c c h nh inh inh s h i l m n c iệc n h n n m n l ch h m l c l n m inh n h n n s iể n h i s iể n inh c s m n ị lê n s n h n lử m nm i c n inh m n h nhi ch n i c m c c i n c n lên c iểm Địch i n n h n n h n i h n h n i n im m iể

n lê n l m l c l n ị m n l i i ch n l c l n n l i h h n n n m m c c i n c n h n h n n i c n i iể n c i m n lên n i nh i ch n m c c iểm c n h n h n n iệ inh h n h i i n n ị củ iể n n n iể i i n iê ch nh n ên l nh c n c ch m m i h n n s n i ên ịch c i ch iể c i i c nh l i h i n h n n củ ịch i m i n ị ch nh ên c iểm i i i i i c ị i n c n i n l iể n h i c n ị n ị n inh i ch iên i i c s nhi l n li ch nh n l n n s n m c n lên c iểm h n h n ị liên i nh l i i n l h i lệnh l i im m n n iệ s c hi l i ị

h c củ iể n h n h m iệ c h n ên ịch h h nh n n n củ Ph hi c hể h n n i ch n c s n h s n iên iể

n c ch n i ị h n n i n c nh n n i ị n n h củ Ph n ểm h n m ch n i Đ i Ph i is i ị h n ch n h n h n c c h n n n iện c c ch h n h h h h h n n củ h n n n i l n i h n n ch Điện Biên Phủ i m s hê m Đ n i i nhi l i nh h nh n c l n h c nh hiện n c n nh h n nh n c c i n c n h m n h c n n c iểm nhi c i l i h n hể ch nh n h n i i i s h n n m i nhi nên n s củ n c iểm n h m ch iể n

nhi ịch liệ h n i i l s n nh n Điện Biên Phủ i h n n c n m s l c l n i n n nh n h n i i n h i i n củ Đ

n ch n nh ị ch n n nhi ch n n m n i m l c l n n n h h n c l h h i h n l n n h nh

Đ m m s c củn c n ị h n n m m i c h n l c l n inh c h inh n ểm h i n h nh liên i nh n c c h nh nh inh s n ch n nh c m c ch l i nh n h s n h hiện h ch n i n n l h i i m c n c n n ị n h n n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

iển h i h n n ịch n h i s n s n nh ịch n ch n l i B ch h chi n ịch ịnh ch sử n nh n n ị nh l i n ị h nh ị c n s iên l i nh n c c i n c n

Đ i n i n h c Đ i nh m nhi c iểm h nh m c h nh n n c nh n n h nh i n i n h n n i i n iển h i n n ị

c n ị h n n inh n hiệm nh n n iên n n ị h h liên h n củn c c n s ch c ch n c m i chc ch n l i h ịch m chi n h h n n m n l c l n ch ể m h n h n n h c h i l c l n c n m nh s n s n h n ch

h n n l n m c c h nh inh nh m m c ch s ch n c iểm h n n i ị n hi l c nh n n ị h inh c củ c l n m n h m m củ inh n h n n s iể n lê n s iể n n n lê n s iể n n n n iê i s h i n i n m h n c n inh m i i củ

iể n n ch s m i i n

iể n inh n iê i s i h n n h c n n m n h n chi m c iểm i n n c iểm iể n lê n chi m c iểm ể c hể i n s n c iểm i h iể n n iê i s iể n lê n i n lên c iểm c c h n n Ph ị ch n nh n nh n h l c m nh h c nh n n h n ch s n B n n củ Ph n n h n

Ph Ph ch ị h n m m h s n h iệ inh ch N l c i c c h nh inh i c i nh n chi n m n m i i n c n h n lên h n c nh m n ị h n n củ

ểm củ nh n m n m m B c inh h n củ n n i i i n iê i i c s n h n c iểm nh n n ị ch n n i ch ch i i chi c ị h n h i i h n n n n nh n c n s ên i n n ch n c hiệ m i i n c n inh l nh ch ị h n i iể n n iê i n n h h c lệnh i i i n nh n l c l n h m chi n n h c n h m ên c iểm c ch c m iể i n ch i ch h c n i n m chi n s n củ n n nh l i n n h n củ n ịch

h B cn Ph n h n h n n m n h n n m Đ h n i nử l c l n củ n c iểm nh n c c h nh inh i i c i i hi n h n n m i s ch h n c iểm c n nh i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n i i n h nh m n h n ê n n n h nh n n ê m i nh Điện Biên Phủ ửi hiệ h i củ inh n n h n n h n lên n s s n h s n inh l nh n n i s s n h s n inh l nh h n l n i c ch h c s n h củ n i Ph n n i m iể n inh nh n s c n l củ h i iể n n n s n c n ch nh n s hiệ h i củ c c n ị n c c h nh inh P ll

i Ph h i n chủ n c c chi n B c s n h h n n n c iểm h nh n n c n h i củ m nh n h i i n n i Đ h c h nh nh n n chi n m nh m c nh h m n nh Điện Biên Phủ

h n i n Ph h i nh n n ị i n n h n n i i củ ịch h n ị hiệ h i h n n n n l n ch n nh n c iểm h n h ị

n n

h n l i củ nh n Ph n i nh nh củ n chi n h n n c c n s n n n i ch n l i n ịch n h n i c hể n c h h n n nh n n nh c c c iểm củ ịch s n nhiên c i h n i c n nh m Điện Biên Phủ s n s n i n nh ịnh

Điện Biên Phủ h c s h nh m n c iểm h n l nh củ c c n l h n n i n m nh n ch ch m s m nh c nh i h i m ch i củ

h i nh n nh c nh n h m h s n ch n ị h c lử h n c n n m i hiện ên h n n n c n n i n i n ủi l n l n l i l m n lên nh n m i m h n h n n m h n c i m n nh m m n c iển m n nh s n s n iê iệ nh n n h n củ inh hi h ch m i h n n h c n inh ch n i ên s n n i n n nh n h n n n m i l n l hi ch s h nh nh n l n s n lử i n nh n n i i n c n h nh c s n h n ị chủ c n ị s n c nh n m iện ử sils l n l c ni c hể h hiện ịch n i n n n c nh n êm i i n Binh n n n in n s c m nh củ c n nh m Điện Biên Phủ c n i s c m nh h n n Ph nh n s n ên i n Đ n s h h n hiệ l c n h hi nh n n i l nh iệ inh nh n n n n nh hiện

nhi h n n n c m Điện Biên Phủ s hi m c c h nh inh lên Điện Biên Phủ l n nhi l n i n i hi m c m ị n m s n n n củ i h n l i h h s ch củ nhi nh n n s n s n n n nh h n n m c c h m i n Điện Biên Phủ hi h hi h nhi c l c c h i n i h i h n h ch Đ l B n c h n Plê n Pl n B n c c c i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

liên c i c ê B n hi n nh Đ inhê h i n n h m m n l c c h m m n c n h n n i quân...

h n ch c n i Ph n s h ch n c n i h n i c m s m nh Đ l n n n n n ll n n n h n n m l nh n h i h m Điện Biên Phủ Đi n i lên s n m củ i i Điện Biên Phủ h n m Ph h n m nh n n n c m l i n ni n ch h l c l n inh h i B nh n c n l n i c m h i n iện n s Đ n n n h n i nh nh n c ni n nh n l i c m l n n c c nh n n ch c n i nh c n h l s n lệnh - n i nh - n i n Đ n c n n c n l n c ủ Đ n m i i i c n c n n i Điện Biên Phủ n h n hi n n s n ị c i nh m n h n h i c c iện Điện Biên Phủ

Đ i c ch n i h ch n nh i s n l nh n n i lmh c n h n n l m Đ m nh l i h ch i h m nh n n m h n n i i h n l Bê i n i c nh n n i lmh lê n củ n l n lê n h l n nh h ch c m i ch n i n m i h nh nh củ Điện Biên Phủ n chi n hi l s h c h nh h củ nh n h hủ n iê i i m n ị h hi l m c c n củ m n ị

lê n hi l s h i n nh n chi c n m i l i m in chi n h n h n c nh n lên nh n ch n h m i n h c s l nh n l n iểm n nh m n l m ị s l c n s m n n h n n m c c h n i i n n B n l c ên củ m nh l Plê n Đ inhê h n nên c n h n Điện Biên Phủ l n i iê iệ n n c chi n iệ inh n n m i n i h n n c iểm s h nh m m l ị nh n n m i m nh n ch m i n m củ n i Ph l c n ch l l c n c n nh m Điện Biên Phủ s n hi n n c i n chủ l c củ i h n

c iểm củ ni n m ch h n l c c iểm h c củ nhi s n s n h n n h i s n inh n i Điện Biên Phủ ch i hi n nh Đ i hi c n c i l nh n nhiệm củ h n l c h i B nh n n hiên c nh h n h c iệ inh i i h n n Ph i n n hn i i ich ill h i iệc ch n ị chi n n i n iê Bê i h n n m s c c i n h m củ nh n nh n c c l c c i n h m củ c c ch ên i c i nh m h n iệc ch n ị i h i n nh s n c c s ch h n hiện nhi l i chê i c i nh n hi s củ

c n nh h n n Điện Biên Phủ nh n c hi n nh n h ch c nh n l i h ch lệ

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

hi n i i Điện Biên Phủ l c n n củ Ph n chi n nh Đ n n h nh i h c m n ch c n s h c n s n n h m n Ph n c n i nh n h m m n củ Ph nh n n l nh m h n inh n c c s h n m nh củ n c n nh h n i i nh c m củ h Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 7

s hi h h n n hị h i h n ch m c chi n Điện Biên Phủ B h nh ị

ch hị n Đ n n n n n l c chi iện ch i n n iệc h n n s c n i s c củ h h n h c ch i n n m n m m m i n chi n củ l n n ên h i ên m h m i n l n h h c c chi n n Đ n n h n inh n hiệm c n c h c n chi n ịch c s m i m h hi i nh l n c i n m c n n n Đ n n -1954.

i n n c m n h nh l n n nh Ph m n Đ n l m chủ ịch nh n n n n h nh h nh hủ l m h hủ ịch h n iên n n m c c ị

h n c n h nh l i n n c m n củ liên h củ nh n ch chủ ịch n h nh ch nh h n chi n c i chị ch nhiệm nhi c h c n chi n ịch l n c h n h nh h i n n h h n n chi n ịch n h h n n c c n c i n c n c m n n n iên h iệ B c iên h iên h m nhiệm ch ển h n iệ B c i B h iên h iên h i i n chi n ịch n c c n c i n h n h i n c n c m n h B c chị ch nhiệm h n B h i lên Điện Biên Phủ ch c m i n ch h h n c n c i n h n n n s c l c l c n iệc h c s hi c n hị c c n ch c n n n chi nh i c c n i Đ n ch n h h nh h nh nh c i m n n nh n c i nh ủ iệc h n nh n l c l c h c chi n ịch Đ n ch n n n lên n n i i i i n h h n n chi n ịch c i ch Đ n ch n n Ph chủ nhiệm n c c h nh ị c cử l m ch nh ủ h c n chi n ịch c n ch Đ n im i n Ph chủ nhiệm n c c n c c cử l m chủ nhiệm n c c n c i n h n c c c n củ

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n c c n c lên n h c chi n ịch i n i n i c n iệc ch n nh ch ên m n củ m nh c n c h n c n h ch m n h c n chi n ịch c n n i Đinh Đ c hiên h ch c n c n ch ển h n n n n lên n i c h n i n Đ n chị ch nhiệm iệc n ch ển n i n il m c n c n nh n h nh B nh l m h chủ nhiệm n c c n c i n h n c ch c n c n ch ển i h n il m i c c n ị Đ n ch n n m c c n c n h c n n ch B n i n lệnh n h B c m n n ch ển ên s n m

n c n n l m c n c h n n ch n nh c i c ch n c n c n ch c n c h c n m n B m h c n chi n ịch lên i n i n c n n chi n ịch c l c h n h n n i

n c c n c i h h n nh n Đ n inh m c ệnh hiểm n h h i i i ị

s h i i n chi n ịch ch c n l i nh n c Ph chủ nhiệm n c c Đêm êm nh c h n c n c n c n c n i iệc i n n c c n c h n i n n n i s n h n êm c n iệc c c h h c n chủ ch c cử m n iểm i i h h n i ch l n Đ B c i n ị m nh c nhi n c n n chi n s nh n iên n h n c h n i sử n c n ch c n l i nh c n ch h i iệc

c s n củ ch m i c hử h ch nhi c chi iện i n n l n n ch n minh nh n h nh n m n m h n chi n h n h n ch n i m c c nh ê c n i củ ch i n n m c n s n s n chi n ể ệ n ịch nh i n h i i n i n m n

h n n c c inh hệ n nh n B nh c h n c n h c ch nh n chi n ịch n iên m n n h n i n c n i n h i iệ n c n ên h i n n h m n n i h n ên mi n B c h nh h nh nh c n c ch nh ch chi n ịch

B n h m m chi n ịch nh nhi h i i n l m iệc i c n c n c c ịnh nh n ê c m i l n h c n c h c m ch i n n l n n n n m i n h c h m h l c n n iên c n i ên n inh n hiệm chi n ịch c chủ n nh hủ i iệc h n l n h c h c h m i ị h n s n h n iện n ch ển c i i Ph n l n B c c i i h n ử c i n m B n c nh n n h nh n n h nh n c l nh n l l n ịnh h n i B c n l n h c l n h c n n i s h i h n nhi n l n Đ n c c n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c h h ch m s i n i h n n n ch c i n c n h n iệc i h c h nh B c l i h nh m n i l n i n mi n n i n ch n n c i nh i ch c n s c n c s i c n m i c m c i n il m n h c n chi n ịch h i m nh n n i h i i mi n i h n n c ch n c i sử n c m n n c n nh nh Ph c c n h m i h c i i n ị h n B h m m củ n i i n chinh nh n h ch nh c h n n n ch ển i củ

ch nh n chi n n h h n n chi n ịch B c l n h c h h n m n n n c n nh i n i chi c n n h c i chi n ịch B c h n n c n c l n n c n h n nhi

n m h i củ h n c s củ nh n n n n chi n nh m i l n m chi n ịch l n h n h i h c m n il m n n c ên h i n n il m ch c i i B m chi n ịch m i sử nh n n n n i - i h n n n i - Điện Biên Phủ s n c i l n c iệ n n i - Điện Biên Phủ i il m nh hẹ nhi n s l h n m m c c n h h n i h i m ủ n h n ch ể nh n i m c n n ch h hi ch ển s n nh ch c i n ch c l i hiện hêm m ê c m i l l m n n ch ển h n il m n ị i n n n n ll i - Điện Biên Phủ ị

h nh n n i c c hiểm n h chi n l n h h i i n Điện n i i c s ch h hiện i h i m h n m i n n m c n n i il m n i iện h n ị ịch c n h n ch c m h i i n n n ể

n il m n n m n i s nh h h n ên củ m i c m n ch c n c c m h c n

B ệ c nh n c n n n chi n nh c n l i h h n h n n n n ch ển chủ n chi n ịch i n h nh - Điện Biên Phủ n il m n n n - Điện Biên Phủ il m B h m m Ph m c iểm c hể c hiệ l n h n nh n c c ch n m nh n ể h n h h n ịch nh m nh nh n n iểm i n B n n n n h h i ên s n ên n ể iệ n ll n i củ n c h n n nh c h n ch nh m n i c m c n ch n c nh n n n n m ên c nh n h ể i n n h nh n l h sử ch B c c i i iểm m s n i ịch h n ên nh h B c n i ch ện n iên nh chị cm h nh niên n h n n c n m h ên n chi n ịch m ịch nh h n liệ c c n Ph in nh n m i i h n i n i n n h n ch n i c c c n ị

m n n ch n n m n i i m Ph in i m m h m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n n m n ch m

h n hị củ h m m i n i h i iể n c h i m n h s c n i c c iể n h n h n l ệ nh n n n ên n h n l c l n h n h n củ n c n chi h n ch c m h n nh n c n nh ch Để

s h n s ch c n n n l c n inh h nh niên n h n n c n h n ên m s c c n iểm ch m ịch n n h n l i l m n h m n ch m m m m s n l nh nh nh n h m ch n c n n l c l n n ch ển c i i củ n i m i i i n i n h c chi n ịch

chủ n n ch ển n h n iện c i i l ch nh nh n h n ên h i h c sử n nh n h n iện n ch ển nử h s h s h n c ệ

m n h c h n i m c i s l n lên i i h l c ch 100 kilôgam, .sau n n lên n c n Ph h nh n h n ch c i il m n s h c h n m i l n n c n nh n n n ch n i ch ên ch c n i m i n l n nh iệ củ h c n ch c hể h n ên nh n n n m h n hể i c h nh h n iện n ch ển n nên n l n i n ịch l m l n nh n nh n củ ch n c ch n h i h c nh n n n s n n ị c n inh c h i h h i h n n s n m Đ l m n i h n n nh n ch i l c n ch h i h c c nhiê ên s n c nhi h nh h c h n h n c inh n hiệm h c h c h nh h c ên s n n chi n ịch h n ch ển l h n m ên s n n i hiện n i nh h n h h c Ph n m h i i n h h c n h c n n i c c m n n lên s n i i hiển m n n n i n c n m n i h n c i n c n h nh hủ Ph h h i i n c n s h c n m i n i i hiển m m n i n s n m n B m m c n i h m i n m nhi iên n n n n chi n ịch n ch ển c n n c iện

h n c n m hêm n n n - n h n m Điện Biên Phủ n n c nhiệm h i h c nh n l c l c h n n n s n m c n c ch n n n m i nh n h n inh h n n ch ển ệnh iện n i h n nh n n i c c h n iện i h n c i i h n hể sử n n h i n n c n nh l chủ h n c n n m n n m i nh n h m l l c c c n n n l n im l m nh s n l i hi m i n n i h n n n i n i nh i nh n c h n i n n c n n lên i n h c h n i lên m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

m i h h n nh c m nh ch nh n n i n chi n m n h n n m m i i n c n ch n m n m n i hi ch n c nh n nh chị

h sinh m i n i l i h n h i i c n nh lên n h n h nh nhiệm ể h ch nh n n i n m n

i n h n n m n nh n in i B i iên h chi m hị nhi m i i h n c n c ên n n i P h chi m hị Ph n i i h n n inh Ph n n il m n n i i h n h n i s iên i i n i iể n l c l n n củ n i i h n n c n ên B l n n c nh n n il m n l i h i i l c l n n ch c nhi n c m c iểm ệ c c hị n P c

i ên s hi i i h n nh nhi m i iên h ch n ịch nh Pl ên ch n n i il m i n n s n h n n m n n i n c n c iểm Đ c n m nhi m il m l i h i n chi n h i i i ịch n h i i n inh c c n ch c c c s h n c n ch h ịch n hị Pl

hi n h n củ i i h n m ị n chi n l c n n c ên n il m n i n n h h hi củ ịch i i h s l n c c nh n m n i n n iển n m n i n iên i i iệ - n i li n i n i i h n n m B l n củ n c n

c nh h nh ên ị hi n hiêm n c h i lệnh ch Đ B h B m n n c c chi n n n iên h m s n ị lên n c n ch Plâ i ch nh l i l c l n mi n n m n B n Ph c h nh h i h i l n h i h nh ên iể n c nhiệm ệ Pl h n i n n h n m nh c n ên Đ c h i h h i n n iể n ệ hị

nh n ị m i chi m n Ph ên l m l c l n ị h n inh i c ch m i n c hể h ch ển s n nh iên s m ch iệc i h i ên n n n i ên nhiên n n ch h ch l n n n B c B h n h n n m iên h ủ B lệnh iên h h ủ

B lệnh h n h n c ịnh h n h n chủ n i c i n c n ịch ên n ị n i n hị c n n iên h m c iê - n l c l n củ liên h c n i n i n c n n h n n n Đ m n n liên h n i li n i c c h ch s l n ịch n n - iệ ể nh h i h n n i hi h h n ịch n n ch n i ch Điện Biên Phủ c c chi n n h c - ch c c h h ch

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

l nh h iển n n m nh c n c inh n l m n h n n n ịch - Đ n iên m i l c l n n s c n i s c củ chi iện ch chi n n ch nh B c - Điện Biên Phủ c c chi n n h c

h n n m i n i n c n n h n n n Đ n i li n c c h c n c h nh iêm m ên m Định i n n n iên h i n i n s n n B c B c n i c c n n c c iể n ị

h n nh n n i ch i n c n ịch ên h nh n n n n h iển c c h ch m n c s c ch m n h n i h n hủ n s củ ịch ị

nh h ên n s c n n h m ch n i li n i i c n i Ph n n n ch i n c iệ l h ện im h nh nh nhi n ị l i Địch h i i h n ch c iể n c nh i m n liên i ị h c ch c hi i l n ê liệ h n n l B i liên h n l c l n nh nh n inh nh ệ ch nh n h c củ ịch h c nhi h n l i nh n nh hị Đ n h nh h m Định c c n c h ch củ

chi m h n i n ịch m iểm s ch h s n n B nh - ị - hiên c m n B n nh m nh ên c c n i h n l nhi n ịch n nh n c c c n m n c c c n c ch h ch n c n c n c n n h nhi n h n n n h n n m n h hủ c c n Đ n lên n ên n s iê iệ c ị

i i h n h n n h ện n iên h ện inh inh c i n n s c nh c n ch h h i c n i h hiên i ị h n n n ch ch n c n h n l i i n m n n c n c iê iệ nhi ịch n c n nh ị l i liên i ên nhi n n n hủ n h nh Ph l c - n ị - Đ n l h n h c n n s m i l n iê iệ n i n iể n h iên n n h hiên n l m iệ ịch n Ph ch n ị n ch iệ ịch h i c Để h i h i c c i n c n ên i ch m n B ch h nh h h n ch h n iệ l n nh hị n inh h nh hiệ h i n n ch n ịch nh i ch m h n l n B i ị h n n m Ph ên h nh B nh h n iệ nhi c iểm i i iể n ch n Ph ên iệ ên iể n i n s n s l n ịch iê iệ nhi ị h c nh n n n l n c i i h n nh Điện B n n m c ên n n n n n h i - c h nh c m n B h i n c n n s i nh củ n ch n nh n n c n n n i i h n h i h ện nh inh n n B nh h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i m B i n m ịch h i n m B chi iện ch chi n n n B c l n Phi ch c n iể n h n ủ iên ch n ị iể n n n m i h nh l h n n chi n inh h n s m n n c ch hị ch n ị n l h i c

c i n m s n nh n h n n m h n chi n nh ch h n n n c i n h iển B i ch ch c h nh n h n i nh nh iê h ịch ên h c c n ch n m chi m c iể n chủ l c i ị h n c nh n n nh s c

n h i i n h i h chi n i iện Biên Phủ i Ph n liên h mi n c c l c l n n i n h iển n i i h n iê iệ c ên n i h c nh h n n m iể n h i h i i ị h n h ện m ch c h c ch m iê iệ s n n iể n n i i Ph s h nhi h n n s n m iê iệ nh nh ch n i i ịch n n ên ị h nh n n c i n n l n l m n ịch hi s êm n h n n m iể n l c n c n i i nh B c iê c n n n ch i n h nh n l n Biên n nh n h c nh n l n s n c i h ch n n Biên nh m n iện ch i i n ịch i c c h c nh ị iê iệ c h n h c ch n n Biên ị c l n m n êm li n nh i nhi n n iện iê iệ h h iể n n ịch n l li m n h n h ch ch iệ m s n ch m n h n i h n n m iê iệ i n i i h n h n n n n Biên h n n ch c m n h i l n ch n c n m n chi n h n h ch m i i củ nh nh n m iể n ịch n n n n ênh B i h nhi h i h n ch c n liên i liên s n c i Ph n liên h mi n Đ n nh n l n nh iê iệ c h n n h c nh inh l nh n n n c nhi i i n i ịch h n hể n l i ệ

h n n ị h hẹ n n ch n c n c củ n c n m n hi n h Đ

h iển h n m i s n Đ n i h c i n h i n hi n h n inh h n i li n i Định h nh m s n c h n s n i n h c i iên i i m chi hi n h Đ n h i m n h n m n s ênh n n i h i n s n i n h n i n s n m Đ n h c lên i n s B

chi n h ên c n i m s chi n h h c h n m c n c ệ inh h nh m hệ

h n c n c h n chi n n l n liên h n n n nh ên n chi n n Nam B i c h h c ch nh c c n nhi s n hiệ h ịch nh n n h l n B i nh n nh n n ch m h n n n chi n B i iệ

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n i n nh h m n n h m n nh n h m l n nh củ ịch Đ n n h hủ ên n m iê iệ c i i l nh Phi ệ B i B ị - h n nh h ch s n iệ h n m m s n Ph ..

h c hiện chủ n h i h c chi n n n Đ n n n iể n chủ l c củ

Ph n liên h mi n Đ n m i i c i n s n n m chi iể n s c nh c n i c nh n n n h iển chi n nh ch iê iệ n n n P n n P n Ph n i n c n c c n P n h B h ch n c n c iệ s n nhi ịch h nhi h i s hi i i h n c n ên B l n m h n liên n iệ - h iển n h n m h i h i i c m chi i i h n iên i iêm P n hi n n mi n n m chi n nh n ện iệ m c n i c i i h n h n l n nhi P n h m n c mi n n n c m chi n i li n i n i i h n n ên củ

h n h i i n m h n ể n h n c c i n c n Điện Biên Phủ n c i h n n m n h ch Đ n n - c iển h i ên n chi n n Đ n n i nh n n ị h n l n h n nh n h n h c nh n n n c Đ n n h c hiện c m c iê iên c n n h ch l l m ch l c l n c n ịch h i h n n

c hi m h n m l c l n c n chi n l c chi n h lên i iể n i iện h iển n i c i liên h chủ n củ n n iện m i Ph s n chi n n i iên ch c c inh n c n chi n l c n c inh n Phi inh n n n i nử s n c n iể n n n B c B n c inh n c n m nh c ch c c ể i h i c c i n c n củ ên chi n n ch nh n h n n m l c l n c n ịch h i h n n n m n i i n c inh n c n n s nh n iể n inh n c n s s inh n c n B c B P h nh l hêm m n c iểm i ên i ên i l Binh n n chi n n s m n c iểm m i i n

i h n c inh n c n s iể n h c ị iể n n n inh h c ị iể n n n inh h c ị BP

iể n hinh n n n s n c iể n c n m i i B c B s n l hêm h i n c iểm n Ph n n i i ên c inh n c n inh n c n m i i iên

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

inh n c n m B inh n c n mii B nh ị hiên c c inh n n i ch hêm m n c iểm n n hiện n hê i n n iên h c iể n n c inh n c n s m i Ph s n i Điện Biên Phủ c inh n c chi n B c iể n i i m nh n iể n c l ch n n s nh n n ị nh c c i l n n i l nc củ i n i n chinh

i n n B c B n i n h i c n - n i i n củ h i m h h nh n củ c n h m m ch c n l i inh n c n Ph n l n nh n n ị củ c c inh n n c n h n c n l c n h i chi ể ệ nh n h c n n n n hể n i ch n h n m i n n s iể n c n chi n l c chi n h củ

h n n hi n nh ch nh ch n

n l c l n ịch iển h i i l c n c hể n i h n củ h nh h nh

h n h n Đ n n củ n h n chi l m l n h củ ịch ên c chi n n m n n i i h n i iệ m hêm h n h c n n il m n m c n i iện ch i c h iển nh ịch nhi h n c iệ l n ịch h B c B

Trun B m B

Đi n n l n m iểm chi n chi n l c l h n m n i n h n n m n m n Điện Biên Phủ iể n i ịnh n n ch n m i n hủ l c củ n i n B c l c s ch l m c c h nh inh h m nhiệm n s - ch nh ị c nh ị h n nh m i n ên n nh h nh ên chi n n ch nh i chủ n h n n chi n l c củ h h n s ử nh n c c i inh củ ên n c chi n c c Đ n n iện Biên Phủ h nh n i ịnh n mệnh chi n nh c ch n m i ch n nh ịnh h m ch n n ịch ên h c c chi n n h n c n nhi ể c n ch c n nh m Điện Biên Phủ

i nh n c c h n ch l củ ịch chi n n Điện Biên Phủ s h i i n n h nh im n n c n c c ch n ị củ ch h n n nh ch c i n ch i n i m n l n n c nên c n h nhi inh h n ch i n m n h n c ch n nh n l n h c n nh s ch h n l si ch ch n nh c nh n n h nh Địch h n i l l c n n n ch ện l i h i ch n c n h c h i

Đ i i n n i iệ m in chi n h n m củ ên c c chi n n iên Điện Biên Phủ

h nh h n m i c nh c i i m i c c i chi n nh c m n iện B n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

lệnh h i h m in c c l i Điện Biên Phủ n i m i n chủ l c ịch ể i iện ch c c chi n n nh hủ h i c iê iệ ịch n h n n m B ch h chi n ịch lệnh ch n n i n c n h n m nh nh ch n Điện Biên Phủ

i n Ph n ên c nh c ị l n củ i hiện m hệ h n n h m nh chi h nh nh nh n m h nh ch ên i i i h n m nh nh c n i h n h n i li n i c n h m m củ nh h i nh nh ch i n i i nh nh i ch c c n h c n m c nh n h n s c củ m n hi n n n h m c n i h i h h n ch h c chi n n i liên l c h n i c c n ị n chi n i m n c n nh i ch h n chi n ịch c iện m l m iệc nh h n n c hi m ịch nh c h n n m h n nh n inh n hiệm chi n n h m n chi n nh i iên

h n B ch h chi n ịch iệ h i n hị n ch nh c n n lên ể

iểm iểm c n c ch n ị h c củ c c n ị n c n h c c n ị h l m n s n s n n h ị n ị chi n h i n c n c n h n h nh ể c n ị củ i chi n h n h n c i iện c i h m i n c s ch h c n nh n ị h c n iên c ủ s c chị n n h l ể c n ên h n ửi n s n c n ch n ị hêm thanh niên xung phong.

i l n h i n hị Để i h i n c iểm c h i c ch l i m i l c l n ịch n c iểm nh m nh nh n n i ịch s h

i l i n c n iê iệ n c iểm iê iệ c n c iểm m i ch ịch m c c iện hủn h n m i nh i c c n l n nh củ ịch iê iệ n c iểm l n m n i h i i h n nh ịnh h i h n h nh nhiệm ch c B i i n i n c n h nh h i h n ch s n i n i iệ i n h n củ ịch Ph i iê iệ m s n m h n n i i c h l h n h c Ph i h n ên h iển h n nh nh iệ ch h s n ch n ị h s ch h củ ịch h hủ h n s h n n ịch Ph i củn c n ị i n c n h n ch c ch c c iê iệ iê h n ịch hi ch n nh n ị củ nh h h n ch m nh ch c i n ch c

h n c n h l hi h i c i h n h n n ch ển s n nh nh nh i i nh nh h n h h n ch m n c n h i m nh ch c h n B n ê c c ể i nh h n l i ch chi n ịch

- n h i c m c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

- B m i n l c l n ể chi n liên c

- h c hiện ch c hiệ n ch ch

- B m n n ị i n c n n ê c Đ n ủ B ch h chi n ịch chi nh n c c n ị iểm ch n ị chi n c iệ

l m i chi n n

Đ h n n m n m i i n n ch n n h ch c n h n in ch m n c m i c n n m c c h n n i n c n củ

iệ inh l n n m c nsi iệ inh s l Đi h n m ch l n nh ch nh củ ch n n Đ n n n ch m i s h n n m lên h m Điện Biên Phủ l n c i c n n h n n n i ch nhi nên i hêm iể n n iện l m n m h n ên h n n il m i n h nh - n m hêm ch n n i h ch nh n c iểm h n - c nhi h n n h nh i l n hêm n s l m l n h ch h c n nên i l c ch ch iể n n m l n n h nhi h n m n ị hêm nh n l c l n n n nh n m nh

- hêm m n m h n s l m ch i h n h i i ch nh h ch h n c c i n c n h m i l n h n nh l i m m n nh s h n Đ h n i

- h s ch n h n i n h i ch n i n c n ể h c ch s m

- i c ch h i

- n h h n nh n s i c n n i c h i n iể n ể ửi ch i nhi n i hêm

- h n nên l m ch iệ inh h i ịnh n c iểm n i m chi n h n l n n h n n l m h m h inh h n n iệ inh h n nh

h c h n ch l n h củ nhi Đ n Ph n Điện Biên Phủ n hi viên n ch h linh c m nh n i h n l nh c hể h c c c n Ph Đ n n c iệ l nh n s n h m m củ nhi c i ch nh l c h i n n ể nh n n c chi n iệ inh Plê n c i h nh hủ Ph s ch n i hị s nh h nh Đ n n i h n m c c i n hi n nh n ch c củ n c iểm hi n i c n m n c c c i n c n củ iệ inh i i n s Đ n n l l n n i Ph i m m n nh n n ill n n s c c chi n nh h l n n n Điện Biên Phủ

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch l l i h n ch nh n c c s c nh n i n c n h h in s l n nh ịnh n chi n nh h n i liệ ch n c s n ch n l c ch h m n c m n nh ịnh

Đêm n h n n m i n n B c B n m nh s n i m ch m h n

i n s êm m n h n i ị h n i n n nh s n Bi h hủ

m B m n h i liệ củ h n h s m ị iê iệ n h i êm h n n m l chi n i ửi n m c iện ên n c n n n hể c n chi n s ch s n i m Bi nh h n n i n m n s củ i c s i i Ph n h hủ m h n n n h n n ịch i iện h n l i ch nhi chi n h n s i ên chi n n n c Đêm n h n n m n h h c củ chi m l nh n ị

ch c ch im m n il m m s n n h c n h i h n h nh c n l n củ ch ển h n l ịch h n h h i i l c n ịch n c n h h in s c m củ l h ên chi n n B c ên n s c n n êm n h n i s n h n h c nh l m i n n i h n s êm Ph n l n h c n củ c n nh n Điện Biên Phủ c ch ển n n iển i c n i Ph n n lên i c n Điện Biên Phủ n c h n h n Đ nh m nh ên n i h n n c c chi n s n c i h i h i Điện Biên Phủ

h n n m ch n i nh n c h củ hủ ịch h inh B c i

- c ch s n hiệm c c ch l n n l n h h n nh n inh n c ch c ch nh h n ch nh ị n s h c nhi h n l i n chi n h h hi n ị nh h n ên c c m n B c in ch c n c c ch s h h h n l i m m i h h n i n h ể l m n nhiệm n s i B c ch c c ch c h nh ch ể h n nh n n ị c nh n s c nh h c c c ch h n

B c h n c c ch

ệnh n iên n hể c n chi n s m c c i n c n n c iểm Điện Biên Phủ

c ửi i c c n ị

- hi n ịch Điện Biên Phủ s Đ l chi n ịch c n iên m l n nh n lịch sử

n i c i n Đ nh h n Điện Biên Phủ ch n s h n h ch hiện ị h i n n n s i n m n ch ử m m m n chi n nh củ n c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Ph - hi n ịch Điện Biên Phủ h n l i s c m nh h n n i n n c n i n s l m c n hi n n n h n h nh h i i i ch m chi n nh iệ

- iên - i n n

- c c c c n chi n s c c c n ị c c c inh chủn h n c m i n lên hi l c n i l c chi n h n củ hủ ịch h n n m h nh hủ iệ m n chủ c n h ch nh h c nh n l i m i h m i n hị i n n chi n nh i iên Đ n n s h i m c n h n n m n h ên h nh hủ Ph ch n i n m h n s hi i nh m chi n h n l n ên chi n n c Ph h n hể i h i n hị n i h i n n h i i n n n n ch n n

Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 8

Ử

i i h n c hể h in lệ h c n h ch n i i n củ m nh h ch c h i i n h h n n chi n l c h n c h h ên chi n n mi n B c Đ n n n Đ n n - nh nh ch n n n ch n c c c h n i n n củ n nh n c n nh m nh n nh n c c i chi n l n h n nh n c c m i i n c n nh m m c ch chủ l h n n h i chủ l c chi n l c củ

n n n B c B m h n l ể ệ ch nh iên h c ch n ị

ch n nh ịnh Điện Biên Phủ hi n nh n c c i n c n củ lên i m c c nh n ên n l i h chi n n ch nh c c i n c n chi n l c củ

chủ n i c nh m nh c c chi n n h i h m ch n nh n h n n ịch h n n i ch i hi h n nhiệm ên m n ch nh chi n l c h n ịch m c nhiên chi n c c Đ n n s h n ch n h n i nh c h n l i ên chi n n ch nh h m ch c hể h nh h i n n ịch h c hiện c n n h h n n i Điện Biên Phủ nh m s i n chủ l c củ

Đ l n c n iên l n nh n lịch sử n i n c iểm i n c n ị i m c i c l n n s c n n hêm ịch nh n h n ch n n c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

hể n n i n Ph n n i s c củ i m Điện Biên Phủ n i s n ịch hiện c liệ c i i c h n m m c ch nh h ch h i nh i h n h i iểm n hiệm n ên h c chi n n c n nh c ch n ị i inh h n ch nhiệm c nh nh n nh n h n nh n n h i h n nh n ủi m n i n c c h n hi h n hể nh c n n c n iên n s s nh l c l n h m chi n n ịch n l chi m h s n i l c iệ inh m c c i n c n Điện Biên Phủ s s nh l c l n h n h i l l i ch n n n c iểm h c nh nh i m ch i h i i i m i n ị h h n n l ch ện nh h n hi n i c hể n h m c ch c l l inh n c chi n củ i Đ

s h n n n nh ch nh n n s h n m c ị h h c l n n h n m c nh n l i l m n s ch n ị i h nh củ m nh c Ph h nh h n c n ủ s c chị n nh n n chi n nh Đ n n c chi n s n n m h ch n ch n Ph ch c n c ch nh l m m l i h nh n h n m n n Đ n n ch h i i n n c c c c n n i i n chinh Ph c c n i c hể n c n i n iểm nh h nh h n c n s ch h n củ n ch h i n l i h củ Ph h c n nh ên chi n n Điện Biên Phủ h n c n h s c c n i nh m chi n h n ịnh c hi c i c n hiệ

v chi n nh Đ n n n nh n c hêm m n i n m i ch n n m ch nhiệm ch nh ị m i

hiệm củ i n i n c n h nh l iê iệ n m h n im m Đ i c l B n ệ ch n c iểm h n c n c n n ch n n h i c n i h - Điện Biên Phủ n i - Điện Biên Phủ i n c nh n n Thanh. .

c n ị m n m i c nh n m m n i nh n n ch n i h n m il m l c l n nhi ị iê h h i h m i h l m n n n ị h mệ nh c nh n l c l n c n n ên ẹn c B ch h n ch n l m n ị chủ c n m m n chi n ịch

c n ị c nh s Đ i n hi n n i n c n iê iệ n m h n im l m n n n n iê iệ n m h n Đ i Đ c n n iê iệ n m h n B n n n i m ch h inh ịch n m

Đ i n c n h n n h l c h inh c i ểm h ch inh i n c n i m ch h inh ịch ch c n ch h n h nh s n c c h n c chủ n nh c im m i Đ c l n m êm s s iê iệ n n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

m c n l i l B n Đ nh c h i n i c l i l h n n c h l c chi iện củ n c iểm h n hi nh n c hể h h n ủ s n h l i c n m l c i h i n ị n ch B ch h chi n ịch ịnh nh im m c n s h ển h s n ch n ị nh i Đ c l êm h m s

n m h n im m n m h n c ên c n n n i c nhiệm ệ n c iểm Địch c i s l h n i n c n ch nh củ i nh ch n n củ ị ch n i im m m iể n n i h c n l n lê n c củ n l n m n n ch Bi im n inh n i n ị n i h Đ c hi n l m nhiệm ệ ch n n củ nh l i i i i c c c i củ n Đ c mm l n Đ c nhi l n ê i n h n h n s hi n n i h n n m c c ch h n i c chi n n m im m m c iểm c c n s n i n ch c m l i lử m nh c n m ểm h l n ch nh n n ch n m i c n n c hể i n m hệ h n c n s h m h ch n n i i m n c n i n n h n m c l n ệ c n c c n ị s n c nh n m iện ử h hiện m c iê n êm im m c n h n h nh n m ểm h h m h ch h l c c Đ n n n i li n im m i h n m m n m ch m i h n iện c i i h n c l n ị i n h inh h n n chi iện s n s n i n h nh h n ch n n h im m ị i n c n c nh n n i i h m ị ể h n c n nh h n n c h n h i n c hi i n n nh n ch n n n n củ i n ch c m n ch n i ịch c nh i i im m m iên n n i Đ c ị h n n n hi c n nh c ch iên n ch i hệ h n h l c Bê i c iệ l c iểm n i i i củ

n n h nh h h ên h n nên nh Bê i l n m h n m nh nh củ n c iểm

h c iểm củ im m l m ị n m c ch h n h n m il m h n c ch n ch h n s c m nh c n hi c l n n m h i i n nh ịnh ể iê iệ n nh h c n êm h n n n iện củ n ịch c hể l i Để m n ên c n h i h n h m m m l c l n m nh h n n ịch l n n ể c l c l n h n l n c h ch h n h h n h n h n ịch h n ch i n c c nh h n c n c ch ử l n nh i n i n chi n nhi c iểm c h c hiện m

l c h củ nh n ch n h n m nh h n ịch nh n n n m s m c iê nh ịnh c n ủ m n l i s n n h h c c h n n c h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n n nh n c n h m iên c ên h c Ph củ n m ên s n n i i iện i n h nh nh n n n n l i c nh n n ị i nh l c h n n ịch nên ch n h h n h h c n m nh c hiệ c c h h củ h n n nh n hi c chi n n n n c nh n m c iê ch ịnh i c ch nh l ch n c hể n s c m nh nh n ị ịnh n nh n h i iểm ịnh i m m i n i ch h n s m c c n l i Đ h n hể l m c n hi c n n inh l c n Đ ch nh l i iện h n củ

h n n chi n h s i ch i i c n n ịch ị iê h hi h n c n i c h n h n iên im m h n hể n h i c c c c iểm h n chủ ị n s n m m n m c n n c l n c i i n c n im m l iể n n n sử n m iể n nh c iểm s m iể n nh c iểm s m iể n l m ị n n sử n m iể n iê iệ c iểm s m iể n l m nhiệm ị m iể n ch n n ịch h n ch ên n

hi m n s im m i liên n i Đ n Ph n chi n ịch B nh ịch sử n l l i Đ n Ph c n m iể n củ n l n lê n chi m n c n m i c ị h nh n i l m h n c n n h n h n h nh nhiệm iê iệ Ph h i n h nh c i h n ch n ị c n iên i i củ n nh m hiể n ên nh n h n h i ịch m nh m chủ n hi nh n nhiệm h n l n n c nhi iểm m i c n ch i Ph im m m nh h n m i m c c h l c l i l m h n n m n hệ h n n c iểm m ịch h i ệ n m i i n n m m n chi n ịch n l n lê n i nh c nh ê n n h i i n h nh c n c ch n ị h s c ch ịch c nhi h n i củn c ch n ị n i c c i n c n củ

Đ h n i i n h nh n ị h n h n c chi n h c n n m n m nh i n c n nh n ch n c n n c n h n n n c nh n m h n c iểm ịch c n ịch m i i n nh nh m im m s n ịch ch m i c n h c c cử n n i ch n n hi n c n inh ủi s n l n ị chi n h

nhi c m ị h i Điện Biên Phủ nhi n i Đ c ch sử n l c l n h n ch hi ị i n c n i i im m iểm l i c n nh h n n n iên inh l nh hi chi n n m nhi n i n m i ch Đ h nh n i n l n n n chi c nc n ch m chi n h c c nh n l c m i n i n m ên m iên hi c n m h h h i n n nhi ch i m nh n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nh iệ c n nh m Điện Biên Phủ n s m i l n n s n n h nh l m l n i n i ử h n

h n chi c m c chi n i c c nh n h n i nh n i n n l i hiện h i n nh n ch ên i ch nh n m inh s i i nh i iên c s n Đ n n h ên n i Ph nên ch c n l c c h i l i him m n n h c n i h n n i h n chi c B c li ch l c c m m n i ể l m iệc n h n ch i n h n n ch h hiện c m n ị h n i n c n

Đêm i n i c n ị h n h n n h n n m i n c n c chi n s m h n h n lệ c h n n n h m s n nh n n nh n nh h ch h m c n l c chi n n i ên m iện h i h n i n i n h inh ên m m i n i l n n hiêm s n s n i n nh

c n ch n Đ n ủ B ch h chi n ịch c c n c chi n c n c m h n h n m n i nh i nh nh n h m i i l n c c n c chi n n n n in n h n ch n lên iển h n i c h c hiện h i chi n ịch l n

ịnh n h n c c nh n h -1954 s h c h m nh l nhi n c c c h nh inh i l h n ệ c i h h n c l n c n m nh ch n c n n n B c B ị h n n ên h c chi n n h i n hi s c m nh củ c n nh m Điện Biên Phủ hi c nh n in c n in c iệ inh m i nh n c h c milim c hể c n h nh n n c chi n nh c i i h n ch c n m n c c i n c n s h n n ể c n n h m m n m h n c n ị h hiệ nhi h c n ch h n củ n i n chinh Ph n i nhi h m n nh c n ch m i n c h i nh nh ch n l m h c n nh c h i l m ể c n nh h nh c hi n nên h n chi m c nh mi n n s l m c m iệc m c nh n n i i n nhiệm ch m n h i s c i n n c hi n Ph h n Điện Biên Phủ Đ h i chi n ịch l n ch nh l c i c hể m l i ch c m c i c n h m c n c h n c n c n li n c n l i c nh c l n i i n i

- Đ l m in m n hủn nh ịnh s h n l n nh ê iêm n c c h n ủ i n c n nh m i n i inh h n i n n i n chi n s i m h h iên h n h nh nhiệm B lệnh i n chi nh n c c n ị Đ i n n n n n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch nh ủ n n n i n h i c n n n n ị s h i h c i nh i c l

nh Đ n im i n n i n n c c h ủ ch nh n n h i ch i nh h nh ịch n n ch c h i êm l i n s n m l i n ị h n h n i c n iệc ch n ị ch n nh chi n h n i h m ch h h n n m i i i l m n i c m i l m n Điện Biên Phủ i n Bên c nh c n h l c h hi s l n n i c c hê ch n ch n nh m m n iên c i n s n c n h i m i l n n l m nhiệm h n chủ c s n m m n n h n n chi n s i i n n n h m s i i nh n ên l nh n n l n lê n i i iện h i ch n n n n n l h h i

- Ph inh c nh n c hể n nh nh n m nh n ch nh c n nh n l n h n - B c c

h n s n n n h inh l i n i i

- h n ch h inh ch c i iện ch n ị n h h n h inh m nh n s liệ c nhi l n m ch nh c c h n i ch n ị n c n h n i i i ch c n n m iên n s hiệ ch nh i ch ển s n n hiệ l c n

- Đ n ch m i i i n hử iên c i m h i i n ch nh h - i n i i

ịch l i l n l n m n c c cử n h n n h nh m c c c iểm hiện l n h h i h n ịnh n nh im m s i s n m h c nh n s n ị n n n s n h củ c ch

i s n c i l n hử chi c h n m ên s n ị i s c c i n s củ h inh n c inh n n h nh i n nh n ị h n h n củ

Địch n l l i c n iệc l m h m c n l lệnh h inh lệnh n hị B

ch h n ch m h n l h n ch n n ịch ệ n h h xung phong.

ể ịch chi m n ị h n h n n ủi l h nh n c n h chi n i nh im m s h h n n nh i c n ịnh i m h l c n n i n s n i chi nh n n nh h nh n c n ch nh cm h h s m i lệnh h i hiệ ch nh h n h im m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Đ i n c h h n n m c iê h s i im m h nhi c n s h i h n m lên n ịch B n ịch n h nh h ch c n nh nh h n c n

s nh ê n n c ên n im m c nh n ên l nh n c n s n s nh n iểm n củ h h c ch n i l h i n i

- Địch s m m inh h n i i n c n chi n c n h n l i n ị im m l i im n

iên m ịch i c l n n ên i h nh h n l n n n c i n củ m nh n i lên s h h n củ ịch c m i h n i n n n m ch n h n c c ch n n n l i

n n h iểm nh n i củ c n c chi n ch n ị ch m i n i m c m ể n n i h m i c m h h i i n i ch m i c c n ị củ i n n ị h n h n i i n n củ h n h n n n n m ch nh ủ n n ch h c n h n n n h n n i i iể n s c iểm s

h n chủ h i iể n củ n n n n n n n ch nh ủ c inh ch h h i s n m m n n n i s n n n ịch ị h n ch n m s chi n s h n n i chi c c n m c n inh n s n ị i c n h n nh n n m c h ịch c n i i n n ên s n n iên i nh nh ch n l i Đ i i chi n củ iể n ị h ịch m lên i h nh Đ i i n i i h h sinh m h Đ

ị h n n i i n iên i n chi m l nh n ị iể n c m i ị

h n h n c iểm s n h i i n

i h n h n hi c m ch c i c n n n i c i n s c s n m n m i l c m nhi Đ n ị i n c n n hị ch n s n s m h n i ịnh

i i iện h i ch B lệnh Ph inh

- Ph inh s n s n ch

n lệnh Đ n n l i

- B c c s n s n ch c n ch lệnh B ch h - B chi h n n i n hị

củ inh ch n s n s m i h lệnh n m m n chi n ịch lịch sử Ph inh n n n h m nh c

n l c n l c l n h inh củ h h c n milim n l nh

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n

c l i h

s i c i s n s n n im m ể l i n h h m m n chi n h n n m nh s l c m c i n n h n B icc i n h nh i nh i n lên nh n n i l nh lê n c n ị h n ch n m l liệ c inh n c h i h n i iệ inh l nhi h n h c hể n m nh n h Đ n i c n h n n n nh m n m h n i chi h c n h n i i nh ẹ ch n i n i h iên n h i n s ch h im m iê iệ iên iể n n Pê P c n i s n h ch c chi c iện i im m m liên l c i n h nh n i n nh h n iên n m h n im m c h n m c n n lên i nh ch B

chi c m chi n n m ên s n n h nh h nh h nh n hiểm i n n m ịnh h ch chi c i m h m l n lử h n n h lên hiện l n chi c h c h n m c c nh i l n l n n i c h n c ch c n ị h n h nh ê liệ h n h s n c i ị nh h n Đ n iện h i h n m i c c c iểm ị c hi h m h c n s s i n l ch h c c n ị h n ch n n i i m n i h c n h m h m iên i c ên n c n h m i c h n hiể s h ch i l c l i n h i n n h h h i n h n c i s i n ch i l n nh n h n n

n h h n h i nh n n i h c c n m nh i n ch n iện h i n l c m m Đ l i n Đ

- Đ i sê ch ch n h m c n i c h m m h h n l m ch h h h n h n m s h n nh h nh B n i l c l n h n ch ch P in P is

s n ch n củ n c iểm l m ch n c n chi n nh Đ n n củ n i c i n m c iê h n l n nh i i Pi h ch h n c iểm ch h h inh l i ch h n h hiện c c ị n củ nh n h h n nh n

n hi h n c n ịch ch ị h n n c iểm s c c chi n s s n h i c n inh h n c c iểm n c i c c l c s n c nh s c n i n ị chi n chi iện ch inh n lên nh n n h c n m cử h h sau 40 h n i c h n s ch m c n n ên ên m m m m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i i m n hi n s hi n n c m l c chi n h n h m c n i iể

i m i nh n cử m n i i n lên n ịch hi n ịch n c n h m n i n ch l c iểm chi h nh h i m i nh h i ên iể i n n n c n i iể i l h n i s ch h i i củ ịch ên nh i n ịch l c ch n liệ iể i m s i m h i c h il m iê iệ

l c c n i iên n ch h c h chi n h n n ên c iểm s h s m i chi n iể n h n h nh nhiệm iê iệ n i i lê n s 11.

Đ i i chủ c n củ iể n i n nh c iểm s m n h n c i c n h h i m l n n l c i n ên h n n n n cử m Đ i i n h l c n h n củ n h n n ị i m ch h l c ịch m n ch n ch h n m i n h n c h iểm iể i n Ph n Đ nh i m lẹ n lên i l n n củ ịch n iể liên n n m l n h l c hi nh i n l c h n l n h nh l m nh l ch m i l m n n i n s n n i l h i c ch i n h n nh n nh h n củ Ph n Đ nh i c n hể n i c chi n s n l n l i lê nh i l c nh nh ch n iê iệ n ịch n c iểm s ên n n c m i m m m h c i n ch n c n liên i h n h n iê iệ n nh n ên c i c n i iể n nh chi m n n c iểm s i c iểm s iể n h i nhi h n i c củ ịch l c l n ị iê h chi m l nh n ị h n h n ch m c n h ịch n h nh h n h n n n ch n m n l m n n c c i n c n c iểm chủ n c n n m n ch n l c n n n h i m cử h n i c h củ i i m m h n h h i h iểm n ch c nh s c c chi n s lên n i n h n n n i iể n n ịnh sử n n i c h ị i m s n Đ lên ểm h n s l c i n ên h n h l c n c iểm h n i ch n n i c n ch n n c chi n s n ch c h n c i c n c chi n c cử

m i n liệ s i li n

Địch n n n s c i h h n c m c i i hi c l c l n h n ch n h nh i c n lệnh i n lệnh ch c c n ị chi m m c c c iểm s nh s n h i h i iể n iê iệ c iểm s h i n ị h n m n gi i m n h i c

n êm Pi Pi h i i iên i c n ch n nh im m h n nh c chi h n i i i iện ch nh ê n n nh c n h c n nh c hi i s n h n n c n iên i h n ên i n c n h l i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nh n ch i iể n n c m h n h nh nhiệm nh n n n lệnh ch iể n ị n

Gi l c i cử m củ iể n i i h iệ lên n s h hiện h i h iểm n m n c iểm nh n n lên n i liên n l n n h h iểm ịch i iện ch c c chi n s c h m n h n c i c n iể i n n nh n m i nh n l lên nh m c n l c ị ch n l i c chi c l c n nh h n c n n m chi n s nh c c l c nh iên nh h ch chi c l c l n nh m i n l ch m i n m n m i hủ h c mẹ ị iê iệ nh h c chi n h n n n ị nh n h m

c s c i n c n liệ củ c c chi n s m s n ịch s n s im m n ch n m n n h nh

i êm n h n n h ê n n c B ch h chi n ịch Đ i n h n h nh nhiệm iê iệ n m h n hi n m iệ ên ên h n h n ị

nh n n hị nên c m cử ch nh n ch h n ịch n h nh m l c h n inh

i nh n h l m i n h h n h n inh n s c n m nh i inh h n inh l nh ịch s n h m i

- hể c h n i ịch n c ch n

- Đ n hị ch m iên s n ị h n n h nh h n i n i Đ

h n c hể h n h n h nh nh n h n inh

- Đ n iệc n n ị h ch

iên h s i c c n i nh n ên l nh ch h i c iểm s n n s êm n n i i s n m i m n n h nh h n l hiện n êm c h n ch n s ị n h n nh n l n s n m c hi n i nh n i n ch n i n i m linh củ inh n h n n s n ch n ị i h n ch h n ch c i i m i n i m h s n m n m i l n ể l i Bê i i n h n - n m l c l n h n ch c chi n ểm i n c m n n n ên n h ị l i h l c i củ n liên i liên n h c c c m n ị n ch n hi n Ph h l i ể ch n ị m c c i n c n h m s n lê n c n n n i h i h n nh i h ch n Đ l n c nh in củ i i c m n l h củ ch h i n ch h n Ph h l m c ch inh l nh ị h n i im m i n i Đ

c i i nhi iện h i i n củ n h nh inh i n i l i ch h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i m chi c c m c n c ch h c n i m n i m c h n n h nh ch im m iên i c s m ni c m n n in h c n h l m h n inh n i i iên i c h i ch ên l nh lê n n c iên h s i c Đ i m nh n n i m i i l inh h n Ph i h im m ch c n l m n n l c s n n h ị h s c m i h c s n n i củ iể n n l n lê n ch c n l h n m c ch n m l liệ h n i h l m c h n inh n i ch n n ch ên c h n ch i nh l i im m s h n i n c n c m l h c Đ ch n h n nên n l c l n h n ch i ể i nh l i m ị m m h i n n ể ệ

nh n ị c n n n m n n Ph c hể m i n êm n Đ ch nh l i n nhi c n n

n nh m m n h nh c n n i s m n i m n m h n nh im m h n n n c c c i n c n i l c l n n n củ h n c iểm Điện Biên Phủ h n h i l m h i h n hể c n h chi c m n m m - h c B c ị n n h củ n m n ên s n chi h m c l i n h n c chi c B c n i i nh i h i n n h n l i ên s n n c n ủ s chi c h n h n i n h m c m m i c ch l m ch nh n chi c n n m sử ch n n c hể c c nh Để n m chi c m h m l n n n nh n chi c c n n m ên s n ch n l i nh i n hêm m chi c m nc c i c n c ch c l n h n n i ch củ Điện Biên Phủ

h n n ị iê iệ

i nhi n ê c củ Đ l n c n n ch Điện Biên Phủ m iể n ể s l n củ n c iểm nh c hi n n nh iể n inh Nh n chi n li l nh -l i lử c h h n n h i i n i củ

nh n chi c n m n iể n n s i B nl B ll ch h iể n n i n h nh l n h h i h n i h c ị h s n c i củ

h n ch h n chi c i n m c h n i hi l nh ch h c ị h n c hi i i nh n n ị củ iể n m i h c i nh h i ên s n m m Ph n h c m h i n m h n i n nn i n c iên n h ch n ị B c i h ch h

c n n s n Đ m c c hi m n m h n n củ n c iểm c ch c n ị n ch n h n hiện nh m chi n h li n iể n h c n n inh n iê i s ch c h n n c n ch m hi nh i c nh Đ ch n m h n i n h n ủ ch c m i n m n Đ l n m h n nh c h i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n h n n h n ch nh c i h n hi i n c n h i h h i l n i n c ch phân khu trung tâm 4 kilôm nên c n c n n h s n c i h n n n l h n n i ch h n ị h h c n m nh n l n nh n m c iê c hể

hiện B n i i n c c n s n ch n iể n n iê i l m iể n n in c n chi n c hi n Điện Biên Phủ n c n ị l i nh n h m i ể c s n c nh n m iện ử

c n n s n Đ m c c hi m n m h n n củ n c iểm c ch c n ị n ch n h n hiện nh m chi n h li n iể n h c n n inh n iê i s ch c h n n c n ch m hi nh i c nh Đ ch n m h n i n h n ủ ch c m i n m n Đ l n m h n nh c h i n h n n h n ch nh c i h n hi i n c n h i h h i l n i n c ch phân khu trun m il m nên c n c n n h s n c i h n n n l h n n i ch h n ị h h c n m nh n l n nh n m c iê c hể

hiện B n i i n c c n s n ch n iể n n iê i l m iể n n in c n chi n c hi n Điện Biên Phủ n c n ị l i nh n h m i ể c s n c nh n m iện ử

li n n m ên m i iên c c nh n i m n m h n m n c c nh n n ị n h s n n h m m chi n ịch ên ch n l i Đ c l i Ph i n l h n n l i Đ n n h m hi c h i i n h hi cc n m c n n m n nhiệm i iên iể n n c n i hị s l i ị h n nh ê c h inh n h nh s n ch c củ h n l n h c nh n n h i c n h s iệ inh i ch n i Đ n c c n n h n n h s ch m m h n s êm Pi c m nh ch i n s ểm h c nh củ h inh i iên ch h i ch m c c hẹn s l i nh hi n Điện Biên Phủ h c hiệm i n c n i Đ c l c i ch n n n ê h n n n m i n ch h củ i n n n h n n m nhiệm m i chủ h ử h n n - n m nh c h chi i củ c iểm n n h ch m i h h h n n - c n h i m m l m i h i h n l c l n l m nhiệm ch n iện n h nh n l c sử n m h n i inh m i i chi n củ iể n n n i n h nh ch c c n hi inh i h h ch n nh i c l s i n h n n m Đ n i h n n hi inh n s n n ch l i ên i i n ch i n lên m h n Ph củ ịnh n m c i n h nh n n n n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ị củ h n i Đ c l i m s n h c i i im m s n h n i ị c i n s n nên c c i n c n ch B h n n hi inh c lệnh

.

i h h n n nh n h i i lệnh h Đ m n n ịnh ch h inh n c c iểm ịch h h i c n s hi inh h n inh l nh n hi inh i c ch n ị h ch ch s n h c i i m i n s n h n l l h n h n ch l m s nhi h m h c ch h n n iên n ch h i i ch n h m m i nh ch củ h c n m l i ê c h inh n h nh n ch n c c n h ch n iên inh l nh n n s n s n i h i nh n n h n h n i i s n n n ch c n h n n h h s n s êm ên ị n Ph ch n nh n i n c n củ iệ inh ị n m n hi n n c chi n s s n h c i m m m hiên h nh ch n c n n i êm n i i m m ử êm h ch c n c ch n ị m B h n m l m n ên h n ch n i h nh s chi n s h sinh ị h n h c c n hiên h h n n i c n l i i inh n ch n m h i ch i s n c c h i s n h m i n n i

i h n ch h n n nh h lệnh i n c n m h i i n im l n c l h s n h l c n l i lên i n n ịch h n hiể l m i n c n h n l s hiê h ch củ iệ inh nh n iê h n i c củ ch n T ên h n chủ n n h h n l i c chi n s iể n i n lên m cử

i l c h củ n n i m n h n i m n s n củ ịch l m ch cử m s n c nh n n h s h c c chi n s c h h n h nh nhiệm i h h inh c lệnh n n n c c chi n i n ên n c iểm n ch i n n h m iể i m i nh n c c n ch n c n i n c ch h n i i l n i c i c n n i s i n lên n c n c h i inh n n i n ị s n c i n s n iệ n n ịch h hủ n kh c i l n ch i n s n nh chi m h h n in i n h n i s ch h ên h n h i i n củ n n m cử s i h n n ên m m m h i n ch l ên n c iểm iể i n n n h hiện s i s l l c ịch l m iểm h n ch h c c chi n s c h m n nh n h n c i c n i n n c iểm

i s n cc n m c nh h nh i n h nh iện i Đ h s ểm h i ể c h s c h n ch nh nh ch n n inh chi n cc n m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

s ch h n i c c n h m m n i hiển c c ch n c i l c m i i c củ i n h m i iên iể n n c c n m ị h n n n i c c chi n s

i m i n ch củ c n h i h iê iệ n ịch Binh l nh iể n n iê i s n n c ch n c Ph ịch n h nh n i n n n h n s h n i c n nh h nh B i i nh i i ịch n s n n c n h m n n chi n h

i h s n n iể i c m c củ h h ị h n hi n s n i c n l i cử iể i c m l c ệ chiên ệ h n l ch n ên nh i c l n n n n s iể n B c Phi iệ ên inh s n n h n Đ iệ c c h i c c s ch h n c ch c n nh h nh i n n l n hị n iể n iệ m s h n ch i ch n n l h n n nh n iể n hiện chi n h n m n h sinh nh n l c l n n c c h n ch n i n iể n m i i ch n ch n c n mệ m i n l n s n i h nh h n ch m i i củ iể n ê nh P ch h m i i n

i n n c c h n ch i nh n n ị m h s hi n ịch i s n h n m i Đ c l h i s n c c chi n n n h c s inh l nh B c Phi s n s ch nh lên m l h h n m n c c s n Đ i i củ

l m nhiệm ch n iện l c i liên n ịch n h củ m ên c nh n n s n n i c l h n h n nên chi c n ch ị h n iên n củ iể n n i h nh h n chị i i c nh n i i củ iể

n n l i

i n n n h n ch h ch n h nh n m s n h s n c i củ ên i Đ c l n ị l h n i h n n i h iê iệ hêm m s n ịch n s n h m Pi ch h h inh s h i êm h n h c hiện c l i h ị miện c c h n h củ s n h m củ m nh n m i l n i n P iê n P n i n h i Đ i Pi nh n m êm h n n s h l c n n ị i h n h n h ch nh c m c ch inh hủn n ị h củ n h i h h l ị s ch c n h hủ m h l ị l i h i n chi n Đ i n c ch h h n h c n h n củ Pi ể l i s n ri n Pi h c n i nh m h nh nh m i i n ch h s h n ể h inh ịch i nh i ịnh i s h n nh i h i Ph c n c iểm l c n ch c n l i n m h n n n i n m n m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n c iểm n n i n n i n m n n i ên h i m m củ i B n n n i n m c s n n ên m n li n i h h n m n s n n i c s nh h n h n m h nh h h iể n n h i s n i n i h hi im niê him nni ch h c nh i nh n n nh n n m c n n chủ n iê iệ n n i h n ị n n h n h n m nên c h l c ểm nhi h n n ị h n ch c hể n iện n i n nh n n i linh h i ch n i n s s nh nh ch n củ h i n m h n m nh nh nh n n ị Phi s n s ệ nh n n m inh l nh i c viện ị nh i nh n chi c n inh m i c l ch n h nh i nh n l n n i c n i n n c h n c n iê iệ B n nh n h c h n n i i h n c n i m n nh

n iên i l cs m l ch m chl h nh n c iểm n m ên i B n nh n c m l h củ n ị chi n h n i n m l nh n iê i ị h n i n h hẹn i s n h m s n h n n m cử n i i i n ên s i h n - c nh n nh n h n inh củ iể n n iê i s c m h l i ê i n inh s B n h h n ể ch ị iê iệ n m n s i l cs m h i c i n i n h nh n h nh h h n hể h c m n hị nh h n m iên n m s inh l nh h i c m n i ị iểm i nh n chi c c n h n Binh s iể n ị h n c n c n h n n n m ch hi chi i n i chi n h n m s n i l nh n iê i n h h inh m n n m m n c c n

Ti n l n n ê i nh n n i c n l m n h m n n h n h ịch h n n s n n i mẹ nh m hi n n c n h c ên n c iểm i ch n n B n n hiện m c nh l n Đ m m i n i l h nh nh m n l nh h i i ị m h n ch i c i n c c nh s c n i ử

n n n B n n c in i s i n c n B i n m inh l nh h i i iên i n n nê h i ê s ch h i h h h h n l n h c i i i n n ch inh l nh ê h n l m n l cs m inh h n iện ch n h nh ch n i c h i ị h n m l cs m m c n n lệnh ch inh l nh h m nh s n h n inh l nh h n c n n h h l i ch h ch h h n n n lên nh n i n l i c c n inh s h i h h n n ịch i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n chi n i i nh iên i i i iện n h nh ê c ch h n ch n n ch củ inh s h i c n i c l c n c n h n n n c n c h l h củ c n l c n n n ị h ịch n h nh ểm h ch inh s h i ch i nh n ị n n n n n n n h n c n n s n chi m c B n h h n i n chi m c c n n i h c s n Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 9

Đ

s n m n chi n c nh cử h c củ n c iểm Điện Biên Phủ m n nh n h i củ m s n Ph c c c i n n n c s s nh nh ch n củ h i n m m nh nh n c iểm n l i h n hiể l m c c c iểm n i i Bê i i n ị iê iệ n n - i c c iểm n c ệ n m i h n n h n ch c h l c n ch n c c n ị hiện chi n i c ch h h n h hủ n Ph ni n n nhi h ển s n h i i n s s c h n hi n n h củ ch n l n n n ch n iê h m s l n h củ ch n ị n h c n h i nhi h i i n m i s n c nhi h nh n i m s nh Điện Biên Phủ l m c i nh n h n h i l c i i iệ inh n m h nh m c i i i ch n s h nh nh ch n h i h i nh

n nh m i ch m i iê iệ c n s c iểm i n h nh h n n h n i c n nh h củ n c iểm c n s ên nh n ch nh l chi n iên củ l m c l nh n nh c iểm h h c h c củ

c n nh n Điện Biên Phủ h n n m h n m nh nh h n n n n c c c c i n c n c l n h n ch h n hể i nh l i nh n ị m h inh ịch l c c h inh c iệ ch củ n c iểm l s n ị hi n hiêm n n ị hi ch ch h Ph h n l n n n i i m n inh l i n nh m Điện Biên Phủ m i m s c m nh n n l l c l n h n n i ch h n i c n n hiểm h n nhi l n s h n c n h n n inh lên ch nh ể n c n ch Điện Biên Phủ l n nh n n ị Binh chủn n hi m h i n i n i n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

chinh n h n c n h n n i ch ển h n inh n c iểm ch c m m h h i i n h n inh lên i h n m n m i s nh nh ch n n lên h n n n h n hể m iệ i l i ch m i n n i ch n h m h c n i c n nh c c i h ị c h m củ i h n h n ch Đ ch nh l c n c m n i i ch h Ph

i ch h n chi n c n nh n Điện Biên Phủ iê h m s l n n c h n l iên i c iên n c i iên n n h chi m n nử

s l n nử s s n c i l ị h hủ h n n h i c l h n c n c h h h n c n nh m Điện Biên Phủ l c n h n ch c n c n c l n h c

s n n s n iên ch h Ph h i n c n ch n n m m m h h m i l m i m iên c s n h n hi ê c n s l i h i s n hêm m m h h h m n c ên n n s n m m nh n inh l nh ị h n i h n h n hể c h n m i h l c i c B ch h Ph h h n n n ể hiể nh n n i l nh s h n hể i c chi n n h nh n n i ị h n h n c c ch

nhi n m i n n h nh iể n n iện h h i Đ l iể n h c ị s BP Bi i ch h c n i l n h h i hi h m i c c h nh inh s n c n m nh n n nh i l i ch ển Bi l m l c l n ị i n h i n n nh êm i l c l n nh s n ể m i m B m inh s ị h hủ c m củ iể n m n l i m ch h n ch n ch n n

Đ iện ch nhi s h n Điện Biên Phủ c hể c ịnh n nh n n s i c n h n ên nh ch m nh m iể n ị nhi nh nh ch n l i h n i i m B c B ch c n m iể n ên n Đ n n c n ch c n h i iể n inh h n inh l nh củ n c iểm s s n ể nlê ll iên n h m m n củ Đ m inh h n ch i l m iệc ch n m c n h m n ch i chi n m s lên m n i s n h n n i n n Đ h i c nhi ê c iệ h i i l i i h hi l nh lê n h ch im m s n c c n ị ch i i c chi n h m ch m s n n i n m hể h ch s n h n n i h n c n c hể h h nh nh n c n ch m m hiệm chi n c c n chi n s h n h nh i inh h n chi n h n nh ch m n nh lịch sử m i nh h n l i h m i n n i n nh l s i i inh h n chi n s h i i n i ị n n n ch i h n hể ể h s n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c m chủ n s n củ n n i h nh c n củ c n ch n m c ch nh n nên m c h h s c h n n h n nh h i ị iê iệ h nh ịch h i c n nh n nh n chi n h n n l i h n n c m c ch m c n m chi n h h n h ch nh c Đ i n c n m m n i n m n ch ử h n i nh chi n h n iện Biên Phủ củ nh c m n i i n s Ph h n n m B ch h chi n ịch ch c h i n hị s i s ch h n Ph n

i nh m n s nh n m nh h i n chi n l h i n củ m chi n ịch lịch sử l h i n nh m n c iểm củ ịch l h i n c n iên l n nh c n n l h i n nh h l i ch nh Đ nh h n h i n ch n h c h n l i l n n ịch ị h i n n nh n l c l n củ ch n c n m nh ch n c n s c i h h n c n h i c m nh n h c n i i n n l c l n i ịch i n m n nh n c c chi n s i Địch nh nh ch n nh n hiệ h i n i h n m n Ph c ch n l c n l h n m củ ịch i h n m n n n m ên i h n n nh i nh ên c nh n h i ên s n m m n m i c iểm c chi h nh n m h n m n ên nh n c i h l in li n Đ min ch i n m h n m nhi c iểm h l in m h n h i ch c iểm h n m ên c nh n n h n ên h n n s n m m li n Đ min ch h n m h n m ch c c iểm i i nh ên n n s n m m c nh n c iểm l i h i iểm s n n ị h n m n s c c c iểm n li n i l i i i c iệ n n n h n ch m h m i h n m c h c s ch h củ Đ h i hi c c ên s n m m

i n h nh ịch chi m c nh n iểm c n n h n n n ị h m h n ch c Đ l i l ị h nh n ịch c hể h h i h h n n chi n h inh h i nh n h n ch củ l c l n c n hiện chi n Địch s h i h c nh n nh c iểm củ i hi chi n ên ị h nh hi ch n n hi chi n n n Đ ch nh l h n n ịch s n ể ch ên chi n n ch n l ch n n nh n h inh l c iê iệ m s n m h n ể h m c nh cử củ n c iểm l c n n c h c n s c m nh chủ củ

ịch h i n n m c ch nh h c h ch h n m n ê c n hể iê iệ n n ịch

iê h inh l c củ n h n l n c hể c nh nh ch n nh n ch n c c n ị n s n s c ch ể l inh h n c n c n n lên s nh n chi n h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n i n n l c l n hiện n c n nh m Điện Biên Phủ c n m nh n h i l m ch n s c hi n ịnh Đ n ủ n nhiệm c hể nh m ch n ị ch i n c n h h i Ph i nh nh ch n i c n ịch n c ch n n ị i n c n n ịch h c c m n n m n c l c hiệ củ c c c l i s n l n nh củ

n h i chi c h n h n m i h n m i c nh c hêm m s c iểm n i n c iểm h n ên c h i m ch c h n

Ph i h n ch s n củ ịch ch hiệ ch n ị nh ịch h n ch n c n nh n h n nh iê h i n ị h

n nh n nhiệm ên iệc n n ị i n c n l n n c nh i c c h l n n B ch h n ịnh c chi n h n h n h n l n l củ B c n chi n ịch ch i n Đ i n l i l c ch i i l h n ị n nh n h h iên im m m m n chi n ịch lịch sử

h n i n chi n ịch s m Đ h nh h n h nh n c h h i si n n ị chi n h iê iệ iê h n ịch h hẹ h m i chi m n l m ch ịch s n Đ n s i nh m n nh ịnh c i c n l n c n ch ể i nh n h n

h i i n nh ch iệc n n ị i n c n n l n h n n chi n h ch ên n c nh i h n il m ch c s h n n l i c n s n iệc n n ị s c n h i i c n s nh chi n ên nh n ê c chi n h ch n h c n c h i l i n h n h c n ch iệc c n h n ch ển h n inh i n i l n n h i c n ịch củ inh Đ n h c s ch m n n n nh n n ị ịch h n h n m Đ n h inh s ch nh n ị n củ c c n ị n n c nh n c n n n h c i n nh n ị ịch m ịnh iê iệ c l i n h c chi s m h n n ể m n n c m n ịch i m ch i hi i ch ển Đ h inh n m h c n m n n h inh c h h n h h m n chi n h s n ể i h i nh n c c i n c n iệc n n ị h i i n h nh n êm l m i n n i iển h i c n m l c ên n hể m n ể h n n s ch n h củ ịch Đ i n h ch h c c i n h ch h n n ị h hl n nh m i Đ c l m n ị h h nh m n n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n m l c nh n n h nh n n củ c n c n m iể n củ

c nhiệm n m n ị h nh nh c n ch n s n c h n h n m h i h n m n h nh

h mệnh lệnh củ B n lệnh nhiệm n n ị i n c n c ịnh c hể nh s

Đ i n n n i h n h c n m ị Đ i Đ c l B n Pc i m B B n n ị i s n m m n h c Pc i ị củ

i h n h nh m n ị i n c n ể ch n ị c n ch ị c iểm n m n n m h n ệ s n .

Đ i n n n h c n m ị Đ i Đ c l n i li n i n h c củ i n im m n B n i h n i n h c củ i n m n ị i n c n ch n ị c n ch c c c iểm mini mini h c n m h n mini h n c iểm h c n m h n ệ s n bay).

Đ n n n i h n h c n B n i li n i i h n h c củ

i n i B n B nh B n n i s n m m n n n ị n i li n i i h n h c củ i n m n ị i n c n c c c iểm li n li n h c n m h n li n h n

c chi n ịch i i n h nh n n ị h n m l n n n l n h n nhi c n ị i n h nh m h c n iệ nhiệm i n c n chi n s i n m i h h n c ịnh n n ị l n n s l m c c chi n h c s Ph i c m h i i n iể h n n m i ch i B i s n l i n ủ h n c ch s c m i c m chi l h i i n ch n ị

liệ n n ị lên n n ch l n n c m hi n i n i n c nh n êm l h i i n n ị B i h i l n c l c ử i i n m i n h n êm i n ị m h i n n ch nh n ch n h nhi s i n c c chi n s h n m m

h n h nh n l hi n l i n i h i n n ể n n n n m s c l c c m ể n n i l i h i n c c h n hên h i ên h nh h h n s l h n êm m n i n n c n h m i n i m i n n c c m ch n ên m nh n n h n i n n hi n h c nh h nh n n ị n h n n m i i m c h ửi i

i c c c c n ch l m n i m n li n l i h i chi n i l i h i liên c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

l m n ị nh h c n ch mệ nh c

h n mệ nh c h c n h i nh n n ịch Điện Biên Phủ c n c n h n mệ nh c h n h n inh h n c h m m n m h n ủ h c ể ch c n s m h n ị s m h n ị n ch ển i h n ủ h nh h n l i n m i c củ l i hêm h n vong.

Nh ch n nên n h n i ể ch ịch c h i m n h n i ch n ch nh c h i m n iện m h i ê m h h hiệ l c h inh h n n củ ch n h ch n l chi n s củ n i nh n n l n iên củ Đ n n iệ m l c n h i nê c inh h n chị n i n h h c h c h h n chị m i mệ h n m h n ể hêm m i h n mệ m i h h n ch ịch i h i c n n nên i c n n n i ch c c c n ch n h nh l i nên h h n h n chị n i n h h c h c h h n chi n nh n củ n i ể liên c l m n ị liên c chi n i ịch "

hi n h i h n ch c il m ên c nh n h h n c n c ch n n n ể

chc m n ịch m i c chi n h h i n m Ph ịch n s êm nh n n h m ch n h hiện n n liên i h n h hiện nh n m c iê m i ch nh n n nh c Địch n m m n n m n n n ị B n n ịch n nh n n ị n nh h n c nh c s n l nh n n h i m n n n i i

c n c c n n h nh l n i n m h n m ị c n c iểm ch l m i Đ iể n lê n s n h n ch nh n h n nh c ch củ n n h n Đ ịnh ch Bi i l m iệc n n h i l i m n ị h c m i hiện h Bi i i h i iể n h nh h củ n l ch h h n m c ch l c l n h n ch Bi i ịnh sử n m l c l n h m nh m nh n iể n h nh nhiệm Đ l iể n n ch củ ê iể n lê n củ hi i iể n lê n củ m h m s n i h Bi i iể n inh lê n s củ lêm n n m nc n i i n củ c ê iên i n ill n ch h h inh h Pi hi h n n hê nh in c n c h n n l c l n n n i n m iể n Bi i i c m n n củ h n n m n l m l n n ch n c c h nh inh ch c hể h nh c n n i c n h h ch n nh s h n m n m l h c h n m c iê h h h h c i l s l m iệc n i n h n Binh l nh lê n n h i h c nh n h n n củ ịch Ph nh nh ch n i n c n i h n n nh c n ị n n h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch iện inh i h n i c n l c l i c hi ịch ch nh h n h c Bi i nh n h m nh c iểm củ h inh l c c h i h n n n h m s h i m nhi h i i n hi ch ển s n m m c iê m i.

n n m n ị củ n n P n c lệnh i ch ển n i l i n ị

ch n n n n i i củ iể n h n n n n h n n ịch h n ch n m c n c n i i i m chi n h h ch c chi n i ch nh l i c c s n m

n i n i n ên n sử s n l i c c h m h chi n h nhiên i n s n m n n n m n s n n ịch hiện n l h n i h i nhi s n m m h n hể h n n i ịnh Bi i h i h ch ch n c n i iể n lê n n l i h s l m l c l n ị ch sử

n h inh iể n lê n m ch n ị củ

n i h i i h i c c n h n củ iể n c chi n s m c n ch n ch n i n ị l c n s n nh n nh n ên ịch n n i l c củ h m nh iể n h i n m nh ên m Bi i c h i l i h ch c Ph n h nh n i i n i n lên m n n n n ị chi c n i h n ên l nh m h n chi h nh nhi n nh n chi n h c chi n s iên h n i n ị ch m l i m n chi n h n liên iể liên h nh m n n m c ch nh n chi c n nh m nh n ên l nh n s n n l c n ị h n h n n i củ i n h s c n n m i h l c liên h nh n h củ n h n n i linh h n h n ch c n ị n liên n m i h i n h củ m nh chi n i n inh ịch Đ i i n ch nh ị iên Ph củ n ị h n h n h lệnh ch c hủ h h n n s n m c nh m nh n chi n n inh ịch n s n c n n ch n hiệ nh n chi c n h n i n c n h h n Đ i i n ch nh ị iên ị h n n n ch n ch lên chi n h s n c chi n s ể c nh n n i ị

h n i l n ch h i i m i n m h n n ịch i c n l n c n h c chi n s n - nh m l c lê ch n s n l n n ịch nh i l c c chi n h n c n s c i i i chi

n nh i n h n n n Đ i h n iể n s m êm n ị mệ m i n n h h c hi c n i n ị ch in m i n n i n h n ch i s l c củ s n c i l B i n h n nh n n ịch h i chi n h c h n i n Bi i l c lệnh l i ên n ị c nh n s n h m n nh lên m s chi n s n nh m m n ch c nh n n c sử ch h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

l m h chi n i n ị củ n i i n ên m i n i m c h i chi n s n n Ph n B i inh c Ph n l ị h n c h i Đ c l chi n s m hi sinh n m i i i ị h n c h i m h n c n nh n h n nh n i h i n i nh i c chi n Ph n n s m c iê Đ c n c s n l c c c n i i h Ph n h h i c i c n n nh Đ c c n h l n i ị i l i c m c n m n h n ch củ Bi i c n i n chinh c i l h n l i m chi n h n h nh nh i Điện Biên Phủ n s h i i n n nh n c i n m m ên ch ị h n n c n m s n c n i s hiệ h i c n n h h i l n ị s i n c n h n h n ịch m hêm n s n i n n n i m iể n Đ l n h n ch l n c i c n củ ịch Điện Biên Phủ c hi c c i n c n Địch sử n s c m nh i củ m n c c n ị h n ch n n c n c n iệc n n ị củ ch n h n m i n c c n h l i i hêm Ph n h n m n m h n n ị c h i h n m Để ệ n ị c c n ị inh ch ển ử n i n n i nh n n h m i n h n iên inh n n ị chi n h ể i c n n ịch m s n ị l h c n i nh n c n h m n ch c iện n hi củ m nh ên c c n i n P n i nh n ị m i n m c iê h n ch n ị ch i n c n s i Đ i i l h chi m l nh ị s im m i i i l h ch ển h h n s n n ị m i h n m n s B n h n - n m i i l h c n c n ên n i P n n n n m l c c m i s n im m h n h i n n l n s ch h h n i i n h n Điện Biên Phủ c ịnh nhi ch ển ch nh n c iện củ Đ ửi i n iệ i n i iệc n m hêm ch Đ h i iể n c n m iệc i - l n h c n c h n n nhi h n i l m h n nh h nh Điện Biên Phủ nên c nhi ch c n h ên Đ c c m c n m m h i i s c i h n h i nh h n c c i n c n Để n iên inh n n nhi i h m n c ch n m l n ên n c iểm n i m i củ h c n i nh n l i h ch lệ n iện l c n c n h n i nên l m c n ch n m nh ị nh l nhi nh i s i h n n nh n h n n củ i h n

nh l h hủ m h n i c c ch sử n h ể h củ n c iểm ị i h n ẹ

h n n n nh c n h nh n h n h n n c n c n n i n nh i n s n êm i n lên Điện Biên Phủ i ủ m i h ch nh n n i n i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nhi i n h l i m nh n hêm ch Điện Biên Phủ i n m iể n h n nh c c m h n

i l c nhi l i ê c n ch h n n n h i c ch B c B h i n inh n c n l i ch m n n i l ể nh m h m h ch n s i n n n nhi l l n n n n B c B ịch c m i n n ên ẹn s n n c l n c n iể n c n n hi m nh ch c iể n c n ể c l c l n c n củ ị h n m h n l n nh n n ị n h i h n n ể

ệ h n n Đ nhi s n nh n chi c c l n m c ch l nhi l i d n nh h nh h h n m nh nhi hiển c n h n hiể n n h i Điện Biên Phủ

h l n chmh l s c n nh n nh h nh i hiện n nhi c n n h nh i n i ên c n i i nh nh n h n hể c i n i ch ện i nh m i s i i h c nh n iên h h n n ch nh i c nh n n i n Điện Biên Phủ nh h c m c i s Đ ể m c c n m h n h n h c m h n hị i nh l i hủ n Ph Plê n h c n h n nh h nh ch n i c hi m n h n n m n h m m n Ph l m n i c c i l c n hệ i c h i s n sinh n

l h iể c n h i Ph h n hể h n c i h n iện hiện c n ê c n c n i h c iệ l m n m m B c n hiệ n h n n h n i n Đ l n ên m c ch l c n h n m l n c h ch h c h n l i

n h i i n l c n h n l m iệc i n i i i m c chủ ịch i n liên n c iệ h m c m c c h củ i n h m m n n h n nh ch s n n c n i l n i nh h nh c Điện Biên Phủ h n n i ch m ch l n n h nh n h n c l i h hẹn n c hể

l c n c ch m s c m nh hê m củ h c n n iện ch iệ inh Điện Biên Phủ hủ ịch i n liên n h n i i i l

c hể c c m h nh n c n hiệ h n ch n h i i n nh ịnh củ h n l c nh m l i l c l n c củ iệ inh n c chmh hủ Ph ê c h n h i nh c m n h i nh h nh n hiểm Điện Biên Phủ n h i h n n m h n h hi s s nh i Đ n m n Đ n n c i l n m c ch m nh m hi i l m lệnh n minh n i i n h nh inh n i P i n chi n nh l nh i Đ n chi n nh

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Đ n n c nh c i nh m c c chi n i c c l c l n h n c n s n i chủ n h c n s n Để i Ph h c hiện h ch iện n n Ph lên chi m chi h chi n nh Đ n n nh ch hị h nh l m ủ n c iệ m h n c h n i s c c h m m n liên n c c n n Đ l ll n ll s ể n hiên c nh n iện h m i nh m ểm h ch h ch h n l c n h i chi n nh i iên nên h c n c n nh c i i m c c hiê l m i Đ n n n ch c ch n ị hi l P i h h i h i

h n n m Đ l c i c m i i n n n l i chinh ị củ

ên m n n n ch n n i chủ n h c n s n Đ n m c n c m h nh n h i h Đi n c hể ch n nh n n c n hiêm n h n ch n s nh h n nhi s i nh n n c m ch n s h i n nh n n m i n ch n h n ch n n nh n ịnh n i Đ l c n nh n l i n h n n h n nh ên Đ n m l m iên n hiệm n n ch h i i Đ l c i nh n l nh ch m h nh n Đ n n h nh n Ph l i c c i ể n nh

ử s hi m h n h c ịch h n n i h h n n h n n h n ch ch nh m n n c n h n ch n ị chi n h củ i n n h n n iệc ch c l i iệc h n hủ h n h n m củn c c n s hêm c n l m nh n n h n i li n c c n m h n ể nh h hi c n i ch ển ê c i n iện n i h n củ ịch n l l i n h ị h nh inh l c h n ể nh i c c i n c n củ nh h n l m c n –

Địch n c n h n củ h h i n ể h h i h h n chi n ịch củ n n h n B B n h m m h i i n n Ph h lên n n n nh h i i h nh chi n ịch lên i h i h iệ s n ên h nhi s n n Địch n c ệ s n n h nh n m i i Đ n hi ị i c h h n l c c ch l i iệc h c nh n s n n h nh n n h n hể i c ệ h n chi s n ị h n h n B n êm m h c nh h hiệ nh l nh n n n n n n

h n c n n ch ển ch inh n n nh n h i c n hi h n hể h n i n h n inh l m ch nh n c n h m c ch i l n ên s n m m nên n n h n chi n h củ n c iệ l s i c n củ s n m h n h n nh n c c h c nh n êm nên h s c h h n Ph c củ h nh n i inh h n i i nh n iên hi c n c n c i h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

không l n i ệ i n n c l i m chi n n i ể c nh n siê h i củ liên i ị n i ên i Điện Biên Phủ

B n Ph n i l c c n s nh n m l m ss c s i ns h n i h i chi c m iêm ch - n m m n c sử ch Điện Biên Phủ hử chi iện ch i n n ị i n c n h n i h i s n n m l n n c i n nh h i chi c i m n c nh s n h n - il m h n chi c h nh n n n n n ên i iên hi c n li h i h c hi i chi n n c ch n hi c h h i h ch nh n n n h m iên hi c n h h i i hiển m m n m m củ h m i củ h i n ị ch n hi nh h m

hi h n m chi c i B lin B lin l i ị n h h h nh n hi h nh n h ch hi c m ch nh m n n lử h hiê h n l n nhi i l c i i c i i s h c nh h nh c n chi c s hi h c nh n i n n nh l i ch n h h i h ị n i l c i i h n m li n Phi h nh n n i ch i m chi c n i n i n l m n h l in ch nh m c n hi h nh n ch

nh h i i n n n ị i h n m h n h n n h n nhi h s m i n l n chi n i n h n ị i n c n củ c n h n h nh ên m m il m n h c n i h n n h m h n n ị n m củ

ịch h n n h s n s ch h Đ n m n s n c i củ n i iể n inh

ch nh h c ch nh n s h ch h c l củ h ch nh n m n nh m i m Bên c nh n c iểm c củ ịch c m n c iểm h h i m n c iểm i n

nh h i chi n nh n ị hlệ l i Điện Biên Phủ

nh n n i i chi n nh chi n h l n h n hiện hi l c l n i ên i ịch h n chênh lệch h n hể iê iệ nh c n l l c h h n c n m n m nh n c c i n c n

h n n i l nh i chi n n n nh n nh i l c ên c c c m h nh nh n n i n ch c l n n h củ ch n h n c i n nh c nh l l n n s h n ch n m nh i c n ch n c ch n c n c n nh i c n ch n c ch h n n Ph l m nh ch n l n i nh n h c trong tay m i h h hiện i h n n s n n h l nh n ch n l i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch n c ch h n n

h n h i ịch m n h n i i nh n h hiện n ch hể h n ên chi n n n n i i s l ch n n chi m nh n iểm c h n ch n n ị h n n n ch c s c m nh củ ch n s n i n ch n l c n ch l m n i inh n h n nh n l i ch n c ch i n c n ịch sử h i i n i n nh ịnh i m n i h n hẹn c l Điện Biên Phủ

ên c nh n n h nh h n ch n h nh h c c chi n n n ị i n công.

n l nh n n h nh n s n h m h nh n n ị ịch c nh n nh ch h n n h c iệ n ị ịch m n nh h n n ệ i n n ị m n nh i n c n ên h n n c ịnh m ên n c mh c n n ị củ h n n n h iển h n ch l chi n n c n c n i n n n n củ

i i iện ch i c n n c c c iểm ịch n nh n n i n c n n ch h i h h hiệ i nh n c c h n ch c n nh l i n n hi c n h c n nh i ch c n chi n s c nh n s n n n nh chi n i n nh n h s h c iệ củ n ị n ị ịch ên chi n n n ị ịch l nh n n h h m h ch n h n n m ch c n i n h i m ch i m n chi ch nh n chi n s c s n ị l m n h c ch i n m m nh n ị ịch h n c c n h n m m i ên n c nhi nh nh n h n ị ịch n nh h iển n l i m c hêm nh n nh nh m i n h n l sinh s i nh nh ch n n ch nh l c i s ịnh s h n củ c n nh m h Điện Biên Phủ

Địch h n n m nh c s h iển nh n n h h n c hi nh n n m h n củ h n h c n i i nh s Đi ch n ch n n i n c ên c n n chi n h n

s ch n i h i i n n i s ch h củ nhi i m s s n c i hi m nh n c nh m ch h n n s h iển nh nh ch n nh n chi n h củ

liên n i c c i chi n h i i l n h nh – m h h m l nhi h i ch n ị n ch Đ n i h i chi n nh chi n h nch h h i m n h ch n m n l c iểm củ l i chi n nh n nhi lệnh n ch Đ ch n ị m c c chi n n chi n h hi n h n Đ

h n n iện iên ch nhi l m nh h n c ch ên i c n h n c n c c n inh ể i n h nh l i chi n nh n h m s Đ l i iện ê c nhi c n c ch m nh nh n n ên c ch c n ị l m h nh n n nh n i liệ h c liên n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i chi n nh chi n h nhi lệnh ch Đ h n i c nh n c iểm n n h m m s liên l c i ch n m n n h củ i h n n l c l n nh n i nh n n h ịch m i h c Đ l m nh n iệc n i c h n n củ m nh h n c liệ h n iện ể c s c l c ể l m i nh n c n n h m m nhi lệnh

- m i h n chi n h củ ch n n h iển m c ch n ch c i n n ị n m củ ịch

h n h ch n i n nh n n m h n m c iê củ i n c n s i h n n n c c c iểm h n h n m m i chi n h ch c n c ch h n h i h c c m c iểm c i ệ s n n h nh m

n ị chi n h h nh h nh hi n ịch h n c n h n n l i c n nh h hêm m s l n n n iện n ịch n c s h i ch c ch n s m m n c n n i n m c n ị c

n ị chi n h củ h c c c n củ n c iểm ch h n n h n h n m h i h n m l c n Đ h n hể n ch s c iện củ nh n iể

n n h n m c nh n n h nh

hiên c c ch củ h n h n m ch n h n Điện Biên Phủ s c ịnh ên nh n c iểm h n ên n n s n m m n i lên m i ch c n n m h i ên n c h s n h n i i n h n ch n h n h n m n c s ch h Đ c c n ị h s n Địch n n l i h củ i ch c h nh m h c h n n h n ch i h i n m h n m nh l Đ min ch li n i n m m nhi c iểm h n c iểm n m h n n m ên nh n i m h n n m i c nh n ên s n h n n n h n c l nh n c iểm nh n c iểm n ị chi m h nh n c iểm h i h n hể n i n c c iểm ên c nh n ên i s n m m c n s ị c h l c n h n củ c iệ l h inh

hủ n củ Đ n ủ n n l n h inh h l c nh chi m n h i c c c iểm h n n s n c c iểm n n Đ l c c c iểm h c n m h n Đ min ch c c c iểm h c n m h n li n Đ min ch Đ min ch n m h i ên n l nh n c iểm c nh h h n m s i m c i iểm s s n h i n ị h i h n i li n c n h n m h h n h n m nh n l i c iệ n n s n h n m n s ch h củ Đ li n liên i i i li n h c l

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nh n i nh h nh n s h n m c c iểm n m n n i li n i n ị i n c n củ h n c iểm h c n m h n Địch h m i n c n m i củ n nh m i h n nh n m i chi n h

n n h n n l i c i iểm s h n h n i n m h n mimch c iể n n n n iê i m i i h i i i h n l h n h i l n hi nh n h s n ên i củ Đ min ch m n ị h i ệ n l ịnh ch ển n ị h i n h n m i i n iê i n Đ min ch s n h h i m i i củ iể n i Đ min ch i n ch i i c i i n m h n li n n l c m h ên m iể n n n inh c s h n n i i s h củ nh n iể n Bi i c i ch h n l ịnh n c n ch li n n i s n n n i m i i củ iể n lê n Đ i h n l c l n h n ch củ n c iểm m iể n h c ị s iể n n s m i i củ iể n n ch s h i i i n i h i nh n l c l n c n l i củ iể n h i s h n nử iể n c n i li n i c n m i i c n inh hi n nh n nh n n ị n s i n h nh h n ch n m h n c n c h n ên ị h inh ịch c n l h i l n i ịnh củ m nh c hi ch hị ch c c n ị n i chi n h i ch m i n i n m c mn n n

Nhiệm ch i n c n h h i l nh chi m c c c iểm h n n h n củ h n m h ch n ị i n c n h n ch i n nh chi m s n h n ch i i iệ h n n i i iện củ ịnh nh c c iê iệ iê h sinh l c ịch h hẹ

h m i chi m n n i củ ch n i iện ch ển s n n c n ch nh h nh h iển h n l i s chi m i h n h n củ ịch Để i iện ch c c n ị i n c n c c c iểm chủ n n nh n m i h c s h n n c iểm nh n ị h nh n n ị c n n m ên n n s n m m n ịch ên c c c iểm h ị hi c c m s l n i n i n c n h h i c nh ịnh i i chi n ịch Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 10

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Đ P Đ

i n s hi h i n hị s h n l i n h n c c c n n n lên l i s ch h n Ph n nh n nhiệm c chi n hiệm c hể

ch n n ị nh s

- Đ i n c h i h c h i i i s n h h i i i s n c i m i i s n c i c nhiệm iê iệ c c c iểm mini mini mini h c n m h n Đ min ch n m n ị h c s nh ị h inh ịch c iểm mini iể n h c iể n c n h c n

- Đ i n hi m n n c h i h c h i i i s n h h i i i s n c i l c nhiệm iê iệ c c c iểm li n li n li n h c n m h n li n h i h i c c n ị h c iê iệ l c l n c n

- Đ i n c nhiệm n h l c i m ch h inh ịch n h nh n i nh ch c c n c n c c c iểm n c m h cử

m iể n h m i h n h c s n h m h n iê iệ iể n n h i s n ị h inh h i h i n n củ iê iệ l c l n c n

- n n củ i n c h i h c iể n i n m i i l h m i i s n c i h n liên c l c nhiệm i m ch c c n ị h inh ịch n m ch n n i iện n m lên n h nh nh n nh n nh h n m n m

- Đ i n c i ểm h inh i n c n c c c iểm ch h inh ịch s h n iê iệ m l c l n c n ịch n h m h n n h nh i m ch h inh ịch

iên n n h c ểm h c l c ch inh h inh chi n c n êm

s nh inh n i n c n n ịch iể n s i h m c h n l c l n củ l n n c h n h n m c iê c n nhi h n n i n m m c iê ch nh l n m c iểm h n c n nh n m c iê h h c nh l c l n c n n ị h

Đ l n c n iên c m l n nh c i n hi m chi n ịch m i ch nh n n m h n n iể n n iên l l n n nh m h c m nhi n m h n i nhi iể n

i n hị nhiệm i n n h n h h h n Đ i n n ê n n c c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n n n n m n n ê h c n m n h h củ nh n chi n h n c h ch nh c c c iểm i s in n s l m n nhiệm iên n ch ê n n h i n h n ch c c n ị l m nhiệm h c s c c c h i n n ê n B n i iên i i n n n n n hị c nh nh n i n h i ch n n n n l n ị chủ c n

c nh i l ị n n nh n i n c n n i n n m i c chi n c n s n s c n n n n n h i l n h m i iê iệ Đ n hê nh h n n nh l i m i c h i m c ch n ch n c nhi inh n hiệm c n iên i c n i h i

- Đ n ch c n hị i B ch h chi n ịch h n

- l ị c n m ên chi iện c iên n h nh i n i i

- Đ c ch c hêm iên n

i n i c i Đ n h h nh n n n i i n nh c ch ch ển m s n chi n l i h m m n n nh n n c n h n c nhiê i m n c c n ch ch h c l c nh m l n l i c n l n nh n i i l m iệc n n n c n c n n i nh nh n n ch c c h m i n n n c i i n n hủ củ m i ch ển s n h i l nh n c n chi n n ch h nhi n c n iên c nh n n h nh c n s c i n i

- c n ch c m i

i n i h s iên h n h nh nhiệm i h i i nh h nh ch c chi n n i nh h nh n n i n ch ch h i i chủ c n h n c nh l i i l i h i

- c n ch c in n h n

n nh nh nh

- B c nh in n l l m c

- Đ nh ng bao lâu!

- in nh h

- hể ể h n ch n ch m i n

i s n n n

- n Đ n ch c n nhiê h i i n

c h i i n n ch n ị m nh l m chi n n h i l n n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

- A1 h h n h i i n n ch l m c h n n n i

B c m c

i n i hêm nh ch n n củ nh c n ị ch h n h nh iệc n n ị

h n h n ch l m h nh h i h h ch i n i i n

- c n n n iê iệ c c iểm n n n s i n m c i n chi n c n iên Đ n ch c n i n h n h n

n m i n i

- ể B ch c h h

n n nh nhi c iểm m l c h củ h n hể chi n h ch nh n ị n h n c h ểm h

i c i i n

- Đ n ị c s c h i c n h h ểm h n i s n

- h h in c m n i n l i h i nh c n h m m h n i n n i h B s h i h c hêm ch c m s s n c i l

m m n li n h n i l m m n m n n s m i n n s n h m nh

i n i c n nhi m s n chi n c c n ị chi m l nh ị B i inh h .

n ị chi n h củ i ch n c c c iểm c n ịch nh n n n nhi l n n m i c nh h n s n l chi n h nh n n ị củ n c l c n ch n i ị củ n B i n n ịch n ch i i n h n n m i n c n h h i n c iểm Điện Biên Phủ

c c iểm h n m s ị ệ s n h c c n ị h h c n c n ịch ch m n h i lử n nh i n c n h nh s nử i h inh ịch h n hể lên i n

h n i c c chi n i n iển h h n l i i c iểm l n m n n h n c l i c h hủ n ch nh c B c l i n h n n n hi h ch ển l n c c chi n s c h ch c n i i n nh n n s l i h iể n củ

n n cử m l n h i h h i c h l c ịch n c n ê liệ iể

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n n B i n h lệnh n h n Đ n iện h i i n n ị hc i n s n inh n ên c iểm n n lệnh ch h ch ển l n h n m n h n m nh n h i i chi m c chi c l c n m ên m m c nh nh lên ên nh i c nh m i l m m iể i n m i nh n n hiện i c m l c chi n h n lên n c s ch h củ ịch n ịch n nh n l c h c h i h n n ị c chi n s n ch n l i lê l n l lên nh i l c n h n ch củ ịch

n nh i n n h n m i i ên ịch h c iể n n n c i iê iệ h c s n h n n củ l n i n n n n c iên chi m h n n i ửi iện h n n n h n h n ch n n c n h n ch iể n h n h nh nhiệm nh nh n nh m n

i c iểm h n n l c i n c c h n i m i i củ iể n n iê i i i i củ iể n i h h h lệnh củ n l n s n Binh l nh i ủ

n ị n n c i h n h h n c h m n h ch nh Đ i i c i h n n n n m i ị ch ị n l n n ị h iê iệ i m i i n c n củ

iể n iể n m cử h n h i i m n nh nh n m c nh n l n n ch n củ ịch i h h s c c chi n s n ch m i n h n n ịch i chi m n c iểm nh m h n n ch c h n n n s n Đ i liên s n c i chi iện ch m i h c s củ n n h iển n h i h n ch n ị h củ ịch ên c iểm h i i h n n n n n c h n h nh nhiệm iê iệ i i c iểm h i i n m cử h c n i n nh nh h s h h n chmh iể

n h n l h n n h n c n c B i nh nh ch n ch c s chi c i h nh ịch n m n ể iê iệ hi n s hi n n c n i n m l n n l i n lên c n i iể i i chi m n s n n c chi n h nhiên h n h i h n h ị ịch l m m iể n i n l m cử ch m ị h l c n n h n ch h i m n m i m i l n n iên i n n ch h iể n n iê i ị

h i ch n h m củ s ch h h i i chi n chi m n i h n ên l nh B c Phi n h i s n s i h ch h n l n h s n m Rôm.

i n n n n m c h n h nh nhiệm iê iệ i h h n i n n ê n n lệnh ch l c l n ị củ iể n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nh n c iểm

h m i n ch c in c c m i h c s i i n n ê n B c n nh h n liên l c c i n iện h i ị i c c n ch n i l i h n i n c c n ị l m nhiệm h h n n n m liên l c i i n n ử i h n nh n c lệnh i n c n hi h ên nh n c iểm h c i n s n củ inh n n n n n n n chủ

n lệnh ch h l c củ n n n c iểm ểm h ch n ch m cử nử

i i c n h inh ịch h i s n i cử m c l c s n i n duyên n n h c c chi n s c h n l nh n n h c n h h n Ph i m h n nử i h i m i i n c n củ c c iể n m i m m m i m n l n hi n hiên c h ịch ị h nhiên củ i c n nh h n hủ h nh n Bên n i i n ên l n ch n c chủ n n i n c n ị h l c ên nh i l n c hủ s ch h n c iểm c nhi n chi n h i h n h liên h n c c c l c h m n c n chị c n s n c i h

c l n ị n h nhi hi cử m .

h n ên l nh c lê n i s ch h củ ic l ic l s h n c liệ

ịch i nh nh n s n n n ch h ịch l i n i nh i ch n i n i s m c i l c i c ử n m s n c i ử n h nh n n nh i B i ị h n n nhi n h n n n n n ịnh iể n ị chi n c n c c chi n ên nh n c iểm h h c ịch n c h l c i c s n c i m n c n nh h nh c n h n củ iể n c n h n h n lử i c nử êm c c chi n i i n i n c ịch m i ên chi m nử i i n h nh n l iên hi h h h nh n n n i h n nh nh ch n ị

n n n l n h i s h hủ củ h n m n êm Đ nê i n c n i n h nh h n ch n h n n l h nh h nh s c n h i i n hi i s n h n c c h n ch h i Bê i i n ch n h n hể m s iể n i h n êm hi s ểm h củ n h n n h n iên c c c iểm h n ị

i n c n m c iểm i n iê củ s n c h h c n n n c n c ị

iê iệ h n c ê c n iện h c n êm ch n c n ể l m h n n s i h củ ịch n l iên h c ch n s h n củ n c iểm l c n ên nh n c iểm h n i l c m liên l c i ic l n l n lệnh ch n h n hủ iệ li n h Bi i li n n m i in ic l

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n c n m i c li n s n iện hêm ch li n m i i củ iể n ể

i c c chi n i s n

h ên l c n ịch c i i nh n i i c i i lê n h nh m s c chi n

Ph i iể n củ s hi chi m ịnh i i i lên h h i i h n h nh nhiệm h s l m l c l n ị i i n m i h n n c m i n i c n s n s c ể l h i c hi n ịch n - h n m n m i l c n i ch nh l c l n i n l i h n ên i h h ịch n n ị h nh hẹ c n s nhi nh m h i n i h n h nên s h n n lên c iệc ch c i n c n ị ch m l i i n i iể n m i iển h i chi n Đ i h n n i i n m ên n s n i h n h i h i n n iện ch n c n ịch lên h n ch ên i c hệ h n chi n h liên h n i nhi l c s n h iên c h n i l nhi l h i i m n Đ l n i Bi i s ch h m h i

i m n i củ i i i i h ch nh ị iên ch h ên n nh c m n h củ n i nh nh ch n h iển chi m liên i l c s n h n l c l n h s nhi l n n h n ị h l c m nh củ ịch c n l i iể n ịnh l i i c ch n ị i iện i n c n n n Ph i iể n củ h iển n h i h l c n h n n ị h ên c iểm h i c n liên n n n ên i s n m m h i n n l i ể củn c h i c ịch c n h n m nh c chi n củ i ên nh n c iểm h n ch n l i i nh n h ch nh l s h c nh i chi n n i i i h n m ịch h n hể h n i h liệ n i n êm h n n ịch n iên n iên n iên n s n c i ch h nh n ịnh B i h n h nh h n n n nhiệm nh n n ch chi m c c iểm h n n h n ch sử n c l c l n ị h n c n h n n i i nh n h n h nh c n ị iê h c n i m n ị h c i c h n h nh nhiệm iê iệ h n n n n nh h i n hị sử n n n củ n h ch m n h iên c ch n l m l c l n ị ch h n

B ch h chi n ịch ịnh c n ị h n n ch c n ị h n n ên c c c iểm ch n ị nh ịch h n ch n n h n ể ịch chi m l i Đ i n n n h s n h n i c i n c n iê iệ h n n i Đ n ch n h ch h n nh i c n n củ

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch ển nhiệm n c n s n iê iệ c c c iểm h n n củ nh c iểm h c hi m nh n ịch i iện ch c c n ị h n h n h nh nhiệm

s n n Đ h i n l P Bi i n c ch i h i nh h nh n l n hị n n inh n h n n s m iể n iể n m h n củ iể n c n i iể n lê n s n n m i ể i n h nh h n ch n l c l n h c n nh n củ n c iểm s c h n c c h n ch

i iể n lê n s i n n n m i n n i h n h nh

i n n h i c nh n l n ị củ n n l c ị h n ên l nh lê n liên i c n c h l c c củ n n n Đ c ch c l n c n l i h nh m nh n n ch n h nh n n h củ n c iểm h i m m n ch n ch iể n lê n n m m n m l i n m m n h c ch inh l nh ị h n h i i i h n n ịch h n l i h n chi c hi c n l i h i n c l n h c nh n m nh c B c ll i l n h i nh n n ị h nh h i c c c iểm Đ h n hi ê c i n iện n i i n i nhi h n s n n n ch h c n h n c m i nhiệm s n nh n iể

n củ Ph c n i Đ l iể n củ n n iêm ch s iể n lê n s iể n h c ị s c iên hi c n Điện Biên Phủ

c l m h c củ iệ inh i h n m nên c hi n nhi m ị n i n nh n n iệc h n n iện l c n l n hiểm i nhi m i i c nh h nh Điện Biên Phủ n m c l c nử êm n i n ch nhi c i l i h n i c l i h n i h i n i n h i n i i nh n c ch i i ê c củ Đ i iên i i c ic ch h h n n n i nh c n n c ch h l c l n n iện h h n hể h n n n x n n h nh

Bi i h n c n ể n ch ịnh h n l c l n c n củ n h nh m c c iể n s m ể i n h nh h n ch iể n n ch nh n nhiệm chi m l i Đ min ch

iể n h c ị c n i m h n củ iể n n ll c nhiệm chi m l i li n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Đ n ị n ch l i n m n h i i c lên iểm c n h h chi n s c nh i i ử h n hi ịch n h Địch i n n s n i m i i Đ n ch ê n n iể n h iể n ch l n ị h n n h sinh h ịch chi m l i n h i n i i h n n củ m c nh h nên n n hi n s n c B i n n i h h chê h n n ị h n c n i n l c n h n n i linh i n h n m l i s c m nh c chi n s n lên n l n l i lê nh l i nh n h n ch củ ịch n iện h i nh n i n s n n h hiện ị h i s c m củ n ịch ên n n l c n h n ch n i l c l n lên n iện i i i củ l n h n iên i Pis l nh Pich lin ch h i i n ch n c m n n iể liên ên c iểm i n n m n ịch l nh n n nh i l c h nh h l i ê ê c Bi i i iện hêm l c l n Bi i i h n c n n h n i c n h i n i chi n nh n ên ịch s n s h ch n h nh Bi i h n chi m l i c Đ min ch m c n h i l n c Đ min ch m i i h i ệ n ị h i Đ min ch i nh n c iểm n h n hể n n n m Đ min ch i chi Bi l c i ch h h i iể n i n lên Đ i i củ n n c m ên c iểm i s n c n i h n c n l i củ i i n n nh l i nhi h n ch củ ịch lên ịnh n h i i n n n ịch n l i c h n n h inh ểm h n m n c m n i i nh n i c c chi n s h n h n n n i nh n ên l nh i h n m i n s n nh l i nhi i n c n l n c c chi n s n c h n l hêm n l n i h nh ịch hủ Đ l n iểm c n n s n ên i i ch ển n i h n h n nh n ị n n n ịch n s n ch n iểm c i n hủ l i i c n Địch l i ch i c n i i n s n h n lử n h n lên i n n ch n chi m c iểm c nh n chi n s h n n h l i Ph h n hể i c ểm h h n h n iệ c ị củ ịch c chi n s l i n c lên s n l m ch n ch h inh n l c h n n n n m h n n iện h n h m i h i c n i nh n n i h n n nh n ịch h i h i h c l i n ị

i Bi i c h i lệnh l i ể l i n ị n m c ch n n i nh l i h n ch củ h i iể n hi n s Đ n iểm c n h n h n h n hi n s h n nh

h n c c h n ch củ ịch n h n h n n h i i i n l i iện h i ch Bi i h i c hể i c nh n c n l i củ i n n êm n h n Bi i l i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h i ch n n c n m n i s n s i s h n li n li n l c n c n h l h nh h nh l c i c n mi m củ n c iểm n n c in c c m i h c s Ph n l n c c n ị c nhiệm h ên n n c iểm h h n c m i h n ủ c h m n h n m m h i h n l i h i i ch c n c ch n ị hi c hể iên m i i củ

iể n i i i i n ch h ch ịch m n l n i i n h n i i nh ên iể n s i chi l m h i m i m m i nh h n ị h ch ch n nhi hiệ h i m m i nh iể n h c ị

s c ị n h c c n s i i n h iển i s n m m n c l i n l n ịch n i ch n s n h m s Ử êm s n n h n n s hi nh n lệnh n n h l c h nh n h n h c n c nh n n h nh s n h n iên i i củ

iể n c lệnh i lên c c m ị h i ên i n i h n n ch h n n c m s ch h n n nh n n i ị h nh nh h nh chi n i nhiên h i c nh n n i i s n n ch n củ i c m ịch n h c hẹ l n n n n c h nh n h i n nhiệm ch i chi h n m i c n i i củ h i iể n ị

i ị n n c n c n m i i m n n i củ l m l c l n ị

ịnh i c i n c n

i c c h n i chi m l nh n ị

i h n hi h inh i m ch h ịch n h c c m i n ch l i n cử m củ n n êm c nh nh ch n i n nh n ị i n ên củ ịch 15 ph c h i m i n ch h n n l m chủ n h n n h i iệ m s ịch s n ên Địch c lên n ên c chi n s i c n h n h h hiể ên nh i ịch n i n m h n lử i c l i hiện c m h c chi n s n c m l i lử nh m h hiện cử h m n m ch m h m n ch h c n ịch l c sử n c h iệ c ên s n ên h m s s n n nh h nh i n i n êm c i ch c n n h n h n h i n h n n c h m n m

i s n n h n h i n n i iện hiện c l n ịch l c n m nh n ên l nh c lê n s n s s êm c nh n inh l nh lê n inh l nh h i m i i c ch c l i n ịch h m n m c n i n n iện n n lên h n ch n nh n h i c iểm n n ch chi c n n ị h n m chi c h c hi n n h i ch l i h h ịch c n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n n i ể ểm h ch m i ên c chi n i n c c c liệ h s n c c n chi n h ị n m n hi n n iên n s n s n ên nh i n n n ịch s h n ch l n n n n n inh n hị i i n ch n c i ch h n ị chi n n n h n n m h n ch củ

ịch i n n l i n m n ịch ị l i h i n chi n Đêm h n iể

n iể n c i c n củ c m n i h nh n n n n i c ch c i n c n h h h m n m Địch ch n c liệ c m i i n c n củ

ch m nh h h m c hủ nh n h n s m c cử h m c h l c i c m nh củ ịch l i h i n h n n h n nh n l c l n n iện củ ịnh n h nh lên h i h i l c l n c hủ s c m nhi h n ch h i ên n ị ch c n l i h n n m ch n i i s ch h c i củ n n n c n chi n s chi h nh nhi h ch n n h h n c n nh iể n h h n iể n h Ph m n iể n h ê n c n n n n inh nhi l n n iể liên hủ h c h n c n i nh ịch h n ch nh c c chi n iên s ch h chi n ịch h i iện i củ ịch ch n i h l n l n ê c h n c i n h nh n h nh h i n nh n c iểm n lên c iện ch n chi n s n nh l m h s c m nh m êm i n ch i i c c i inh i hi nh m i l l c c hử hi c l h m n m n n h h n nh n h m liên l c i n n n n inh h n n m c nh h nh i n n s nh c liên l c c i m chi n s i m iện h nh c n n n i c chi n i ịch n ị lệnh ch n ch n i m n n n B i chi nh h i s n i n i n ch n inh n m iện h nh c i c B h nh ủ n n ê inh c n m l c l n n iện nh m n h l n h c n n n êm chi n liên c i c hiệ mệ m i nhiên n inh ê inh n in n iện ể i c iê iệ c iểm

c n i h n h i chi n h i h ị h i i n ị n ên i h êm h n n n ch c hi c iểm n m h n m s n h n l n h i i i n h i c n h n m s ch n h nh Đêm n h n c n chi n s n n i ên h n c s n chi n n c iểm n m h i i n n n l i h i n chi n m i i lê n i h h i i củ iể n h n n i iệ s c m chi n h l n n nh n c nh n nh i sử nh c i nh l s m củ c c chi n h l ill

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

s s i i n s h c chi n h n n n i n c n c iểm n m h n c iểm ị iê iệ c chi n i i s n chi m h i h n c iểm nh n ch iê iệ c m h n ịch i s n Đ n m iể n i n m n h n ch chi m l i c iểm

c i nh n h c n ch h củ i h n n m n ịch h n n m n i ch c ch n c h h n n ch hể i i c n i n i i nh h i lệnh l i nhiệm h n n ên i ch c n ch c n ể l i m h n nh củn c c n s h n ch c ệ h n n chi m c ch n ị ch c c i n c n s n i h n n i m n n chi n

i ịnh iệ h i n hị s chi n ịch n h n n m ch ịnh m s c n c i chi n ên i s ch h m n n m n chi n h n chi m c n n n i hiểm l m chủ m h n c iểm h n ch ịch h i h ch h i c iểm h chi m hêm c c c c iểm Ph m i chi m n củ ịch h hẹ h nhi l c l n củ ch n c n ị n h l n h n ch h n h nh c nh n m c iê c iệ l ch chi m c h n n Đ l i ch nh l m m c iê n củ i n c n n n h n nh h i i iện h i in c c n ch n inh n n c n i c n iể n củ s ch h m n i n i mệ m i s nhi êm h n n ủ n ch n inh m n c c n i n i c n ể nh m m ử n n n h n i ch l i s c c hi l m iệc iên h i n ch n n n s i nh h i i chi

B i chi i nh h i c n n h c n inh c l n c i m chi c n ên n i m s n hi n ủ

i h i

- h n h n

- h c m nh n h i B n ể nh nhi m n i n i

- in c n m c h n ịch n h nhi c l c n ch h n h nh n l m i s c c n ch nh m i n h n i i c

- B c nh ch n i c n nh n n h i c i h m n m ên nh i nh m il m c h i n nh n n n

- h n m cử h m m nh

- h n i m nhi l n nh n h n h cử h m h c cử h m n m h n nh m h n c h n ch n ch n n c ên n c h m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i h i c n inh n n

- h c c n ch i h i nh i c ch n h i i c n n n i

- Ph i h n l ện ch c m i nh h m n m m c n c m c ch h m n nhi c h nh cử h m

n inh c n nh c i n i hêm l s nh chi n i h nh h n l c n c h h n ịch Địch n iện nh nh h n i h n ch n ch n c n c c n

- h n c n ch h n ch n c n iện n h nh lên

- h n nh n inh l c ể iê iệ n ịch nh n n h c h i nh i n n iện h n m

- Địch c h n n nh h i h n

- ch c h n n h ịch h n hể nh c n i n n c l c ch n i ch c n h n ch c n i i c m h n h n ch nh n ịch h n c

h i n ch n n n h n h i n hị ch n ị m nh c i c iê iệ

i n i i nh h i c n nhiệm ch c c c n nh nh ch n h h n i n n củ c n h i n hị m ị h n nh n n i i c i h m c n ử h i Ph h c ên i n ch n ị m h ch iê iệ h ch ch c iê iệ c ị n n m i c h n n h c s m n nh B i i c n l n nh c h n lên i nh n m n n n Đ n ủ n c m ể

ch m n nh n chi n s n h n ch c c m i m s h chi n l i h m c c n ị ửi n n ch c n n c n c nh n h n ị B ch h chi n ịch i lên ể hi h nh l h n h n h nh nhiệm n nh n i liệ củ h n ch n i nử êm h n i ch c n m nh m l nh B c Phi l nh ch n n h l s ị iê iệ h n h n in m m nh hi h i m n n i n c n n n n i

n l ch h h n m i n h i

- Điện Biên Phủ h n ị m êm l h ị n i nh c nh n m c iê ch ịnh nh nh ch n nên h n ủ h n n h i h c nh n h n l i n l ên nh n h n iê iệ c chủ l n s n ch m nử i hi h ịch h n h n n n cử h iê h nhi l c l n c hi l n hi c h m n m nh s n ch n i h n h i i n n n i n tiêu diệ c iểm n củ Đ n n n h i n hị n n n ị hê nh n hiêm h c m cử h ch m Đ l h i iên n nh n n nh

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c n iên củ nh hi n m s m l n i h m s n Đ n i n n l c n l s n n m i n i

- nh hê nh n i n i chị ch nhiệm lệnh n s n l i n hi h h n i i iện h i h i i n h iện h i ị liên l c n n iện c n h n c i h i ch i s ch h i n h n h i h m m n h m m n c n h n i c n m liên l c i s ch h c n c h n c lệnh i n i chủ

n lệnh ch nh m i n c n ịch

- n c h n n i n

i l c n ị ch h n h nh nhiệm n i i n i m i n i hiể nh h n c l i c n l l

h n ị niệm m i n m hi n h n Điện Biên Phủ l i n n B n n i i nh n i

- nh c n nh n h i Điện Biên Phủ c ị hê nh n

- i c m n nh h n c m iệc i i i i nh n c nh n h i c ử

c n n nh i h s c n n

Đ l nh n i h n n chi n nh c inh n hiệm c hể h c h c c h n ch n ch l m n i n n n h i l m m c n iệc s c m nh n nh nh n c iểm h n l nh n n c n h n h ên n chi n ịch i h n h i h i nh c ch n c ch nh nh nh h n nh nh hi c n ch n h i n c n h h i n ch n i n chi n h n Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 11

Ử

chi n ịch nh n ịnh m nh c iểm l n h n hể h c h c củ ịch l n c iểm n m i h h n c ch c c c n c m i s n iện i n ch n h n

h c n iệ c n n n n ịch s m s c chi n i iệc n n ị

h nh c n chi n h n củ ch c n l n h i i n hi n h n s i s m h n n nh nh ch n iê iệ c nh n n m h n h n ch

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

iểm iểm chi n h nh n hi s n i h n h n h nh c nh n nhiệm hi i h n h hiện c m h m n m iên c nên h n i n c ch i i n hi ch n ị ủ h n iện h c n s h h n l n c c m i h c s h n l n h m iệc i m ch h n m ch nên ịch chi iện h hiệ ch n h i n i l l n c c i n củ nh hiệ n c n iên m l n nên c l m s nh c iểm B i m c chi n c c n c m nh n ch c nhi inh n hiệm nh ịch n c n s n ch c c iệ l i i h m n m h c n c n c i ch n ị i n h nh ch h h n h i h n ủ h n n chi m n nh n c iểm h n h n s h c n êm h m chi m c chi c ch h củ n c iểm h n h n c n hi n nh h c nhiên c n nh m Điện Biên Phủ nh n m n ử h n h n n m n h n n h n n Ph m n i Ph n h n m ch c i ị i n c n h i n n n c n ch c n h n n n h n h n m ị l i c n n m iể n h n iể n n n i h i iể n lê n n i s c n l i m nh n n ị n i h i B c Phi n c n h n l nh chi n n chi n n n nh n n h hủ n c n iện i nhị h n hể n n Đ n n h n n c h inh ch c n iên ch l i h iên iên n c i c n h l n i s n n c iểm n n m êm chi n h n c n c m n ch nh n iểm h n m i l hêm B ch h Ph nh n h h n nh n h n hể h i iện n n m n n êm c n h n hể h n c n l c c m iể n c h i ch n h n n h hi nh nh c l h n i n êm n n m i h n c ch h i i n h c nh Ph i m êm iể n củ n n iêm ch s m i i h Điện Biên Phủ

nh l c chi n ịch iê iệ h n n ịch m l c l n n n s iể n n c iể n ị iê iệ n c n iện n c iểm n c n h n m n n h n h i c l l c l n c i chi n ị h nh c l i ch n h n ch c c c iểm h c h n l n nh n c iểm n n h n h n h n m n ị i n c n củ i n s n n h ch hêm Ph m i n n c n nh n i củ ịch ị h hẹ nhi Ph n h n m n m ị c h n n h i h n m

nhiên s n ịch n c iểm n l l n i i ch n c n h n n n iện

h n m hi c n m h n h c h nh l c l n h nh n ch ển i ch inh n c chi n c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h c n h n h h n Ph i nh nh ch n s n n s n c h h h nhi chi n i n h c ch i m i n c n n n h m m i s m ịch n c n nh h c c n n n i m n Ph i i c nh ịch n c ch n i nh n chi n s n m h n i liên c h nh n l n chi n i nh n ll ị s c hêm nhi n i l nh m i ch chi n ể h s h n n ch củ

ịch h n ch nh n h n n củ i iện ch ển s n n c n ch li s h n c n nh m Điện Biên Phủ n l h n s i c l m m củ l iê iệ n c n c iểm Điện Biên Phủ c c chi n h i i.

Đ n nhiên c ch nh l m h n n c chi n i i s c n c nh m i m iê iệ n c iểm c n s m c n n l c c n chi n h n nh s h i h i nh n i i củ i n nh c h h n nh n n m l m h l i l m h i m i m nh m hiểm m i củ Ph n h i n hị s i n c n h n Đ n ủ n ịnh i c nh n nhiệm ch chi n ịch Đ n l h n h nh iệc nh chi m c c c iểm h n n h n h ch n ị i n c n nh chi m s n n m i n i iệ

h n n i i iện củ ịch ch c c iê iệ iê h sinh l c ịch h hẹ h m i chi m n i iện ch ển s n n c n ch iê iệ n n ịch n n ch c ch n n i chi n h n l nh nh ch n si ch n lử n ị chi n h s h n m n c iểm

i n s h n ch c l c h n n h inh ịch i m nhẹ h n n củ i ử chi n ịch h l c nhẹ củ inh chi m h s l n ch hể h h h hiệ

l c h n c ch i ịch c n i ch n s ch h iê iệ iê h n ịch n m i h củ inh ể c s n n l n nên m h l c i ch n s i iện ch i h hủ n h n h n h i chi n h s n c iểm ịch h n iê iệ n ịch hi n ch n h n ị

nh i ị Đ c n l c ch h hẹ h m i chi m n củ ịch n h n m

i ch n s i nh i củ ịch i nh l l n h c nh l n c m n c n i ch n c n ch nh l nh h hẹ h n h n i n i iệ h n n n i n iện củ ịch

i h n h n m n h nh n h n ể ê c iê i l s ch h củ Đ

ịch ch c n l i n n m h n h n l êli n h n củ n m n s c ịnh hi iê iệ n c iểm Ph c l h

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h c n s c iểm c nhiệm ệ s n m c h n h n m Ph n m l l in i n n n n li n i s ch h c nhiệm ệ m n m củ

n l in m n m c iểm c i chi n ịch ịch chi l inc h nh h i l inc ili i n n c c iểm

hiệm c m l h i c n s n n h nh h n c n m h c nh nh n s n h nh m ị iểm h c ệ i nh n h n n h n l n i n n iện

hi m c s n c n c n h l c c n nh m Điện Biên Phủ n m h n h ệ s n c n s c iểm ch i c n n m c c n n i h s n s n i n n l c c c iểm c s n i n m s n iên c n n m s n nh n n m h n m h n n ị m h i c iểm n i n c n h h i c n ị c nhiệm c hể nh s

Đ i n m n ị i n c n ch n ị c n ch c iểm c c c iểm B h c n m h n l in n ị i c n s ch h củ Đ m n ị

chi c c c c iểm c Ph i h i l m i h n h c n n s n h n m c iểm

Đ nh ịch h n ch ể i n n ị nh n n h m i i n h ch Đ i n ủn c n ị h n n c c i ch n ị i c iê iệ c iểm c s n c c ị h iể n n h i s h i h i i h n h c n n s n n h nh

Đ i n m n ị i n c n h n ủn c n ị h n n h n ị i n c n iê iệ

n n i n ủn c n ị n m n ị i n c n n m i m ch h inh ịch n m

Đ i n ủn c c c n ị n n ị h l c l m hêm m n ị m i ch i i n h c n h nh.

n c c n ị ch c c m nh nh n h n nh n m i l i h củ inh ể

n êm ch n s h n n ịch n m i l m ch ịch h n c l n n n c n h n c n n c

c n ị h i củn c n ị n i n n ị i n c n nh hủ củn c n ị i n s c h c ch i h c inh n hiệm chi n ể ch n ị ch n i n c n ịnh s i

h n n m s hi c n h h i n chủ n c chi n m i c c n n i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ên c n h c i n i nh n h nh n nhiệm B ch h chi n ịch ch n ị l n n s h n c i m i h n l m c i ửi h ê i c c chi n s Điện Biên Phủ m nh c c hi nh n ịch n h i

h n m củ ịch hiện m h n củ c c c h l c củ Để l m ch ịch c n n c n ị iê h mệ m i inh h n s m h n n ch n ch ể l m ch ịch l n l n l s c n h n n h n n n n ủ h n ên c l c n c n c hể ị n ch ể i iện ch n i nh c nh n h n l i l n h n i n i iê iệ n n ịch Điện Biên Phủ i ê i

n hể c c chi n s n s n n c c chi n s n s n m c c chi n s n s n c i c c chi n s h inh h h c inh h n ch c c iệ ịch n l c hi h n ịch Điện Biên Phủ

- - iên n m ên ịch - -

c m củ i ên m s i h n nh n ị củ h n h n m h i ên s n m m

Địch i s m m n s hiện nh n n ị h ên c c c iểm min ch h n iểm n n l c n l li n i i l m chủ m h n i c iểm n m nh h n i ch m i chi m m h n i h h n i c m nh n n i l nh củ n n ên i h n nh h n hiểm iểm n c i hi i h n h h n n li nc n m ên s n l n i n l c l n h n ch Binh linh ịch i h i c n s l c h nh m c iê củ nh n s n hiện n h n l n ên i c inh l nh i l i n chi n h inh n hiệm c ch nh củ

Bi i lệnh m n h lên ch n ị m n h n ch c inh ịnh Đêm h n i n iện ch n h nh iể n lê n s B P i m iể n n m i i c h i i i m h n củ s ch h i n Bi i n i n h m n êli n i s chi iện i nh n i lệnh i n c n n h i m i h h c n l i n h nh n m n n n nh n m m h h ch n ị n n i n lên êli n ch n n i c n lên nh i h i h i h i c n liên n n n i ê c iê n l c n h i ch c h i liên n liên củ ịch c n nh m c nh n m c iê i n ên i nh n Đ i c ịch ch ển l n n n ch c c n ị i n lên n ch n nh n c n n i iện củ i Bi i chủ n n s c m nh h l c i ể i iệm sinh m n s l nh h n c n nhi

ên i c ch n ị Đêm h m c c n inh ch ển ể củn c c n s

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i i củ iể n iể n n n n c i ch h s n s n n i n ịch Đ i c củ l c n nh n n ị h củ ịch n h nh n n l nh n i n lên i Đ i i i ch h h i n m nh n s n i h Đ i i h h i củ i n m n h s n h n lử m h n i s n m li ch h l c n ch n c n lên i Ph n i s n m ị iê iệ iên n n nc m n ị h n n n n h n lử củ ịch m lên l c B i h i l i n i nử i h n n ịch h ịnh h i i l c h i n i n iện củ n n m n củ ịch i n i n c c chi n s n m m l l n i nh n lên i nh n h s n c m l i lê nh n h

c h h n m nh củ n ịch l i h l i Bi i h i i h i i i củ

iể n lê n m i i n h nh êm c lên h h ch l c l n i n c n ị n h n m nử

i nh n n ị s n củn c l i nh n h m h n nh n n nh n n h m c n n i c n s n c i m n n ị h h cử hi n ịch iể n m iể n củ n c n chi l m h i c nh n h n lên chi m l i nh n l c h h n ên l nh n h n h n n n c nh n n h n củ iên i cl h l s ch i n iên i inh in ị

h n n n h i i i h n c n n i ch h n h nh nh n nh m nh ch n c m c ch ệ n i Bi i i n l c l n ị i n lên c n n n ịch l nh n n nh i l c liệ i s n n m m c h n c n n h c n s n n ên ẹn B i h i l i n c ch c h n n s c m củ i ên i l h n hể ch nh n i i n ịch h c n c n c iểm n ể l m m n ch i n c n c i c n ch i n nh n c c chi n l n ịch n h i n m i n l c iệ củn c ch n ch n ên i i m n hủ iệ n c c c n s chi n c n nh ch n n Địch h i i i h củ iể n lê n h n h n i n h nh h h ch l c l n chi n s êm ê

n n l m nhiệm h n n i c n c n c n iể n củ n n iể n n c ch ên l m nhiệm i h h n h c n c l n h h n ch nh n iể n ên nh P n h i chi n ịch hi n h n i i củ i i n ê n i ch h c h n n i h ch c c n ị chi n s h i n h s h n n i m i i inh h n m i h i h i củ nh n hi hể h n hủ nh n m i nh n n h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c ch n h c h n h c n nh n l i c nh n n n ch c nh n chi n i nh n n m h h n c n c ch n h n l ch ển i ch h c h n chi c h n ị ch h n hể n n ch n mủi nhi m n m m n h n hể h h i n nh n n h s n h m n ủ i l h i m n củ ịch ể c ịnh nh i i i ịch.

n nh n l n l c c h n ch lên c i c n củ Bi i lên nh n i i h n ịch c h i l n hiên n i i lên h n n h n i chi m c ể ệ

ch nh n c iểm h n ịch hiể nh ch nh n m h i i n ên n h nh h n c nh n i l n nh n l liên h nh l i nh n l n s n h n lử

nh n c c ch ch nh n

n n n n lên h m n ị n c nhiên hi h ên i i ị m n l m i n n c ch ịch i ch m c c chi n s n c m c c s n n h n n nh n c n h m l i c s ch nh l h ch iên m i nhi m h h n c c ch n h c h c Đ i i h n n i h i m i n li n ch i l c h n n iê iệ cử iểm n c i h n ên i c n i n nh h nh n h n n n l i n ị ch n n c m s n i nhi c c i ch h i h i h n m nh n s n Ph h n i l n êl êl i n n m i s h n ch củ h i i c h n ên c nh h n m l Đ i h h n l i hi m i chi m n n Ph h i l m n c n m c nh n ch h n h n i h n hể n n i h c n n h n chi m nh n i i c h n ch n nh m iệc l m s c củ ch n Đ n n c c chi n m n n ịch chi m h i h n i m h n i chi m n m ên i n

iể n củ c m n n nh êm h n c nhiệm i n n ị ên i iể n n Đ n hiể ịch nh n h ch c hể ệ h n c n l i ên i n m ch c h n n liên h n i n ị củ i h i i i n i n c hể m i i chi n n c n ên Đ i h c i hi nh i n n ị n ch c ên i h nh l i lử h l c h m nh h ch nh n chi n s c i h n n i hi ị ịch i n c n Đêm n s hi i n iể n ch h i iể i nh nh ch n c m h i c i ch i n ị l m n i n ch n Đ n h i h l c củ c ên Đ i h i s n s n ệ ch h n i i n ị nhiên n h m s m l c l n n ịch i n n ịnh c c chi n s h i i h n l n n liên h nh n ch c nh s ử Đ i h i h i n s n c i m l n củ c c chi n s m nh n n h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

củ ịch

h n n i h h n i h n n nh nh ch n củn c n ị h n n ên i c n h h s ị n h s n l Đ i n nh n n Đ n h m i s n nhi h i i n hể c i l i m s n h c củ ịch nh n c ch ử hi B

i n h i l m c n iệc h s nh l n n m s n h c hêm nh n n h m i ch c nh n h n h m n h m ch n c n chị n c h m ch h củ iể n n n h h hiện n l n c nh cử h m c c m ên l nh Ph ch ển n i n i h c h cử h m nên n i ịnh ể n i ch

Đ nh Đ i h l m c iê củ h n m m nh c l n m i n s n i nh s h m n i chi ủ i i n h Đ n l c i n n ê n B i iểm n ị i ch n i ị c hủ n i n ị củ ên i h h n h n ên h i chị n h l c n h n c i i l ử ị

Đ c iệ i n ị ịch h n n h n c c n h c n i ch c i l n ịch c hể nh chi n h c nh h n c ch c h s c c n m Ph i ch c h l c m n m n h nh i c c c h i h i c inh h n s n s n chi n c h n in i nh n i n s c c n ị h l c l c n c n h n s n l n ịch i n c n s n h i l n ch n h i h l c củ n ch n ị h i h i m l n củ c c chi n s h n hủ l n n ịch h n l c chi n h củ nh n s n ị nh l i i n c c chi n s n l i h hêm m i ên ịch Địch i l c l n ên i h n n nh n c s h n n ch ch củ ch n ch c n m nh n n nh h m h n m n h i i hử nh l n ể m n h m i iểm s nh n h ịch iên ch n c nên c n n l i B ệ n ch c n ị củ ên i l c n ch nh l ch n ị ch c c ể iê iệ n iển h i iệc m n h m ể h c n i ch n h m n m củ ịch ên i i hiện nh n n ị s n h củ h n m ị i nh n n n h n h n n ịch h n m i n c n lên h i c iểm n m ch i n h nh nh n c c h n h h n c n s củ h iên c nh n h s n h n i c nh n h n n ịch c h n i nhiệm nh n h h củ iệ inh ên miện n i lử h n n m m l n m n n nh m n s n n c h i i i c chi n s s n h h n m i ị n i ên h i n n h n m h n ch c hiệ m n m m nh ịch h i c h n h m n i m c iê h n c l n m i m i n n ị s n h ên i n l c n i n n h i ịch

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h h ị h n h i n Ph n n h ch h h i c n l i lên

- n m h c n nh

nh nh ị n m n im ch h m c iê m nh i c h n n h l n l n h củ ịch c m h n h i củ Ph n n h n n n êm ên miện n i lử l n l n nh n ị ịch ên c nh n h c i n i c l h củ i n s h hủ h i ch ển l m nhiệm h c n m s nh n s n c n i h m Điện Biên Phủ hi i n hiên c ị h nh h n h n ch n c iểm n n nh l i Đ i i c nh n i h n h n ch c h n m Đ n l hi chi m c nh n ị n c m l i h n nh n l i h n c i iện iệ ể h i h c l i h h n n ịch l m chủ n i nên h n hể nhi h l n lên c n h n c ủ n ể hi n ịch Đ i i h h n nh n l i c i n n h n nhi hi m c h i i i n c hể iểm s n c c ị ên n n s n m m nhi ị ên h n n n s n m s n n h m ch s n h n l n ch c ch s ch h củ Đ m c i iểm s h i chi c c s n m m nh n c iểm n c c l c l n củ

ịch h n n n n s n m m s ị c l m i Địch c n c i l h nh l c i c n củ n c iểm n m h s h n hể i c i h h n c n nh n c c c iểm êli n

n n s n c s hiện h c ịch nhi l n h i hủ n h Ph n l n iệc h i ch Điện Biên Phủ hi c n m c n s m nhiệm i l i m n i h n n n l in B c

h n m n m n Điện Biên Phủ nh n iện h n l n m n m nh iện ch nh n iên hi c n ch n nh nh h i h c n hiểm h n iệc h l m n ch ển nh n iện h n l n i h l c i c h n ên i i n c iểm l i h n n n h nh n iện h n n h n h ch n n i m i m n h c i n m n h h m ị n Ph h c h i củ n h n m m i m êm h m Điện Biên Phủ ê c i n i s h n h nh n iện h n n n il m

m n i ị c n s m c ch hê m c i i c n h n h i lệnh c h i n n lên s lên n l m nh m i chi c h i c n hêm h n m n h n h n n l m iệc h n nhi iện h n h c i h c n nh ên m h n h i i chi c m h ị n i i Điện Biên Phủ Đ l m h i n m m n c B P i i hi h nh n n i l n ị h ên chi n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n iệ m B m n m n h n ch ị h m n c n c ch c c chi n s c n inh m n h c n n n h m h n n n h m i m m B h m n ị n Ph ê iê n n s ch h củ Đ

l m n n m h n ch nhi inh linh i h củ nh n iên hi c n h n ch iên l i lử c m i n m n h n m c n ị i ên i ịch n nh i Ph h i ch ển s n h l n h c n c n êm êm n c iểm nh n c ên h i m n i nh h nh l n h c củ n c iểm c c i hiện ch m h c ch n nh n chi c m n i c n c n n h n h n iệc h l m n h i i n h nh n n hi n h n m s c n l c nh n chi c n i c i c n n i ê c iê ể nh n s l n h c m i h n i ch i h n h i ch c c n i h m l n i c củ c n h c hi h l n h c n c s n chi n il m h m il m ch il m m i h nh s c l c ch h m n c iểm c n i n n h n h h n củ m i n i s i m n m nử

h n ch n s i n c n c c c iểm h n chi n n nhi l c n nh ên nh i ên nh n s h n n s i n ịch n m n h i i n nh nh ch n i ch i m m n h n c n nh n i n c c ể êm n m ịch ch n nh m i l c c n i n c c ch nh l i n ch c củ chi c n h ử c n nh m Điện Biên Phủ B ch h Ph c n s i n c c n nên h n n h nh m s m h hiện i n h n h n inh l nh h n c n i ch n h n c m h n n h nh n i n c c ch c n c i c hể n n nh n n i i c c n iệc củ m nh

n êm n i nh n chi n h n i chi n h n m củ i nh ch n n n h n h n m nh n h ch c ch ịch i ch c m c c chi n s n Đ n s n nh n l c s n hi n h i n n c n m n ch ịch nhi i h h c n h i i m n củ c iểm l c n l i h nh nh n ch n n i ệ n n ch ch nh nh n n i i n c n

c hiện m nh n ị n h n h c m ên ịch n l h i c n s iệc i l n c i s n m m h nh c n h h n nh n ên ịch n s n c n h n m n l n c h n n i n c n s n nh n chi n c n n s n i n lên hi n s n n c n h n ch h chi c c n n

i h c c n ị n i lên m h n s n n n s ịch ị iệ n h i i n n n n n ể h n n m i n c chi n s n củ iệ ên ị l

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n n i s n ịch ị l i h i n chi n n m n c n iên hi n s n Đ n n củ n n n iên n s n n iê iệ ên ịch hi n s c củ

n n n m n n iệ ên ịch h n n inh c c c chi n s c m c n l ện chi n h n s n n h c chi n n ên chi n h i n nh nh nh n n i s m h i i n n n i sử n c c c l i s n h nh hiện

h n h i h c i n n h n m n êm l n l i ch ển ên c nh n i i h n h i h n nh n nh n chi c m l n h ể h n i i h n i i i h n h c nhi h m n c n nh n n s n c i h h nh h ên i c c chi n s h c nh n i n n ịch ên n h n c h n c n c iệc ch l n iể n n h ên n i c ch c i n n h n ch nh cm l m c n s h c l i lê n l n n m h củ i i i m n c nh n h h n m h n i n h i chi c m n n nh n c n c i n h n n n i n ị c chi n s c n n c h i c hê ch nh c m hi l i h m h n l h h n h n hể h l n nh cm chi nh ử m m i ch n h m ch m chi c m n h n i s l h nh i c h n n h n n i i i l i c ị nh i nh n n n i h nh

iể n l m c m n s ch n m i c h i c n iể h l h củ

Đ ửi ch ch n Đ n ị in i n B ch h m n c ch ử l i l h hủ nhiệm h nh ị ê iêm n i nên ch ển l i ch Đ h n ên m h m i s n h c m ên l nh Ph m n c n i ị iểm hẹn nh n l h h i c n s ch m n h nh i h n c chi n s nh c m chi c h m ên n c l n n h m nc ửi ch Đ nh n ị h n h n nh cm n chi c l n m c n liên h n

n n n m n h c i ủ c n h s h i s h n n ịch h i n h n h c ch n ể ch ên ch lên n n s ch h hi n h c s ịch ch ị n s l n h c n c h i c i l i n h n ch ịch n m nh n n c n nh nh i c ch nh n n i nh h n l i m h n n h nhi n m củ chi n s h n h i iê h nhi n c i h chi n l i h m n c nh n c n h c nh hi n ch ịch h n h c n h n h hêm m n l i nh n c i n c n s i n h nh s c m nh củ i c i n n n ịch l i c n ch ên ch nhi n ên nh n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n n lử ịch n c n nh n c c n m m i hi ị n ị m ịch l m i h c c i n h in ịch h m h c n củ li n n m i i i iện h i ch nh ê n B h i h m nh h nh hiệ h i nh B i l i -

B c nh h n iệc c ch nh m c i n i củ m c h i ên n c h m i h m ịch in n nh c n n i Điện Biên Phủ iê iệ củ iệ inh m n n h i m n i i h n h n m n n m ịch c m l c l n h m nh m iể n lê n s iể n n iê i s iể n n iê i s m i i iể n h i s m iể n h m i i s n c i l m i i n i n s n i m s n m chi n h n i i h n n ệ h n m n c iểm chi iện ch h n h n m hi ị i n c n n h inh inh l c l n c i i

Đ c n l n i i nh n n n iện i iện i n n h s n n h nh ị hi hi n c iểm c n c ị iê iệ h n l c i ử s m n ch s n h n c n nh n n s n n c chi n ịch h n h n m n m c ch n n củ h ch hiệm củ n n i inh l c h n ch l i n h nh i m ch h inh ịch n m n n h c hiện c hiệ nhiệm c êm n h n i h n h chi n h củ n n h nh h nh m n ị liên h n si ch nh n m c i n i h n h n m ch m iệc h c nh củ m ên n n i Địch nhi l n ịnh n n ị nh l i iệc chi iện n h l c ch h n m nh n h n h n inh c i i củ n m ị l i Ph n h n i n ch h củ l n l n m n m c iểm n m ên ị h nh n h n c nh s n c c iểm h n liên h ch ch i nh n m hệ h n i h n h chi n h iên c iểm s ệ h n m s n n m n m h i h n n h n chi h n h n m l m h B c h B m nh n c iểm n h n m h n n c n i s ch h h n h h inh h n n m n ị củ n n l n n h n h Đi n n i n ịch n ch l l c l n củ h n nhi s chi l m nhiệm i m ch l n ê c m n h i n ị c l n m i c n c iểm nh n nh n chi n h củ n n m i n c n i n n h n ên h n h nh m h n i nh n l c Địch iên c n i h B n n ch n n inh l chi n h i c i m n nh n B n êm ch n ch c n n nh h ch n m i c c chi n h h i i h n h i ị hi h n i hi

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n l c l n nh n h c ch

i s n n h n h i i i lê n l i n l c i c n i i s n h n i chi h nh h i m i nh chi n h củ i i n n ịch n n ị ch h i i Đ i i ị h i lệnh ch c c n i nh nh ch n n h i ên n s n c i l n liên n n ịch i h nh h nh h i m i nh n l i n i h s n h i n s n n l c nh nh ch n i n i iện l m nhiệm n c n n ch i h i h nh ịch B n ịch n l ch n h c h n ị m m i nh h c s n s ị s h n h ch c iểm ể l i n ị h n ch c c ch Đ i i ch ị ch n nh n nh nh nh ử c c l c l n linh h chủ n hiệ n ểm nh h ển ị n h nh chủ n i n h nh m n h n ch i n c n h i nh h n l i i n i

Ph n h n m củ ịch n i nh chi n h s iện ch c n h hẹ l i n m c i c nh n m ịch i c ch m c n ch c h n m i ể h nên h n h n i n i m c iê n n c h nhi i c n h c ên n h n c c l i c n ch h ên n ị h c h m h n c h nh i n i ể h n i m s n ị củ i n h ch n nh n m iện h n m n h h n n h n l c i m chi c m li n l n m n i h n m l n c m chi c i n n ị củ m i chi n s l h c m chi c h m c s n n n h m n nh n i m h c l c ch m n m l i c m l h m h n s c m i n c h củ Đ

ửi ch ch n nh n ị c h n h n c n h n nh c m c iểm n m c c chi n s s n n s n m s n h c c c s n c i l n nh s n s n ch ịch hiện nhi l n ị nh l n n n ịch h n m i l i h n m nh lên h i chi n h B i ch i h n c m c ch nh n ên nh c l n s n Địch m c nh n l c i c n n c iểm i l n i h nh ịch h i ch c nh m n nh c n i m h n h n

Đêm h n m n ịch nh i n n ị củ i i hi ị nh cm i i l i h n n h h n c nhiên

h n l n iểm iểm l i l c l n củ m nh h n c n n s n i h h chi n n m l c l n h n nh n nh h nh h n củ n c iểm iên i m i c h n ch c ịnh m m n nh i i n n s nh n n i B c Phi h nh c l ch n i n c n nh n chi n h i c n củ h c l nh n h l n c c i ch c n h củ h n hi nh n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n i l nh củ i i n iê i nh h h mi h l i h i n chi n h h h i ê c n c iện m i ch h h l n ịnh h i c h nh h c l i i m s h n nh ể l m n iên n B nh ch B n h ich ch h n ị n c i i l n lệnh ch n h i n i n s nh n ch ể ử n s s n Ph n nh

B nh ch i i i l i n i i h n hể ch ịnh i i n i ch n h n c m nh nh chi n h s c m nh c n n h n c hi nh n n i l nh lê n củ n c n h n ch c hủn c n l ch n nh h h h n hể n c i h n m n i n i i n ch nh n c ch i ử h n c n l i iên n n i hêm h i h in i ch n h n c h h n h s inh l nh i hiện c i m n n m m i c h ủ c m n i

l n c h i hủ ịnh

h n nh i n m n h i i n n i n h c i n i h iên n c i h n n h c c c h c h n h c n l n h c h c m n iệ ên n i c

i n m ch m n n củ hiệ h l m s li s h n h i n n n ịch h n l n l Phi h n h i nh m s n i n i Điện Biên Phủ ch n l n l n c m s l n n n s i h n n nh l n ên nh n i h n i c l nh n nh c iểm c n c i chi n h n inh chủn nh ịnh n c n s n ch c h hi ch ển s n chi n h nh nh c c chi n s c i m i ch n m h m ch ệ i n n m n m i n ch n ịch n ên c nh n n h nh n n h n n m n ịch iên i n ên s n ch nh n h n h h c liên l c i h c iểm h c iểm i h n m m i h h c m h n s n n h nh h n ch c h c n c m c iểm ị chi n h củ i h n B i nh n n ị

hử m n i h nh n ị ch n l i c nh n i m n m i i nh n l n s n i Đ iện ch nhi

h n củ s c inh c n

n ị h iển h h n i i h i n h nh s n n h i nhi i m n i h h h h l c s n c i h inh i c hi i i n h i i iệc sử ch n n h h ch h i n n củ h i n n củ c iển h i ch n nh h c s n iểm ệ h s n ị chi n h củ n n c i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h i n h nh.

iểm h c s n c n ị chi n h củ n n i m i chi n h củ n nh nh ch n m h n i s n Đêm chi n h củ n n h chi n h n n h n n m l n i n s n n nh n n iê iệ n m h n ệ s n n h nh h n c h h ch n ị h n c hiệ n c h n h s n n h nh c n c ị c l m i h c s n s ị iê iệ m nử s n n h nh chi m m h n n m iện ch n c iểm s l i h n Đ lệnh n l l c i n h nh i i s n c h l i ch h ị ch ch i n n n h n n l h n iể n s s s m c c h nh inh i i i ch h c s n Binh l nh lê n c iểm n h n ch hi n c m c n hi c n c n n n i i m i ch m n h củ n n ên s n nh n n h i m n i li n ể h h i h h n ịch n c c m n ị i l l chi n- h nh n s n hêm l c m chi n m chi n iss mm n c n n m chênh nh ên n n h nh m c n s n i i ch i h n liên h nh c nh n ên l nh lê n h n h i nh ịnh n l n c h nh nh i ch h m n l i ch n l n h l c l n n chi n l n h n c nh n h n ch i nh l i i n h Đ lệnh ch iên n Bi Bi ch h i h n h i êm Bi i Bi h ch h h n m c m l c l n m h n l n l l nh lê n c n i h i chi n m n i n n h l i h n c c nh n n m s c chi n c n ị chi n h củ s h n nử i s n Bi i nh lệnh ch iên ch h h c hể l i c h n inh m m n h ch n h nh h c n

c n chi n h củ n h l n ên n h n h i củ c iểm s n i n ên ị Đ n s hi m ị c i Binh l nh ịch h n c c m n n c n l n i c n s l n n n Đêm n n lệnh i n c n h c m s n ịch ch h n h nh iểm c i c n c s n h n c n n i

m s ên n h c n ị n n n n ị chi n h n n h h h ị iê iệ h h nh ị h h c h n m B ệ ị l i i củ n l n lê n h n ên l nh lê n ch n c h liệ c chi n s B n B l c inh n hiệm iê iệ ị l i ên chi n h l n m i nh h n l i i n h nh n i h

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h i i n ch n ị c n chi n s l n l n c n nh n c c ch h c h c m i h h n n nh n c n c i l m l ch n chi n h i c n c iểm h n h i m ện i m n nh m h h n h n m n n ch nh n n i n ị

h s n s n n h n m i h củ m s h n củ ịch Đ n s n nh n s n i n ên

n êm h nh h n l i m l s n c i n l n ịch l n l n h h m n l n nh h i h i c i n c iểm h n nh n ên l nh h n m i h m l s n n h ê c i n h nh h n hể ể

m i ị n m n l m s n Đ c h i i h i n i inh h i n c n i m n i lê n ử h n m i n i s ểm h củ h inh l c c chi n h n i ệ chi n h củ c h i l i n s n n n ịch hi n s Đ n Đ nh n m n m ị h n nh nh n m m c iê n n s n l n n ch m chi n n hi n c n củ nh h c c n iện l n h c n ịch h i l i

c chi n s c n m h h n m i hi n h n c iểm h c n c i i m c n n h n n n c h l c l s n c n nh l n n n n m c n l m l ị củ i s chi n s ị h n c chi n h ch m h n l i chi n s n inh n l ch ịch h n hị ch i h P m i m i l c ịch i m h n n i c m c c n n i l m h c ch n s i h i i n ch n ị h n hi ch m hử h h n ch m h n chi n h l hiên c hể

c n n Ph n n i c ch nh n c nh n nh c h n n i êm h n n n ch lệnh n nh n h n i nh nh c iểm chi n m s l c c n l h nh ểm ch h c n i n nh m i êm h n hi l h m i n i h h m i h n ch ê c n n n B m i i n c n c n l c l n nh lên c h i l c c Binh l nh n l n inh h n hi h nh n n i l nh i m l c m s n c l i lê hiện i n ch c n c ch i h n h n l c h i i c m i nh h c h s ch h h s n n m i ị i i hêm n i n n h n m i i l m chủ h n n h Ph n l n s l nh lê n ệ ị ị s n B i iê iệ c m ị n n m n ị lê n s n s ệ i n h h n n ể

h inh c iên ch h c iểm ử n iện i ị h n n ử l n h iên n n n ch hị ch i sử n nh n h i liên n n ịch h nh h n l i n n l n i nh m i êm

n h nh ên m n ch c ch ện i h n l c i h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

chi n l i h m n h n hiện h c s h n ịnh h nh c n củ chi n h c i l nh l n h i hi iê iệ c c c iểm h c n m h n h ệ s n n m ên c nh n l n n ch n c n h c n l n củ

c nh nh nh n h n hể hiện s h n minh s n chủ n củ nh n n i chi n s sinh n n m m l n chi n n s c c chi n nh hi n c n ch nh l m iể hiện n củ c ch nh i ch h n ị c i n ê củ h l m ch n ịch Điện Biên Phủ n h n i h i m i hi n h củ

i n n ịch n c iểm h n c n ch h l m i m ch nh l c i ch i m c i ch h n c hiện l n

i s n h n i ên l nh lê n củ n l n ch h i n h nh in h h hủ nử êm i h s n s Đ i n c n h n ch i nh l i ị m n l Bi i h n n h nh ch n l m nh s h sinh n nh n l c l n n i n c i c n củ n c iểm ể c n n h h n ch h nh c n h c n h n c n l c l n ể h c nh n c c i n c n m i s c n i c Đ n i ịnh củ m nh n l ch Bi i nhiệm ch c c c h n ch

Bi i i c c l c l n ị c n l i h c iể n n n iêm ch s iể n iể n n n lê n s lên h n m h n êli n n iể n lê n s n n n h nh iể n n m i c n c n n h n ị n h chl c n n n i nh n n l n ị m nh nh c hể i n h nh c c h n ch Bi i ê c h n n n m i h i m iêm ch - n m m n m n m m B nh h hệ h n chi n h c c iểm h m s m c iê s c ch ịnh i Ph inh củ n c iểm c lệnh s n h i c s n c i h s hi m nh c B i i n n ên c nh n n h nh h n i n h n n ên nh c chi n si i i củ n n h n n ên s n s ch n n n i n hên n n l nh nh n n i l m nhiệm c nh i i n l n n h m h ch i n n c h c lệnh s ch h m n

h n ị nh ịch n n i h nh ịch s nh c Đ i i n i i hi n lệnh nh h c i ch n ị s n s n chi n h m i h s n h i n n c ịch hiện nh nh

h n chi n B h nh n h i h nh m i ên c chi n s c l c n s n h n m h i n c l m h n ch ển s n i h nh h n c n i i nh l n n h m i n n nh c c h n m hi l n n n lên i i ủ

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i ch h nh n c i n lên n ch ển h n i n l i ên nh Địch h h n m i m nh n ch c m s i n n ị

s n c n c h n m ch c h m ên n n ên m n l i iện h i củ

c c n ị n lên l i ê i củ B ch h n c n ch inh h inh ịch h n ch c n ch h nh nh nh n m hiệ l c n h n ch n B i l i n lên i n n c m n n l nh n chi c n n i nh nh n m m n n i ch n n hi i chêm l nh Đ ch nh l c h i ch nh n h i n hên h n h n củ chi c n c n n l n c m ên c nh n n lên m c h i n ị Đ l n nh c i nh n chi n ịch nh c củ h n n h inh ịch n h n n ị c i c c c iểm h n m n h nh c n i n n l n s n ểm h ch c c i n c n iể n lê n chi l m h i c nh i n s n c nh ch nh c n m n i n n ị củ c nh h i n n ị củ s i n c n h n iện hể n ịch c n h n n liệ m i hi m m ị c n h i c m h l c ủ m nh ể n nh n h n ch m i i l h n h l c s n c i củ h i i n c ch c h nh l c l n h l c h n nh i m s ch h ch n B chl hl h l c m c c n ch n h Đ m n n n h c i s ch h củ i n c i i h nh n s n h n ử n c c n c n h c củ ịch c n inh n h ch c chi n h ịch iển h i i h nh n iể n n c ị ch h iể n h n n trên sân bay, r lệnh m c iê c n s c c l h n Ph inh l c n m i lên i n nh n i n nh i nh n c h i n m lên m n n ịch h n nh n c n hủ n ị h h n n l nh h n chị l i h h n n n ch n i c n h n ị s l i n n nh h n c c s n

s l i n nh n h m hiện ên n n c chi n s n n l n ch n ịch i h n m i n h i n s n n l n ịch c c chi n h h n ch l i n nh n h m i i h n h nh c iểm n n i c s n c i n ị

B h n n ịch hiện ên s n i i i B n l nh n h n n n l i n nh h n c s n i n lên m h m c n h củ n ị i iện ch ch n ch c s n n ị B n ch c h n củ nên h n l n Địch n iể liên l n l i lê i nh i nh n n chi n h iể n n c ị ịnh ch i n chi n h s nh lệnh ch

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i si l i i n ch n ị n h n i l h n chi n h i n ên h c c n l củ n ch h l h h n n h n c ch i ịch n h n inh h n hi ê c i l h c c n s n ch c h n l n h n h i n m c i n ị h l c s n c i h m m n ên củ nh n h n ịch hi i n l i h n l i n nh n h m ên n n lệnh ch c c h i ch n ị c c i n hi n ịch l i nh n n h nh n lên i h l c củ l h n ị h n n nhi ên n ị chi n h ch n chi m n l c n h n c lệnh củ Bi i l i Bi i nh n h h n hể ể ch iể n h sinh m c nh ch h h n n n nh n ên l nh s n s chi n h h ch n h nh iể n n h lệnh ch i chi m l i chi n h Ph n i h n ịch ch h inh n hiệm c ch n l i l n nh n h m h n chi n s s n c i ch c n ch l c n ể c c i n l Bi i nh n iể n lê n ên n c n hiệ h i nhi h n hi i n c n

n h n ch s n n h nh n h n iên ch h iể n i n h n i s n l ị m ch c c iể n lê n s s l n nh ị s h n inh linh c n l i củ h i iể n n c s nh i nh i m c i ên m i iể

n inh lê n ill n m ch B P

n m s s ch củ i Điện Biên Phủ h n h i i n s c c i n c n h n i h h n h n c c i l c ch n ị ch i n c n c i c n h c l m chi n i n i n n i nhi s n nh m h n nh n nhiệm ch i n c n h h i c nh ịnh i i n mệnh củ n ịch Điện Biên Phủ h m s nh sử h c h n c c chi n h l ill s c i nh n l c l n n i n c i c n củ n c iểm

Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 12

Đ Ắ

hi n ịch n c n c ch nh ị c nhi i n nh m n ê c nh l n h h n i c h i nh n ch ch s n i i n n lh n m l c l n n c c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n n hệ s c c n n c n c m h h nh m inh chửn c iệ n i h nh chi n ich n c c h nh ị h c m h n nh in B n i nh n n n h nh n i m n n m i chủ n củ l nh h n nh c c n nh ị h i h nh m n n inh h n h n hể hi i i c n chi n s h n c nh n i h i h c s n c n i m n nh nl h c him liệ

i nh ch lịch sử n c n iể i n i chi n h n h m h h ch i ị i n iê n h m iện h i n n n n inh l nh ịch c n h n n h n m i h n n n m hệ h n l n h nh ch n nh n c iểm h n ên c n n inh l nh n s n n ị n c n i n nh m c n c s n i n l m nh n ch iể n ịch n nh c n h i h n s n m m ể nh n h nh nh n m n ịch B h n n c n i Đ i h i liên h n h nh niên sinh iên h i i B c iể i n h h n lên i h i i n n c c s i n iên m củ c nh n i n h c h n nh ch i hi iên m n hệ s nh n n củ n i n n c m n c m nh n iệ m n c iệ m c ch i c l c n n hệ s củ c n hi i l nh c m n c nh n iệ m n s h h n nhi

h n chi n ịch n i c h n h c nh n iệ m ẹ i nh n nh m n c i

s s c iệ củ c n h m m ch nh ị i i c c n ị h m chi n l củ

ch nh h n m h c h i iên c n c n c s i i nh n h h n i ch c n nh ị h i c m i m nh h nh i Đ n ủ B ch h n h n n ch l nh n nh h c n l n l n ên m n

h i i n h i i nh n n m nh n c h n i l ch i h s n i n ị chi n h i c nh n h m s m n m l n i i i iện h i ch h i nh h nh Đ i n nh m m nh n nh

- B c nh n c n n n n i i

m i n m n n l i i h n h n h chi n n i n n ệnh i

n h i m i c n ị h n lên h i nh h nh m n n l l i nh n ệnh h n c n m h hi h i iên c cử i n hiên c i n ị c i hiện i iện sinh h củ i n m m

nh n n c c n c n c n nh nh n h i iên h n nh i i c c s n c n h n củ i i n ị hi ên n i ch ển n c nh n ch i n h n nh s i nên ch c i s n c n m n nh m h n h m ch h ên chi n h

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n ủ chi i i nh n

B n h n l c m n i l nh h n c h i h c sủn c n ịch nh n n i i nh i ịch h n c h n h n ên n n s nhi m n m c c h c n i nê n c n m sinh h nh h n củ i i n ị i n ch l chi n n h n nh h n l n n chi n i chi n h l i c n h n nh h n ch nên h n hể c sinh h nh h n n ị

i n B i chi n liên c n m h n li n ch ện h n nh h n h nh nh h n

n ịch n h nh ị ch h n hể i h i h m h h nh h n h sinh h h n n ị củ h n n h n i h h n n c hể nh h n h sinh h củ i nh ch c ch nh m l n hiên h s m i c m nh m ch nh m n c m n n n n c n n h n i n i l m c n ên n h nh n iệc ch c h m n ủ ch s ch s n m ủ i ch n c c i l h s ch ch nh m i i l nh n iệc h n n c hể l m c h n m sinh h nh h n ch i ể i n s c h s h n m h n ch m nh ch c i n ch c i i h n l i i c n m i n i nh h n inh n n i m n h n hể chị n c c c h nh nh i ể h h n ên nh n c n n m nh h c liệ c n c i ị i ch h n c nh n n h hiểm n h nh h n s n h n n củ n chi n ịch i n hị n n m s h h c i i nh m n Điện n l c B c cử m h i n h m h nh hủ lên h m i n n c c s Đ nh n n c s n h n h n nh n h n l c s h h c c i l c i n n nh n nh n s l i

c c s iệ n hiệ n hiệ h n n c n m s h c sinh lên chi iện n chi n ịch n i n c s s h l l m m c n iệc s c m nh n c m c nh h nh h c m n h h n nh n h n h n ệnh inh c hể c n ị n chi n ịch

Địch h n i c c chi n n c h nh m nh c c n n i h n i s m i i n c n i l i h i ch n h h n ch ển lên h n n n n m ên s n c nh n n ị n n nh n hi c c ên n h nh i m n h h n i n ên n B n n n n h n i li n h i ên i n n n n i li n ên B i i n l m c iê củ nh n c c nh ch ên n chi n ịch m ịch n h n n n n Ph n c c m i i h n i n i h n c n m i h h c l m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i h i h c nh c iểm củ c n n h n c nh n ên i c l i c n củ hẹ

l i ị h h i c m i c h i h c nh nh n c h i n hi i h c i i l i h h n h nh nh n i l i c ch c il m n h nh i n hủ l m n hi n c n c n m n n ên s n n c s n ịch i s c h h i củ m i i nh n n n i chi n ịch ch n l m m nh n nh n ch h nh c n m i s m i ch ch n Ph n i n m n n m i h h củ ch c n h i iên n c m s n ị c n sử n n l n h n n n n n i m ch h inh ịch n h iên n s n c i iể n h n h n l n m n n i iên n B ch h n c h i ịnh l i iệc sử n n c B n iên h i in h h m m n m i iên h i in h n lệnh l n i h n c chi n n h n ị n hị n n m h l h s n nh h i h i l i B n ể l m hi i n ị c n n i n ịch nh h i l i iên l

i chi n ịch i h n n h c nh h nh c n c n h i h n l n n c n c h c n nên m n c iệ n n h n ịnh h nh i củ chi n ịch n h m m l m m c n s h i nh h nh n ch ển n c h n n iên n h nh m iể

i s n h nh h i n hi m i n ủ i nh n n n iể h c n ên ch li n c nh n chi n s n h m m hi s nh h êm c n m ch

i s m i n nh n h m n ch c n nh h n n Đêm h m c nh h h n m n

Đ n ch h ch h ch h c n c i i nh i i h ch

- B c nh êm i m

- c m i n h i c n ể nh i c i nh li n m n n i h c n c n nh Đ n m i n n h nh B nh Đinh Đ c hiện n n m n c ch i i h n Trong chi n ịch c c n ch h ch c n c h c n nh n n h h h n hi n ch h c n s h n l m n l m n i c n n c i i nh n h h n

h n nhi m chi n ê c ch n c n h i c n h n n c c h m s l n c n m n c ch ịnh i n c c n c n c m nh h n i s n n i i n ên m iện h i c i nh n c s l n n n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch ển n êm

ên c nh n h i h i nh ch n nh c n s nh n n h n c i n ị n h m m m n n n hiên c c nh l m chi n h n i ể i h i n c l

i hi h m m m n hiện ên n i m nh ch l c n êm i l i n ch n h n ch n ị m i m ể chi n m m h n nh n l h c s h n n ịch c hi m m i

n h n B n B h cử nh n n m n h n c n iệc nh n m nh h nh h in i ị mệ n n ửi m h c hi nh n i iên h c i B h nh ị nh h nh Điện Biên Phủ s h i i n c n chủ n c chi n s i nê s c n hi h i h c h c n m i mệ n i chi n c liệ

i n s nh n c n hị c c h n h n n m củ B h nh ị n n n Đ n h nh hủ nh inh m n l c chi iện ch chi n ịch Điện Biên Phủ nh inh l m m i iệc c n hi ể i nh n h n ch chi n ịch n c n n s c ch Điện Biên Phủ nh ịnh ch n s chi n h n

nh n hinh ửi m ch i m c h h nh i i c n iệc củ n n nh h s c n n chi n ịch nh n h h nh i iên h ể c n nh n nh m nh c n c chi iện i n n nh n i n n i iên h ch nh n h n n n B c B h i h i chi n n ch nh Điện Biên Phủ nh ê n n nh l c n iệc h n n

chi n ịch n n h nh hủ n l nh n i nh n n h c hiện h ch i n c n Đ n n n n ch h c m ê c n l h s c h h n củ i n n

ch m l c iệ củ n n củ n Đ n n n i i Điện Biên Phủ hi n ch ch n i c n n h n ch nhiệm củ m nh

c chi n ịch c n n ị ch nh i n nh n n nh h n i n h n m êm m i n i n ị n n h s n h n i củn c ch n ị ch n h c Đ n chi n ịch n c c chi n i nhi h n n h n n ch n i c n n h n n nh h n ch liệ i n liên i s l i l n n n ị n h n c n iệc n c n l chi n B i n n n i c n s ên n ị i m i n ịch

n chi n lên s c chị n củ c n n i n ch nh ị i n m nh h nh n c c n ị nh n chi n i n i lên nh n n chi n n c m m s n nh n n c n c n n sinh m s iể

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

hiện iê c c nh n i h sinh i n h ch h nh mệnh lệnh h n n hiêm c iệ c c n nhiệm i n nh n chi n ịch n l nh n hiện n m i ên n l m iệc củ i c m n n ị i n c n n n c n h m m hi lên nh n n chi n h c c n ị êm c h i i n ch n h iển h nh nh h n i n n ịch h m s n i n h h nh h n i n iển h m i h i n ị ch n ị nh i chiêll h c n c ch ịch Đ n ị c m Để n ị i hêm m êm h i l i n ị c m i m êm n l i h i h n c ch n n h n h i i n c n h n c n c i c ch nh ị n l m ch n hể c n chi n s nh n nh h nh h h n củ ịch nh n i iện h n củ n n c inh h n ch nhiệm m l m n nhiệm c n i chi n si i n h nh iểm iểm Đ n ủ n h h n hể nh n hiện n m i n ịnh iệ h i n hị c c h i n ủ c c n ch h ch n c c nh n n i c ch nhiệm n n nh n chi n ịch ể i n h nh iểm iểm n h h nh iê c c c hi chi n ịnh

h n i n i l i i n i nh m i n nh iên ch c c c c h h nh n n ch c m h n n c ch m n c n h i i i m n h s n n l n n n c ch m n ch n i hử h ch nh n n h n n n i n lên h c m l i ch c i ẹ c i c n i l nh n ch nh n n chi n h n hi c ị n ên nh l ể c n i c h n l i h c c n n c ch h h n i nh hêm nh n h n l i m i

i i i hiệ i h i n hị n hị m i củ B h nh ị nh n c iên nh ch n n h h nh iê c c n inh h n ch c c c ch m n inh h n iệ

ể ch h nh mệnh lệnh m n h n ch chi n ịch củ Đ n ủ n i n hị h l n nh nh h nh s hi h n ch nh n h h n h n l i củ ịch i n i n hiêm h c iểm iểm nh n hi s i n hị i n s h i n h m nh n n c m i h i l n l h n h i ch i nh h n l i n ch n n c c i c n m c n h i i nh n h i i n h n c h s l n ch nhiệm i nh h n l i i n h nh n m Đ c n l i c hể h c hiện c h c chi n nh n n ch n minh i c n h i n hị nh n h c n l m s ch m củ n n h m nh n i m i c n chi n s m i n i c n lên m i mệ

i ll m h nh h nh n ên chi n n c c h i iên n n ch h n ủ i h ch c chi n s i nh n h h n củ n ị Đ h m h n h h i h n i n l c n in n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n c c i i i i h

Đ n ch i ch nh n h n ch n n n i hi l i n c l n i c n h n nh l i nh h c i h n c hi m i nh m m i c c n ị c n c n l n n n ch nh l m i liệ h c h i i chi n c i c n s

h m s h n l n c n c n ch nh ị chi nh n i c c n ị iển h i m i c c c ch n hể i c ủ n n iên c n n chi n s ể m i n i nh n h c nh h nh n n c m h n h nh nhiệm h h m i n lên h n i s h c Đ l m h nh c n l n củ c n c ch nh ị ên m n Điện Biên Phủ m n nh n h nh c n l n củ c n c ch nh ị n lịch sử

chi n củ n i

inh B nh c ê c củ m n Điện Biên hủ ch n i nh n n n c n i n n

h n n h nh n ch chi n ịch n n l n h c h c h m n m c n nh c n iệ n n chi n h n h n c h i c nhi iện h c i nh nh ch n h c h i s n h nh n Đ n n - h h n n ên n c n m iệ n c n h n n l n h c h c h m h c chi n ịch Điện Biên Phủ h i l n l n nhi l n s i c c nm c h n n B c chủ

l n h ện n i Điện Biên Phủ nh h i h n h n n c n n n hị hi m h n n s n c n n s l n h c h c h m h c chi n ịch Đ n B c s n s n nh n h c i c n ch i iên h ện n i i Điện Biên Phủ n i h n hi m ch m n n m c i n c n c n c l c hi n i n n c h c i n chi n ịch h h n h i ch ển n ch c i n n n c lên B c ể i nh n n ị

h i i c s n

ên c n chi n ịch m i n i m i h n iện l i h i n s c m c c hi n c i h i i i h

h n n n c n lên n h c chi n ịch ử m n n s n h h n chi c h nh c n h nh ẹ ch n i ch liên c h n c h i i n n m i n m c ệch

Đ i ch n h n m i củ h n ch c n n i c n l i s i m n ch m ch n c n m m h n chi n n i m c n h n i h n chị c c i n i c nh n s n s l ch m ịch nh h h h n l n nh i i l i h n ch c m n m c n h i i n ch n l i s n n ủ s nhi êm n n i ên

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

l i i n i m h m h c hi n n ủ h i lên m n m c c h củ ch h m n h i nh h i i n n h h n n ch c c l i n h n n m c ê c c hi n i c củ m n n i ch ển s n ch c n n Đ l m iệc l m ên Ph n i il m c ên m n n m ị h nh h n l n n i h n ị m ịch h hiện n h n h n ên n i nh n h m ịch l n n h h l i n n l i ch m ịch l n n h c i c ch i hi ị m c n i n h c m ịch s h nhiên liệ h i c c hi c n ị s n i m chi c h n lên c l m l m c iê h h ịch nh n chi c h c i ên n nh nh n l m c hi l n n n n m l i nh m l i h n n i n hiểm n lên n n i n l n n i h l i n n B ị m i nh ên Ph n i h n hể ch h nh ịnh ch l n n c s ể

c l n Đi l l n l c in n ch c củ chi c l i nh h ch n s n c h l m l i ể i m n

n chi n l i h m m i h n c n c ch ển lên h c iên n ị

i m n Điện Biên Phủ

h n c n n i hêm m s nh n hiên c h n c n iệ s n h củ

i Điện Biên P n i nh n h n iên n h h h Ph sử

n n chi n ịch iên h n ể h l c củ chi n c iệ l h n n n h c n ch c n s h n iên m iên chi n l i h m củ chi n ịch Biên i i iên n c iện m h h iên chi n l i h m m n n h n iên h c củ ịch h i chi n nh i iên n h n c c n h n hi m c nh c c hi củ chi n ịch n n c c h ch ển ch nh n iên h n n m m i i hi n nh h c

n nh n iên n nh n m n l m iệc h n ể n êm n nh n h h c i c củ ịch n nh n c l h c ên n h inh n hiệm ch ệnh củ n ị h n m m i c ch s n s c ch h n ệnh inh m h i h c ể

n ị Đ n ch n ch ển ên iể nh ch n lên c n h c ch ệnh l nh n nh c c n ể c c chi n h n m n c i hiện i s n củ i chi n h c n h i i i nh c h c h m nh h m h n n n h n hể ch n nh i n n c m n c n chi n l c chi n ịch n i

c n ị c n chủ n ch c c i i c n i n ch c ch ên ch n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h h c củ n ị n n n lên m n hị m i m i n s h c l h c l

c n n n ch c c c i i i s c c n ên c h i h c nh l c i củ n h n n n i c nh c B i n củ m i m i m n n s i

n n n iể n c h i iên nh n m củ n i s h nh n s chi n ịch

c c n n B n n ủ nh c iển h i ên n m n n ch nh ị n i nh n n i sinh h i h h n nh n hiên c m i i iện n i i s ch i i n c s c h sinh h h i m i m chi n l i m h c m n củn c h n ch s củ m n nh n n h s ch hiện i n ị i c n nh h m củ n i c h i i n n c n i n m n i h i m i B n m i chi n ịch B nh c h iển h nh h m n m c n i n n h h c h m ch n m c nh n i c m i n n c n h h c n c ên i ên s n ịch chi c ch nh m m l n i n c n m c m n n n n c n n c ện h n m nh êm lin m n i nh n n ch i i l h B i h n l n hiên h s m i Đ c iệ nh n n ị h inh h m củ i h n ch c ch n

nh m n h m n l n l ch h m h i n n m n c n h nh m c n n n ch h nh n nh n chi c l inh inh c m nh n n h n i c c i i ị chi n l i h m c i l m ch n ch h n inh hi h m m c c m i c nh m ệnh iện hiện i n h n c n c n i n inh n h m l n nh n h n c s hủ m l i h n h ị m h n h m i ê c h m h m h n c s h h ch n n l m iệc i nh s n n iện m m h l m nh iện n c c c iện h ên l m ch n c n nh sinh h củ i c c i hiện m h n

. Quân dân n n B c B i c nh h m nh liệ c c n n i h n hủ n n c iệ l n s i - i Ph n n s n i - m Định B i iê iệ ị c n s m i h ch i i n nh hiệ h i n n iể n lê n h c ch Đ n Biên c n m Định iê iệ iể n hinh n n h c ch n m - h nh n i iê iệ iể n lê n n h i nh nhi n c ch n c c l c l n c n ịch i n B i nh ị n h hiên iệ n ịch s n h n c iểm

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n n iệ s i i h c ch ch n n i n iê iệ n m n n s ịch ch inh hiệ h i n n ch inh n c n ịch i iên nh nhi n n n h c ch l n iệ n n n n n i i m B c inh h n chi n s s củ inh l nh l c l n hi h n hiêm n n h n n m hủ n n n i n ịnh h nh m n n i h i nh n l n inh h n c ử nh n n i n h n h n củ

c c l c l n n ên n mi n c m nh ể h i h i Điện Biên Phủ l i n n i i i iể n ịch h i n chi n c iể n chủ l c i n s n m chi m iê iệ nhi n i n c n n h n c n n m s n ch i n i n n n B n i lệnh m B h h n ê lên c c hể m i n i n c c n n i c h n i m ch n n c n ịch ên c n i n i i h n l nh h m s c iê iệ l m n n ịch s n Ph n B n m n l i m chi n n i n s Đ n B m hi s n ê n i h n m n n l n n - n m nh P ihi n - c nh n Ph n h m i i h n h n củ n n h c s nh iê liên l c i m B n Điện Biên Phủ c c c chi n n ên n Đ n n h n n n h n s Đ n n - ể i iện ch chi n n ch nh i nh h n l i c i c n

h n i nh m c n i cử i l i h hi nh cử l s m h n h h ị n nh h nh c n ị c chi n nh l nh i Đ n h n n kh n hể i h i h c l i ê c củ nh c m n Ph c n ch c i nhi l n m c nh i i n ch Điện Biên Phủ i n s n chi n iể n c n inh c c h n iện m h inh h c n ch h s n n h n h ch n ị l c n ch s n s n c inh n hiệm inh B i iên h n hiên i n n h n n chi n l c n m m h h i chi n l c

n h i h n c hêm nh n iệ m m i

m c i n ms ch n i Đ c h hủ ịch i n h m m n liên n n hị ch n n m n m m B Phil in m c c c c ch n êm ể iê iệ c c ị củ iệ inh h ch m n ên c h nh inh him n n i n nh m c n m c iê i m n ên ử chi n h nh s i liệ h c c n ch h h ch h m i n n ninh c i hê ch n n h c c ịnh m h i iệc h m chi n Đ n n n h n n m l ên n n củ i n n ninh c i c ch i h

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

is nh h ch n

h n n m s hi l hủ n Ph ni n iệ c c h hẹ

i n chi n nh m c c h m m n nh n h nh n n n i n m c c n m m củ h n n Điện Biên Phủ h n h i h n c s h n n iệ m c c h i c c n m m c ủ ể iê iệ l c l n iệ inh n h h n Bi n l i n i s c n hiệ củ n c Đ n n nh i iên c l m iê n h n m i i h h nh ch chi n nh Đ n n i i n hị i n s m v n h n h h n ni n i n chi n nh ịnh cử i B h n B h n n i h n l s n i n ch h ể h i c n củ m c c n m m củ h n n chi n l c n Điện Biên Phủ

h n h n ử i h sinh n c n c i n h ch h n n m n i i Đ l c h h i m n hị s c h l c n c h i h c h i n n chủ n h h i n ịnh củ n h n m n c m n hị ch h sử

n l c l n h n n h i n Đ n n Đ l nh n m nh Đ n n s c hể n i m n Đ n m c i c n s ị n i h n i Ph h h s l Ph h i chi n nh Đ n n h nh i m h ch n m m n Điện Biên Phủ c i l c c h nh inh him n n c h nh inh s h i s n css B nh n m củ h n n h B n Phil in h c hiện i Ph h c n h n m n m m h n n n B m n nh n m h n h nh n n ch c nhiệm ch nh h i c h n i s n h n n n m m h i in m l c Phin l i l n c n l siê h i B m i chi c m n n m Để h n m c nh n s n củ n n n iên i i iệ - n h i c hêm m iêm ch h n l c ệ ch m n m m

ử m s c h i h củ h nh n n h l i h n i i m n c hể

n chi n nh n c c n m m h nh h n ủ ể i i ch n c iểm s h i nh n nh n c c n m m s n hi n i n n n i h i chi h i chi n h n chi n nh i iên m h nh n n h n củ

n h i i n n h n hể c c h i h h n iên i ê i h m m n c n n ên lệnh n i i iên n i h ch him n n c c h c hiện ch n n h nh n c c n m m i n n n n i l n h n hể

n i i ch n l nh củ Đ n s n n c nh h s n ị s s hi n m m h i c n hêm i ch c n n n m i c h n n c n hiệ h nh c n n n s c c h i i l n c h nh inh him n n h nh n h nh n n ch c hể

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c c h i ch h i i iện - h m i nh l m n nh n n c Đ n m c n i n c nh - i Ph n c i n ch n nh c l ch c c c i liên - c Ph c m h n h i c c chi n h n B h n Đ n n l i P i ch i l n i c c h nh inh s n i nh n h n n củ h n n n c h n n i h m l l i nh n c c iện h n củ c c n hiệ m i B h n n i i i ch c hể c m hiệ ịnh n c h c hiện c c c i n c n c i c n củ iệ inh h B cn h n h ch nh i n c n củ i n m i h n l m ch h i h i Plê n c m i i s i nh nh h nh n hiêm n củ n c iểm Điện Biên Phủ ch c s c n hiệ n m h n n n củ m i c h n n l i h inh iệ inh nh n i ch n nh ể c n ch n n l c n iện ch n nl ll n c m m c h n n ch h ể c nh n iện h n s h h n ng.

n n n h n i nh i m c h h i ửi iên ch hủ n csin h chill i c ch l m n i n chi n ch n h n h chi n h h i Đ n n i c n s n c n chủ i i h chi n l c n c củ ch n i c c n i c n i s h i n c n c n n l c n h ch h i B nh n c l s h m h c Đi n ch n i n l n h n hể c c l nh h nh Đ n m i h i ch n m c ch h n c h i c nh n ịnh n hiêm ch nh c m xa...".

n nh n ịnh ch nh l s h nh l m liên minh m nh Ph c i il n h i n Phil in n c Đ n n n n i nh i i Đi n n l liên minh h i m nh m s n s n h m i n chi n n c n

ị hủ n i củ n c nh h n i n h c nh n c n i m h n củ

n c l n n h n m n l c h i c i hiện n hệ i n c n h nh n n n i i n hị i n s h n m i

i n s l i iện ch l n hị n n m B n m m n n n i s n n n i nh h nh c Điện Biên Phủ c h i n h i m h nh n h n ch củ h n n chi n l c l l i

- h h n ch nh n i i h n c c h c h n n hi ch i l i h n n sử n m h n n n B củ hi c n Ph Đ n n i hiển Đ n l l i h c m l n i n hi c n Ph h n sử n c nh n m l l n h n m B m n i c n c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n n i c m n c n in s m m n s c s n nh củ nh h n Đ l ịnh m i i s c c n c nh m Ph Phil in n n h i n c n n iệ m i h h nh n nh ch hị ch in s ins i s i sinh n h n h m c c h n

c nh n h n n h n h n l i c n n c n i n c h i c n hiệ c Ph n h n ch n i n ủn h n c i n h ch i i n s i c liên hệ i h m m Ph ch n ị ch c c h nh inh him n n Đ h n i n P P i ch h h n l c i i n Đ n i i n n c i n i n nhiệm Ph n nh in n ch h n i i P

c n n n i l n i s c i i hiển c c h nh inh n i h hiện m s n i m h i Đ n n h n c l i n n m n n c n ể h n n ch nh n m h n n n h m m ịch n ch m s i s nh i hiển h h n m n m c hể iê iệ n n n ch h n h i l iệ inh

n i nhi l n n m c i n s Điện Biên Phủ n êm c m i i h h c h c nh c iểm n

n c n h n m c i c s m n cn m n n m s iện h c i c h h nh n n n in c h m n s h n i c i ch nh

h n n m i P i n i n Đ l n i n i n Ph i Bi n

- i ch n i ch n i h i i m n ên ử

Bi n h n ịnh i n n c n c c h n chi n n n c c h c nc sis ncc l n c ch n l i c l i củ m nh i l n m m n n Điện Biên Phủ n i h n n c n nh n i i n c n h n chị h nh nh nh n i h n n n n s c n c n i m c c chi n nh n n c h i n h n n Điện Biên Phủ c n m i c c n m s l m nh n n hiêm n h n

h n c h n i n nh Đ n n i P i nh n c c h i n h i B c Đ i n h m l n n m c ch h h c Đ n ch n c nh c n ch m l i ên ủn h c nh n n h n Đ n n i h n i nh n n i i h i l m ch nh s ch ên c s m c c nh c n m ch n ch s n i i iệc c n hiệ n l c l n ên nh inh n hiệm i i iên ch n s c n hiệ s n n i i iệc h c n minh h c hiện m h nh n liên minh c n h l n i củ h c c chi n i nh s l m c ch i n hị

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i n h nh c n Đ n n Đ n h i n n i c c ể i i h n n

h n n n i l i i n

n i c i iệc s n m n m m ch n nh h n l n Điện Biên Phủ h c h c n n i nh n i nh n hi h nh n - Ph h c h nh inh s c h c hiện n i m s n c c i n i l i l ể ch n ị h c ch n l h ch him n n i Ph l i h n h n n m hủ n csin ên n hị iện nh h nh hủ n i Anh không ch n ị l i h n h nh n n s Đ n n hi m ch i củ

i n hị i n i ên c n hị iện nh h n h nhiệ liệ

n n n i s Ph i li n ssi l in csin i c n i n n c nh h n h i s h n củ n n n Điện Biên Phủ csin n i i i s Ph i h i chị n inh n n c l n i Ph s c Điện Biên Phử

Ng i nh h n hể s h n m n n Ph c ịnh l c m i i nh n n n n củ m nh i nh n c n c c n s n i i n h n i sinh n i nh h i h c c h m m n n chủn nhi s n c c h c m l n c i m i m nh h nh h l n i nh ủn h m c c c n hiệ củ l n h n ể nh s h n Điện Biên Phủ c h m m n i n h n n h n m n m iên h m m n c n i ê h n i liệ i ê iện n s h i h m h i c c h nh inh B n hẹ n l củ

i iên nh m iê iệ c n n i ể ch n minh s h n ch củ nh n h nh n n h n n n l i chi n nh n n nh Đ n i ê ch n nh n c c n m m s n m c c chi n nh m i n inh n m i l i h h n n l c ị

ch i n củ i ê c nhi n i n n Ph i chủ chi n h h i nh h n h i h n i n h l i n i n n ịnh n n c i n h ch him n n h n m i n m s c n i iệ m nh c m n ên nh n inh n hiệm n

hinh n Ph h i ch n c m i iện h c n ch Điện Biên Phủ c n c l n s n i Ph c i n c nh l ch hi n i chê ch n i h n h ch nhiệm ch n minh n hi ịnh h n c n hiệ n h n n chi n l c Điện Biên Phủ c c c nh n ch nh n i nh h m nh c h i n n h i iểm lịch sử n h c n c nh n n i h c h i i h h n h i c m n i c hể l m n Ph s n n nh n i iện c c hủn hi ên iện ch il m n m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n n ên s n h i nh ch ệnh iện c i h ch n n c iểm h n n n h hẹ h h c nh ch n i ị h n n i ch c n h n n n h iển n inh Ph s c hêm nh n nh nh h m i ể m n ệnh iện nh n n h n ủ

ch ch h n inh hi h n inh h i n m n i c iểm hi c m c nh c n l i ch h ên iệc h ch n n i ch nh m c i ch Điện Biên Phủ c hêm m ê c h n c l h c hử n i nh n i n ên nh n h n h n inh n n n m ên nh n chi c i n n s n i n m c n h m nh hi n i ị h n s n m c ch n h i h mủ củ nh n n i n m ên ên nh n nh n n i n m ên i h n c n c n ch n nh n n iêm ch n n n n h m hi i m n c ên n i ch c l i l nh nh n i lên Ph n l n nh n h n l c n c ị h n h n iên ch h lệnh ch inh l nh i n h n ch h m h n c n c n n ị Binh l nh l nh n m hi l ên n h hủ ể

nh m nh n h n m hi n i n h h nh nh n c n ch n c n nh êm s n h i lủi n n i i c n s i l m h c l n c l l m m i ch c l i s n n h n n Điện Biên Phủ h n hi ê c nh ửi h nhi n nh m n m nh i m n nh lên h i chi n h ể n s h nh m hiểm n h hẹ i i iện nên c c h h n h n hi c n l m c n iện n c nh i l n c m nh n c n h n n c ê c hi h i h h n m h n h n nh hẹ c s n c s n h n h n ch s n iên n n h n m n n ên i Điện Biên Phủ chi c ị n h n c m m B h i chi c n c củ h m i hi c n l i Đêm h m i h n iện n i nh n ch h c h h n h n i nh n ch h c n i i h ên i

h n Đ iện ch nhi in n n nh n chi n h Điện Biên Phủ

s i m n n Điện Biên Phủ ch nh n c n h n i h n c m ên l nh i iện n

nh iên n h n s n ịch ị l i h i n chi n i Điện Biên Phủ l n i c l n nh n iện n h n c h i iể n P c B P l nh nh n ện nhi n i ch h n l ện nh n iện n c n m i c nh n n h h n s chi n ch c n chi c h n h h ch c n h n c h h ch c n l i h h c i c h nh inh him n n n c n i B ch h n i n chinh h i nh c ch c i n m m c c h nh inh nh h h n chi n ịch củ iệ inh h c ên B i - ên n h n c c h nh inh n c n i nh n l c l n h n iện l n ch c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

hể l n n B c B nh s l m ch n n B c B nh nh ch n s i n h c ch Đ nh i i l i i ịnh n ch nh n chi n Điện Biên Phủ m h nh n s n m h n h n h n c n l m c c h nh inh i i nh h ch ên h n n i Ph h n c ủ m n i m chi n m ch c n l m h nh n n hi inh ể n n Điện Biên Phủ c h nh inh n c n m n ên him n n n nh n l l i chim m ch m iể n n c iể n c h n h i h n n nh n chi n c n l i n n i s nh n m n c n h i m nhiệm h h n n n l n h c h i n n n n h n c c h nh inh s c h i n h i n n n i n Điện Biên Phủ n inh n n B c h ch h n n h i i n n h l c l n m n i ị h n n h m n Điện Biên Phủ iệc h iể n h n h c hiện c h c n iể n n m iể n lê n h c hiện c c h nh inh i s ểm củ h n n i l n ch h củ n

h n n m c c h nh inh n Đ c in c c nh n ịch h s n i i ch Điện Biên Phủ B ch h n ịnh sử n n n i i inh s n m n m i n h n h n n ch n ịch h c ch n n h -n m Điện Biên Phủ il m iê iệ n i i n n Địch ch B

i ch ịch n i n i n Ph n c h nh inh n h n n h i

h n n m c c n i iể c m i i n i n hị s n chi n nh i iên Đ n n ên n i iên c n n n nh n n h c m hiệ ịnh h nh n n s h n i i ch củ c c c n c n nh h nh chi n nh n n n i Đ n n nh Ph m n Đ n n n m h n củ n c iệ m n chủ c n h Ph n n l n in l ch n n m c i c ch Ph hủ n h nh hủ hiện n ch n ị lên n s n i n i h n i c n nh nh i n i n iệ B c B c i ch ện nh c B cs (Burchett).

B cs h i h m Điện Biên Phủ B c l n ử chi c m ên n m n n n nh nh m n i Đ l n n i n i c l c l n củ ch n i i i n m l i m l n m n i i n l n Ph h n hể h h i ch n Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 13

ĐỢ

h m i c n c ch n ị ch i n c n h i n h nh ch c chi n h c củn c i m c i c hể i ch ển n n n n n ịch ch h c c n ị

m i hi i n nh m ị nh nh ch n i i n h i n ên n chi n s h c ị h nh c iểm m c iê nh nh n n i n nhi l n hi n s i ị h i h n chi n s m i n n c n ị ể c c m n i n c n c i c n

Đ h c ch nh ị m n l i ch m i n i ni m in n ch c h n l i h l c n h củ m n ủ s n c h c n h i n c i h n h c n c ch h n m n ch l h n i iên l c củ ịch h n iên n chi n l i h m h c n c n nh h c n ch ển i n i B n c n ch ển ch h i n h i n s n n s l n n h n c nhi nên s l m n nh ch n ịch nh n n i n c n c i c n chi n ịch ch n m i n n n m iể n Đ m iể n h i n n n h ch ị h i s n ch m n

n n củ lên B c n n h n B l m n c n c i h nh nh ch n i Điện Biên Phủ hi m n n i c c n ch ê h n ch nh ủ m n h m m n l i n c i c n c m n i h nh chi n ịch h ch l i c h n h nh n nh n nhiệm ch iê iệ h n n h i c iểm n h i nh chi m hêm m s c iểm h h n h hẹ hêm n h m i chi m n củ n ịch ch n ị ch n c n ch hiệm c ch c c n ị nh s

- Đ i n c h i h c n n củ hi iể n iê iệ

- Đ i n iê iệ c c c iểm h n i n s s n m m

- Đ i n iê iệ c c c iểm B h

- Đ i n n n c h i h c iể n củ n n cử iể n ch ch n ên n i n h n ch n ịch ch s n si ch n ch n nh n m ch n ị h inh iê iệ h n m

- Đ i n h i h i inh n c c n nh iểm nh h n ch

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h i i n chi n n n n h n n m hiệm n m cử

n l iê iệ ch c s i n c n h n h nh nh c nh i i i c c n ị h m i chi n ịch

i nhi l n i n c n h m m c iểm h n m c m n i n ị h n n c h m i n n i nh ên i n h c h l m n i nh iên c nh n h n c l c iệ hi m i h n c h m n m hc i l i c n h m c ch n c hể n h n h i i n n Điện Biên Phủ n c n h m n h n m n m m h c c hể n Ph c i h m n c h nh h m n m s m i i n h i h n n c n s n Ph n nh n ch n i nh ên i i n h m h nh m c n h m n n i iên c i nhi ên ên h n n n h n hể n s nh i nh n n củ Đ m i n iê iệ n n

nh h i cử c n c n h m m c n i inh s i c n h hiện m i h n h ch n h s n ịch c hể n n n chi n lên h n ch c l c n

nh m n hị m n h m n h n h i i c n l c n n iện củ n ịch n hị hêm m n h m n ị củ i i i h m n m c h i s l n l n i ch n Đ l m c n n inh củ n ị nh n s h n h nh c n nh n n n n m n h n i n i i nh h i nh n n i c i nh n hị h nên ch nh n cử

c n h n c n n ị i i nh n h h n ch ên m n c n c n h i h iệc c i i chl hi n h n h nh n h n m i ch i n c n ử h n n ịch h n c n nh i ch ện h i ch n ch s c củn c h m h ch i i n c n c c n

Đ n h m ch m h n i n i c iệ m c n chi n s n ch n Ph ên h n c n c n inh củ B c i ch h i n h nh c n iệc n c m i s n n ịch n m iểm s củ l n Đ i c c n iể i n c n inh i h n l ch n m h c nh m cử h m êm ch h c ch n i m i chi n im Đị h h n n n n s n n m l n B n ch ị

h n B n h n h n c n ị n s c củ l n B êm m i n cử h m hi s l n n i c m i m h i h c h c hêm h h n hi h n h n c m n h m ị s m i l n n i n c n nhi h n c ể ch n ịch h hiện c chi n s h n n i c h ch chi n h n ch n ịch i n n cử h m h i h sinh i n i c i c n ể ệ m ệ i nh ịch củ

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ta.

n hi c c n ị h c ch n ị n nhi m i h l n s i h n h i củ ịch B chl h chi n ịch ịnh n n c c n ị c n s n iệ ể n chi n h nh l n ể i m nhẹ h n n iên s nh hi n h m h n h nh h n n c i h n n i ên nh i n ịch h n h n m m m l n h c n c n n h nh h n Đ ch nh n c h n m nử

ịch h i c h ể nh c m n củ h c h l i hẹ nên m h n i i n n ị m s h n i n i m n nh n h c ị h l c iểm s ch nên ịch h n hể h l m

h n n m m ịch sử n m l i m m i củ il l ch h n n n m i ên nh s c n nh m s h n nh n m n i m n h n n hiểm ch nh n n i n c n s h c i chi n h h sử n n nh n n nh hi n n ịch n nh n l n nh n l Bi i i ch nh củn c l i ch c h n n h n m

h n n ị h nh nh n ch h c in c nh c n l i củ n c iểm c n c n ch n m h n li n iể n n B ê inh c n m n ch h i h n h h Bi i s chl h n h nh i c iể n n n h c ị

s iể n n ch iể n n s iể n n l n lê n c n i h i i i c l n ị c n inh m s l nh n iê i l nh h i nhiên nh n n ị n ị n h nhi i h nh ch i chi n h n n m h n c c c c h củ nh n nhi h c củ n c iểm n n c m h ịch n m ị i m ch ê liệ h n i iên n củ ịch n n h l n h c h c h m c ch Đ h ch i n m i n h i n h c c n ị n l i n nh nhi ị

i h n i n c n c iểm l n h h i B ê inh c n s ch h ên li n linh c m n nh li n s n ên m nh h n B ê inh c ịnh i i củ iể n iêm ch s lên h h ch i i lê h l ic ị iê h n h i lệnh ch i i s n s n m i h n ch Đ i i củ c h i m i n êm h n n i c lệnh i h i n ị m ch h h ch n ị Đ i i n ê n h c n s c củn c n ch c ủ s c chị n n h in s ch nh c củ h hinh nh ch ch h n ị l i h s n n ị n m n ị ể h n l h i c n h ng.

h n c iểm ch m c h n h h c n n h ên i l nh m n h iểm ên n ch nh c i n h l c lệnh m nh n h n c m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n n c ch i ịch i n lên h hủ h l n củ m lên n ị ịch iể liên n n hi n s h n c m c l lên c ch m c iê m i m h n n h sinh hi n s n l chi c ch n hủ lên n i n nh l c h m m n i l ch n i c i n lên m m c nh ên nh i iể i m i nh n m s nh h s n m h chi m c Đ i i iêm ch s m i h h ch n n c n i n c n ch nh n liệ n n i h c Đ i i củ h i i n lên ị h i c m c n i h nh h nh h i m i i n c n chi c n ịch ể iê iệ

h n n nh i l c i n iên n hc ch h i i c ch n c ch l c l n i iện B ê inh c ịnh i i lên n iện h n m n n Pê i P i ch h i i ch n hi m i ch n lên i s n l n hc ch h i i ị n h n n ịch m n s c chi n ên hủ

ên n i n m i ch ch i n s n ên s h n ử êm n n ịch ị iê iệ

h i m n l n ị củ ịch l c c i s n i h nh m i ch n n i c h n n ịch h n ch

h n ch c n êm liên c chi n n nh i l c n h c n m n i n n h h n i củ i s n h n h n h n ch củ ịch h c nh n c n liên n n n i c iê l n l n n n h n ị ên nh i nh m n n n ch n m n h n

h n s n m m h i iể n củ n n i n c n c c c iểm mini c i i củ iể n lê n nh n n ị l nh n iê i l nh-h i i iên iể n n n n h n l ch h ch n c h liệ ịch i nh i nh n s n n chi n h i s n n h n n n iê iệ h n h i c iểm n ch m s n i củ n m h n Đ min ch ên c nh n h n nh iê iệ c iểm củ n n i n nh nh ch n hi n h nh l n i c c h h i nh n n h ên h n c iểm i h n ch c n h n n i i Phi i h n ể n c n h n hủ cử iểm n ị iệ n n n h n h h n n êm củ i n c n h ịch m hêm n c iểm h n h i n m n nh l n h củ n n iê h nhi Binh l c ịch nên s n n h n ịch h i ch h i h n n h h c s củ i ên c nh n h nh m h n h s ch h Đ n c iểm ị n l i n c i n c i c n nhi c n s ch củ h n n n nh n h niên i ch n s n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c nh n c nh chi n c c Đ n n - c n nh nh n n i c i c n củ c n nh n Điện Biên Phủ

h n i i n i iệ h h n c n c ch c n nh h h c nhi c lệnh l c l n nh n s n h c l c l n l c n chi n n B c iệ m

c chi n Điện Biên Phủ i n m m i n êm h n i l c n nh n s i l m l n nh củ m nh l h n n h h l c l n c n n i n n s n n c hi n nh i nh n iể n inh nh ệ lên B c inh n c n củ B c B n ị c m ch n n h i i n nh n m n c n ch Điện Biên Phủ h n h h c hiện hi l c l n c iệ l l c l n nh h n n n m nh n iể n i nh n c c h nh inh i i h h n c n l c l n n iện ể n c c s n củ n c iểm h n h n n nh n c c h nh inh ên h n n h h n c n l c l n ểm i h n n ch Điện Biên Phủ n chi n chi n l c Điện Biên Phủ i h i iểm ịnh hi ch c n n m tiể n

i n hị i n h i m c nh n c n n n i iên Đ i iện củ n c iệ m n chủ c n h ch c m n c i c n củ Ph l c n l c m h h n n n n i Điện Biên Phủ

h n m n c nh nh c n nh m Điện Biên Phủ h i n i hêm m h i i n h nh hủ Ph h n n h n m n h m c c h n Điện Biên Phủ h n c iện củ Đ

n l m i ửi m n nh n l i l ệ n h n củ Điện Biên Phủ ch c n nh n n hể n n m i n h n c n i iện nhi m l n n l i i n m m c c h nh inh nh s l n i h n Đ ch l s s n h hiển c n

l c l n ể m m c c h nh inh nh l c n c c c inh n c n n s l n n B c B n mi n n n i n ch n c n h n c n h i i n l m c ch n i n c l n h c ch m c c h nh inh m i n l c n l c l n h n n n i i c nh n m h n n n củ h n hể m nh n ê c h n hi củ iên Điện Biên Phủ

ên h n c n h i i c c c chi n Điện Biên Phử

ịnh i n h nh m c c h nh inh h h c i nh n h ch ch l n c c n l ên i n h n h n iể n n iể n c c h nh inh h m n nh l s i l n l n n ch n h n l c l n n i Điện Biên Phủ i s h m h nh l n củ m l c l n iệ ch ị h n nh ch

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n c c h nh inh c hể h c hiện n h i h c n n s c m nh h c m h n h iệ inh h n c h n iện h c n h i i s m i c hể i h ịnh l i h n inh s n n in ch c l h s c iệ inh nh ch củ c c h nh inh nh nên n c ch Đ m nh ch h ch n i nhi n iện hêm ch Điện Biên Phủ m iể n Đ l iể n c i c n

n ch h c i n m c c n ị h n n c i n n sử n l c l n n h n ên c h n h sinh ch m iể n n h n l n n nh n h m n h c n nh n Điện Biên Phủ h i c n hêm s c m nh h n nhi iện ch Đ m s ch hị c c ch h ịnh củ n ch huy:

h h n c n l ch n c ch h c h i i n h s n i n củ

m nh s hi nh n c lệnh nhi ch hị ch Đ h i h hủ c c n i c i liệ

m m m n c n iện n n h n ên nh n m nh ch i hi c lệnh m i ch h n h i nhiệm ch n c i ch h n c c n l i h i h s c i m h ch ch n ị h c hiện i s h n n i nhi n ch n h ch h i Điện Biên Phủ ch n i s h sinh ch n n i i m m Đ h c c s n c c củ n h nh h i n h h l s m n l m niê m ni Bi i ê nh P

h n m i c n l i h n hi n h củ i h n ch h n c n h c l n củ c h n c h n n ch n ch i i iệ inh nhiên m i n i h n nh h i chi l m c nh hi ch nll h nh m n n n l Bi i ch h nh h h i m n n lê n B c Phi m niê Va ch h nh h m n n n m l n ch h n l i n h nh n m n h h i h h n l n m n h h h n m n n ch h n m - n n m n nh c n hiểm h n i n i h i h m i n h ch ch s c h c hiện i n h n n m h i n Điện Biên Phủ n i i c c h nh inh n l m c n n m ể ch n h n c n n m i n i s ch c n l i m n i Đêm n h n ên c nh n h s hi iê iệ i n ị c nh B h n n n iê iệ i i m l nh lê n l nh c n ị i n n m h n ili ili l in m i ch m nh h n c i c n ch ch ch s ch h Đ h n n B i s n ịch h n ch ịnh chi m l i nh n h i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n c n l Bi i i li n i s h n củ h n h n m s c h c ên h i c iểm c n l i h n i iể n n l n lê n ị n h n n s m h i i n i h n n n l ịnh ch ển nh n l nh lê n n li n i ch n i l m l c l n ị i iể n h c ị s BP c n iện lên h h

iể n iên i B nh B in ch h nh n lệnh h n n nh n n h nh nh n s êm ch m i i c h n h i i i h n ch h iể n B nh ch ị l m h n m m nh n h ị h n Đ i P iê n P n i i n i i c ch ịnh n m n ch h iể n h h n l P iê c n l s n n củ h n hiện h s n ch h n nh n c nh P iê m n s i n ị n n m c iê i li n n nh n chi n h n n l n l n ị i c n ch n hi nh n n i củ n n ch h iể

n lê n P iê i n s ị i ịnh chi l c l n h nh n i i li n Đ i m m ch h i i h ch n l c chi n h h n h n m c iểm i iện i l c l n P iê c n i i i i nh i c h m n m m n m i i i n i c m m i chi n h củ ch m n h n n c i c n n n i i n h nh h m n s P iê m i i s h n c n n m n nh ịnh mệnh

c l n ịch Điện Biên Phủ c n n chi n h n inh s i s i n c n h h i h n ịch n h n c n c n n nh m h n l củ

h l i n c n nh n củ l n n n m c iện h h n h n m c n h n m il m n

n n n h n n n c n h m h n h nh n êm m n c h chi h nh nh n i h i m i il m c i h m n m củ ịch B ch h n ịnh nh nh nhị h iển củ i n c n h ch n ị m i i iện s m ch ển s n n c n ch

n h n n m iể n củ h n n s m i n êm ên i c lệnh Đ i h l m l c l n ị

i n n củ h i c h ên i c ch n l m hiệ lệnh n h n ch i n c n i nay.

i n m n h m m c êm ịch h hêm h n m n n iện ịch h n i m c ch n c ể chi n ịch h n n m m n nh n ị h n n củ c iệ l i Ph c n i hêm m chi c B i i hửn n n i lên nh n i n Ph n s s ch h n s n ị n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

m h n ị n i m chi c n nh m c i s n h c l n i h i s i n iển củ chi n h h i i n s ch iệ i ịch n c iểm ịch l m h i n c nh nh n n h n l n m s nh h i ên s n m m n ị l nh n n h nhi nh nh ch n nh c nh n l n n h n c i h n m h h n iệ n ị n ị ịch h h nh n m i chi n h củ c m s n c iểm Đ i l c h i c ịnh ên n l nh n c iểm ịch c n i l n i iê iệ

n m n i c ên i Điện Biên Phủ h n chi c m n i c n i m i củ h c n n n chi c m s c i i chi ch ên c nh n nh n m n s m n m hể h s h l n i củ ịch i n ị i n l Điện Biên Phủ h l i nh n n h m m c n ch c n m chi m m chi m n h n i nh n i m s n n ch i n n nh m m ị

B h ị iê iệ êm h n ị n m ên h i ị n ch c ch s ch h n h nh h n m m c iểm n l i h m Đ h n m i lê ch ên s n Đ h n h n n củ ịch h n h n l m nhi s hi m B êm n s n l c c i l c n m củ n c iểm i nh n h nh h nh ịch h i h n h i h n c h n n i i c n nh m Điện Biên Phủ c hi i n hị i n Đ n n i h l c củ n n c iểm c n h nh c iểm n h nh n n c hêm s h i h củ n h i n s n n c n c n c nh n i lử i n i n n i củ l i h m n l m ch n n s n n nh n c n s ị

m l m s h n s

Đ h h i h Đị h h n n h n ch n c ch n ị hi h n n n c nh n h h c n l i củ n c iểm n n n nh n n ị chi n h củ n nh

n n n n n iện h i liên l c i c n inh ể iểm l n c i Điện h i l i ị nh h nh l i i n nh l n c h n c n h m m chi n ịch inh n hiệm h i n i n s n ch c c n ị c i n m h c c chi n s chi n h h n h n c lệnh l n nh m m h m m h n s n n ch nh ch củ n n c n c h Đ n i m i n n m h n h i nh ch n ch i nh n l i ên i c m m h i l n n h lên s n i h n n c h i l m n ch m ịch h l c chi n n l c lệnh ch h củ n n n s n n c ch n iê iệ m s h iểm ịch h n h i n ên nên l n n h củ n n ch n ch m nh n n h i inh n h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n - n m h n i n c n chủ iể n iể n n Đ nh ch h chi h nh l i c nh in lên i h nh h nh h n ịch Ph - n m iể n n n hi iể n i n h i h n h m i ên m n n n h c m m i i c i h i n h nh

h i c h n c ch h m n m i ch c m h i chi c l c ên ên c n h h n l n i i củ m n P iê n i n h m n m n h i n inh m i n n m m i i n n h c i i i l s m i hiể i m nh h ch

h i c h m n n c n iê iệ m h n n n n h h n ch c c n ị nh n c nên m cử m n n i ch h i i i củ iể n n h n h n l i h n c n lên n nh i h nh n ử h s c lên l m i i i n n nên h i i n l c nh n - ên l nh c n s n s củ i i liên i n liên h nh h Đ i i nh n ị s n c i Đ i i nh h h n in n h m n m Đ i i củ P iê n ên nh i h h m n m i n h n ch c chi n n iể liênl l n l i lê l i i n ên n h c chi n h n s n Ph - n m c c chi n s c h iể n nhi l n i n lên m n h l c c ị h n n P iê i n ể m l c n h c iểm h n n c l s m m n c n ị iê iệ

iể n ịnh Đ lên n s chi c l c h i liên ên n h n n im l n h n hi i lên h i h n l i ị h l c h n i ch n l i iể i n Ph n c n i i h m lên n s h hiện c m s n n m c n n n n l c Ph n n hị ch m nh c iê iệ

s n ể h ch c c n n i h sinh n c n s m c h l s n ê m n ch n ị Đ i i ch c h l c ểm h ch Ph n h n h nh nhiệm n n iể n c c n n i iện củ ịch n h nh lên ên nh i nh n ên l nh chi n h c n s c củn c n h i i n s c ch n ch n iện

nử êm n n n n n ịnh i i ị củ iể n i i n nh B i chi h nh n nh iê iệ n n n h n củ ịch i n h nh c nh h nh n n củ nhi c iểm h n c h n l ịnh h i c iê nh n h n c n l i củ iể n m i c n iện ch l iể n n l lệnh ch h i i i củ iể n m i i i ch c n l i n i l c lên li n h n c n n lên i ị ch ch n l nh ch i i n ch ển s n li n n i B ê inh c c n n h n hi i n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

iện

hi iê iệ c ị c iể n n n hi ịnh m l c l n n hi n h i ch c m m i nh lên nh i n n ịch h i h i n m

i s n n h n n m P iê ch c n l i m i l nh P iê i - m m l n n ch n h nh ê c h i n iện n m i i n h n c iểm s ị n n l h m m n

i i m ch n m n i m m i i c h n c n h ch i nh n n i c n l i m n ch n li n

- n h i i ch n l l nh h i chi n ch i ch h l i hi i s n

- i i i h l n n i h n c n i n i hêm i hủ iện i

- i i c n l n - n i

n sử n n nh n iên n l n c i c n iên chl h P iê ị h n n n ị

c hi i s n n nh h c c c i h n n êm c n h n n n củ iê iệ li n c iểm n n n m ên n ch i s ch h củ Đ

n l n c nh n c n l i củ iể n h n n củ

chi m n c iểm n ị i n c n củ i n c ch s ch h Đ m

n n h n n n- l c chi n h n n ên c iểm hiệ

i n củ n c iểm

h n n nh ên i h n n ch h c n êm h n ch nh iể n củ m nhi n h n chi m c iểm iể n c n s iên c ch n liệ h n nh củ l c ên n c iểm iể n m n s c chi n Đ n l c c l c l n ử n h nh lên n iện ịch ch ển s n h n ch ịnh nh h i n

C c chi n i i s n c chi n s củ ch c n c m i l c i h i củ

iể n nh n h h n c nh m chi c i n h nh ị h nh n i ị h l c h n h nh iê h hi i c n h h n h nh c n h n nh i i i iện ch nh ê n B nh c chi m n n n h l c n h n củ chi iện ch Đ n l c l n ị n n chi n Ph chi n ịch s i m ch h ịch n h nh nh iên ch h n nh nh ch n iê iệ c ể l m chủ h n n c c c iểm h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

* i h n n ch iể n i i củ iể n chi l m m i n h n lên n l n l nh chi m n m c iê i i h n n l m chủ i B ch h h n B ê inh B nl m s n s n n i c n i h n m h n inh ị s n

c chi n ên nh n n n i h n h c h n m n m n i h l c n h n củ .

i n h nh i n l iệ c c h c c ch h iể n n n n m nh n n i ch h h h ch c c h s h i h c hiện i n h m n m n h n

h h n lệ m chi c s i - củ h n l c h i n s n c iểm n m n m i n h n l nh n c nh m ch c n l Bi i ch m ch nh n nh n m nh

n n c ch n c n ể n h n m n n ị n h c n n Bi i l m m h i m m c n n m h h c c iể n l n l c n ị m nh h n n n h i h c hiện m c c h m h in l h s n s h n n i h nh n h c h sinh h n l n n ch c n h i ch m nh m n i h h i h n l n c i n c n củ nh n n i l nh iệ s c nh m nh n ị c i h n ệ

n ch c s l m h nh n s n h c hiện h h l s h n c n c m i n i c n h h n nên i c c m c hêm m êm i c i i h i n n i h n n i n i ch i nh h nh ên n i n i n ch ển nh nh êm ch n i n i h n c chi n h i c c chi n i n i c m h nhẹ nh m hi c in i i n c iê i n c n h h i h n c n ch h c n ịnh l n c ch c c n c n ch i h c n m s n i ch c ủ nh h nh nên n i n i n n l i

l n n ịch n h nh h c n n h n ch n s h n chi n i n i c i c n

h n i i n h nh c nhi inh l nh h n chi n m s n ị ch h n n ịch l m nh h n n n h i h n n ch n ị n c n ch B

h n n c c n ị inh s c lệnh h i ch ch n i n ch ển củ ịch h n i in ịch ch n ị h n m m n m ch h h c i nh n n c m i i s n m n i h n m n m ịch m i nh n n ị củ

c i n s h c c hi ch ên s n m m n i n nh m h n n ịch n m s n n n n s n Ph n cử n i ch i s ch h c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n h i iện i ịch n h c n h nh ê c i ch h hêm l n h c h n h h

h n i nh n h ịch c i n n h n c hể m m n m ch h h n h c h n i i n i ch nh n h ch h i h

- nh h nh ịch c nh n iệ ch n i l n c nhi h n n h n c n c h n n h n ể h ch Đ n ch h i ch h i h ch h n c ể ch c m ên ịch n ch h

i n n êm ch h n h nh nhiệm iê iệ m n n c iểm c n l i ên n ên n n s n m m n n ch n i ịl c n h nh i n h n m n hị ch nh i n n iể n nh êm c hiệ

h i n n ch n ịch nh n l c l n c n ị iê h Đ i n lệnh ch n n c n h s lên s n s n i s c ch n n chi m c c iểm s n s n chi iện ch n ị nh

B i inh s c m n i h i h n ch l n m n ên i n h nh h n h i i ên s n m m n n i nh n m n n h n m củ ịch h nh h n l i c m i n n h c h n B h n h i iện i n h c nh n iên hi c n n ịch n h nh i i nh l i ch nh iệ

B ch h chi n ịch ịnh c c n c n ch s i n hl i i i h chi n ịch n m nh liệ h n m n c iểm n n ch c c i n c n c iểm củ

h n c lểm i iện i l c n iể n củ n n i i chi n củ iể n ch i c l n m chủ l i i n ị h n n n m i c n c n hêm nh n h n củ i i iể n h iể n n B c m i n ên nh n h n ịch ch n c ịnh ch i m h n n n l c h c n ch n ịch i s chi iện củ chi n ch s n c h i l n c iểm n ịch n h n n i l n i ch s n c iểm s n m m s c n l i h n n n c iể n n n n s ch h iể n c chi m c l c i iể

n h s lên i n n hi h h n nh i s n Đ i c củ

nhi m ch l n n h n m nhiên nh n h n liên n n n n củ ịch n nh n i h c n h nh i s ch h inh s c n h n m củ ịch hiện nh n m c n i ê c c n h m m ch nh n iểm c c n ên n nh n h c c nh n n ị Phi h n i nh n ịnh Địch n l c n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Đ n i chi c c i n c lệnh h n c n i i i l c m c c n c n ch n h nh Đ n ị h n nh h n h c n m n ị h i c n s n c n i n s ch h củ ịch Ph i nh h m nh h ch h n ể ch Đ

h c c ên ịch n ch h

i n ị i i củ iể n c ch nh ị iên iể n n i i c n c m c iểm iể n h n B ch c c l c l n củ i n s n c iểm c iểm c i c n ệ c n h nh i i i ch nh ị iên n i lệnh ch i i i n h n m n i lử h i củ nh n m ch m i l c c n c c Đ i i n c l c n i i l n i l n n củ nh n h n liên n n n n c n h nh h n h n ịch h nh h n ch n c c ch i i i h n h n ịch nh lên m n m lmh n n h n i n h nh nh i s ch h củ Đ c i n s c n h n nh h n m h n i n c n h nh h m n s n h n m m n ili h n s ch h củ Đ n ịch ch ch n c l

hi n ịch h n h n m c n hiện n h nh m i l c m nhi nh h i l n l n nh c c c n ị B ch h n ể m ên n ch h i chi c lên n n ịch i h n m h n Đ c n Đ

h n c n ch h m n n n n hiêm m n s i lên n nh n i n m m nh iển n n chi n s h h ch n m m nh nh nh iể l s i m n nh nh n m nh n i ch h n i m m h n i m i n i m n ch n i i ch c ch n l c n i c h n n m n c n m n n i n ịch n h nh c c n ị c lên Binh l nh ịch l l h n ên i h c chi n s c n h i c n s nh m ên i h n h hi nh m n s n ch hiên h hiệ nh ể m n h n n B ch h chi n ịch lệnh ch c c n ị c chi n ch ch m c h i ị

chi n

h n c ể m ên ịch n ch h c n hệ h n l ịch n ê i h n n ịch h n h hiệ nh s h n c nh s c i i ử m c n i ra ph i c

m h n c h h i h n c i c n m n s n h i ch c s n n s i h i nh ê n n

- n l c s i s h n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

- B c nh nh m c lên l c

- n c m i n l i s

nh n im l n

- n ch c Đ h n c ể ịch nh ên ch h Ph i i chi nh n n i c n c c iểm c hiệ h hiệ c n ch chị h n n ch nhiệm iệc n c n ch c nh củ s i s ch

Đ n ị l i h n c c n củ m n n n n ị m n h m nh củ

Đ nh ê h n nh m n c n m ịch c iệ ch n ịnh nh ể h ch s n B ch h chi n ịch lệnh ch m n ị nh nh ch n n c n ch n m h i h c n ch iê iệ n ịch h n ể m ên n ch h h n nh n m m h n s h n ch c s n ni m i củ m i n i c n ch ệ inh h nh n c nh cử li n ch s ch h ên nh h n ệnh ch h i c nh nh iệc Đ c nh c l i i h ch i l c n i s nh ê n n i n i c n l c Đ c n n ch h n c iểm Đ n m n c hiệ iểm i ch củ

i h i l i

- Đ n ch h c m nh n h Đ ch

nh n i

- B c nh s i s c n i c ch h Ph Điện Biên Phủ n n c m i n n c n c c n m

i i n iện c i n n h nh hủ in n Điện Biên Phủ n h n B i h i c n m n h n c c iệ ể i i n n i iệ m ị n i n êm nay.

in ịch n h nh h n c n ch c c n ị i n c n h s n iện h i

i c n m ch ện m i i i c i n ch m n inh c ch ch h n inh ịch i nh h n nh ê iêm nh c i nh c l i c c n ị

c n ch nh m ch nh s ch Ph i ch c ch inh n c m chi n h n n i nhẹ nh n nh l nh Đ n im i n c c n ch h ch h c n h n c n h i l ch n ị n ch i c m m

i i n nh ch h c n ịch n m l c n i c i ch h ch n ch h m s s n h n h chi n h n củ s h n n ẹn i i iện h i c i ch m n lệnh h n ể m ên ịch n ch h i ch c n n m n n i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h nh s h n c m ên n ch h h n i ch ch n s n i n m i chi h hiện ịch n m h n s n m m c nhi m ch n c iểm h nh ủ ê h n n i i h m m n lệnh ch ch n ll n n n c s ị iê iệ

ệnh c n n c c n ị i n l củ n n n h nh h n Đ

ị n m h n nh nh h s h n ị iê iệ

Địch n im l n n n iện i

- Isabelle ! L l n c nh h h n n n h n s ị iê iệ

- h n i s n s n h h h n n hị c c n ch m n n s n h nh ủ ê h n h lệnh ch h n n m ch m n h i lử n ịch h n ch n c B i c lệnh i n n c iểm h n ch c n l i nh n ên ị h n l n n ịch ch h n củ n si ch ch n nh n n n h lệnh ch i c m n ịch Đ c s n h n c m n i ch n nh n n n nh n m c n chủ n h i h n n ch i i h n n ịch h n Ph n m nh c c c n s n c c c iểm s l n lệnh ch c inh l nh ch ch n nh c iểm ể nh h

i nh ê h n i iện h i c c n n ịch n m n c c l n ch h h củ n c iểm c ch h n h n m n êm chi n c liệ chi n ịch lịch sử h c n h n i n m nh ên chi c ệm c nh h h c m i h n s n ủ c i n B c n n c in m i ch c i s nh n c h h n củ B c nh Ph m n Đ n c m i n s c m h m i ể c h i n hị c n ch củ c c n ch iên n c m n i in n h n i c c c nh n n nê c ên chi n n lị h sử n i l n lên nh nh h h c i nh h nh m h i c iện s i m i Điện Biên Phủ n i n m i s i c nh i m i l m i m n n i c n ủ êm h m

m s c n h c n ch c m n m n chi n h n m iệc nh c n Đ n ch i c h nh n ch i i inh c n liên h n i B chl h chi n ịch B n n m s n ch i c h nh n s n h m i Đ n ch n i m c m nh c c c n chim n n ch Đ n h n n hênh h i h n i n n h i h n Đ n ch n i

h n n m iệ m l h i h n im n c c i h n c ch m n củ i n ch ể l i n chi n ịch Điện Biên Phủ B c inh iện h i i n Điện Biên Phủ l n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n chi n h n ị chi n

h m s h n n m ch n i nh n c h củ B c B c i

- n i i h n Đi n Biên Phủ B c h nh hủ h n i ửi l i n i h n c n chi n s dân công, thanh niên xung phong n i h n l m n nhiệm m c ch n h n l i l n nh n m i l h n h n nên h n m iê h n nên chủ n hinh ịch h n iên h n chi n ể nh c l h n nh n chủ h nh B

nh n s h n i i c n h i n i n h m i i n h n l i h n n

i n s hi c c chi n h c i n Ph n i h m chi n n Điện Biên Phủ

m inh i c h i ên n Binh l nh ịch c n l n m i s i i s c nh c củ nh n chi n s nh m l nh hi n m h n n i n h n c m n n h i i n h củ nh n inh Ph c n ch c n c ịch n c inh l nh ịch i h ch hi h n m n s m ch m c c chi n ệ n h n m n l i l i l c ch m nh ể h h i c i ị n c n i n nên c n i n h m m ị h Đi iện chi n n củ c c n ch h inh h m B m n ịch s h i i n h n l s s ển nh n c n h m n Địch h i iên s n n ệ i củ nh n n ị h nh m inh h i h m củ h inh l m ch h ch ịch i h n inh củ n c iểm n n h nh nên m n n m ịch h n h n i h c n

n c ị cử n im m hi h i c l ch ên h m n ch n nh n m n ị h n h n củ i i nh n h c c chi n h h h n n h n iê ch n ịnh m c iểm im m i i l m n ch m nh n ên h i n i lên i i ên c n n n m i n h i n m ị Địch ch n c m ị h l i ch iệc h n n iê iệ c c iểm im m i n h nh nhi

Đ n ch c n ch h chi n i m m s n n ịch m h liên h nh c nh n m sử n i h n n i ể h hiện i n êm i nh n l ch m i h h iểm n h n hiểm n iểm s m h c n i h i n ch c n

- c n ch c h h n nhi s n n h n Đ n ch i c i

- B c nh h i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

- s

- n nh ch n i h i ên n s n m n n i hi i n n n i h n n nên h n nh n h i i n n Đi h i im m c m i n hiện m c nh n n h nh i nh n n h n nhi s i hi i n n m n nh n i n Ph n ch i n ch n n i h n m

n m h nh nh n h n l n n iểm nh n chi c m s c i nh n h

ên nh n i iên i i iệ - nh n m m n nhẹ êm m nh i m i c iên củ i n c nh s h h nh nh

Đi hêm m n n n h i n m n n chi n n n l n h c i c m hị n Đ n hê hị B n hị n n hị B nh s hi i i h n nh n ch i nh n h chi n n i nh n n h c liệ h n nh Bên i l i h n h nh l củ n c iểm h n c n n n c i n nh nh n m i h n l l ch nh n s n h m h i c Bên h i n ch n nh n i n s n m m n m ên m c nh n hẹ l nh n ị ịch c h n c n ch h chi n h s n h i Đ ị i l n h n i nh ị n n n c nh h m m n h c n i inh h n củ ch n i c c n nh n c ch ch ị

ch n n c i nh n i c c h i inh hủn c hi Đ n n - c ịch ch n h i m h n i n h i i n ch n chi n chi n l c Đ chmh l iểm hẹn lị h sử ch n c c ịnh mệnh củ c c chi n nh m l c s m m n i h i i n m n i n ên n c Điện Biên Phủ l s n i i củ B ch Đ n Đ n Đ n h i i m i

n i i h i ên n l i i n i n ch n n nh n ch hị h i i n n h i c iểm n h nh n ị iên c củ s n h lên hi n ịch n h nh

i nh n lên nh i i hử m c i n i n n củ n i nh i s m h n n i nh n n ị n n nh n n nh sinh ử h nh n n củn c nh c i n c chi n s h n c n h ch n Đ n chi c c s c n n s n m m n i li n h n i n m n h nh hi c c m i hiện s n n ịch nh Đ l m s n h m củ m i s nhi n nh n n m chi n nh s n i ch n c n s n m m c n c c i n n n n hủ h i Đ c nh n chi c l c h miện ch m i n n m Địch c n ệ c i c n ch i i chi c h h i h m c c chi n s

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nh nh ch n n s ch h n c iểm c n i n l nh h n m l l i nh n l c n nh n c n c n n i ên i c nh ch n i

- Đ n hị nh ch m m c i

i i si nh i nh ê h nh m nh c n c nhi nh n i c n nh l n h c h c chi n ịch i n i ch ện i m s c n n c n c c n mi n i n ị h n n n i ên n c chi n h n n củ n c m i n i c h n củ m nh c m h h iên n chi n ịch n n hi m l n h n ê n l n củ nh n n ch n n i n l h n s hiểm n h ch m l n iên n h h i n i i n n i n h n hể n chi n h n n i c hi n i ch i i n c c h nh m m inh nh Đ n i n h nh ên l i i l h m h h i s n n c n n n n m chi c m c m n h n s ch h củ Đ

h n nh n m m Điện Biên Phủ h n h i l m hiện n n i h n n chi n nh i hil nh i c n i chi n h h i n i Ph c n ch i n l n m hệ h n h n n chi n l n m nh nh Điện Biên Phử

h n c c ị ịch h c i m nh củ c n nh m Điện Biên Phủ h s ịch ch n i c n êm h n c n ch nh l c n c n h m nh c iểm l n củ

n c iểm n hi ịch n n i i n nh n i h i m n ể

hiệ h nh n c c i n c n củ h ch n c n i m i c l m nh n nh n chi c c i s l m m i s c m nh củ ên n c n inh nh ệ c c n nh nhi nh n s h n h n nh n h i h n n h n chi n i m n n n ịch n hênh n n l n s c h n n n l i củ iệ B c m c n n i chủ l c củ h m n m n n iể n n ịch c n ị m nh n i h i c c m l i m ch nh n m h ch nh m i h i c c i n c n củ n l nh h nh i h nhi Đ n ch n h nh lệnh h i n n i h ch i n n h nh i m s ch h củ Đ h n n m h n s i m c ệ ên ên n m m nh n h nh s n c n nhi i c h n n h hủ hi s n i li n h m ch h i nh n h m nh h n củ c c c n ch n nh n m h l li i c nh n hể hi hi s ch h n ịch ch h n h nhi n h l c củ h inh n h m n s h n ủ s c chị n l n h ên nh n i h n n n n h m i n n n n n c m c h củ Đ i nh c nh h nh ch h

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i nh n i củ ịch ch n s c i ị l i nh h nh ch i h c h n inh củ ịch i l n h l inh hủn n m n n binh l nh s n ị h n n n n c ị l n ch n ch n nh n c n h m n nh h i h i l c nh c i h n inh ịch ên i ê h c i c ch i n i n h n iên củ Ph h n n l c c s n hiệ n i h c h Ph n i ử hi ch n n Điện Biên Phủ i ch c n c i n c l m c n nh c nh n ch n i c hể l m

n h i ch c c s m ch c nh n iên n Ph c n ị i h n h nh c mệ m i h h c nh h nh ch i c n i n h l nh ên l Đ l n i c l c nh n h n inh Ph c i l hiên h n i n i i n i m i i ị h i nh n iên củ Ph c ch h n inh c hể ch h Ph n l h n inh n n nh l m h hê n chi n ịch Biên i i Ph i ch c n iệc chi n n ể

nh ịch ệnh ch ch ển h n inh ịch i h m lên h i m s m ch c h l nh i i i nh

i i ị c i i Điện Biên Phủ m nhiệm c n iệc n Để c i chi n n n h i m m chi c l i h n c s c ch Điện Biên Phủ

il m m n n c n nh n n i i n n n i Nh n chị m n c n c ch n l m h l s i s c c m h n ịch c c h l n m c ê h n c i củ h nh n n i h n n ên chi n n n hi c i i h ch ch nh s ch củ Đ n c n c c chi n s n củ i ch ển h n inh ịch lên m c ch ch ch n n s c h củ m Ph h c nh n s n n h nh ể ch i nh n h n inh n n

chi n ịch Biên i i l l n h ch n Ph l m iệc n n i l nh n c hi i n h nh n c m n i i m c s

- h n hi i c h n n i mẹ i i i m i i n s ị n l n ê h n

Ph i ch i h i l m i c n i n lên m chi c ch h củ Điện Biên Phủ nh m m nhi c n n m l i i n n i nh n i m n i n nh n n h s ch ch n i lên nh Đ ch nh l c n n i iện n l m ch n n củ n inh m h n Đ n chi n h củ ch m n h h n củ c iểm m h n c nh ch m củ h nh i m h n l c i c iểm n h i h n m n m i c nh n c n n s n nh l n c i B ch h chi n ịch h i n êm c i n i n h củ n h n ên nh i l chi c n n n h c n l ch n i c m n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

củ c c chi n liệ i ch n i n m h n n nh c m n nh n m nh n nh n n n l n nh nh n n h i n ch c n ch ch i c i h m n m n m n n i c ch m n h i h c n m n ể

l i ên m i m h h nh h h s

i m h m n m h n h i m c n nh h n n chi n ch l m h i ch i m n iên c c i ên ên n i i nh n h s ch h s hi i n c n h ịch n h n ên ên ể n n ch n Đ n h m củ h c n i m nh n n c n c ch h m n m ịch h n m n i lên nh n m ị h nh c ịnh ị h m n m củ c n hi ch nh c nhiên s i h i c h ên i iê iệ n h m i i h n n củ ịch m cử m h n n m n i m i chủ c n củ nh n h m

nh i c hể nh n n h nh h i củ n c iểm n ị chi n h củ

c n nh l n h n l c m n h m m c nh i h n h i m il m i h n h Đ ch nh l c i n lử hê m hiê c n nh m Điện Bên Phủ i ch n h i m nhiệm củ i l h i l i c nh n h n c n h i m n ch n l m m c hi i c i nh i c ên nh n chi n n h c i h m s n h m i Đ c l i Đ c l ch n i i n m ên n h n n h i n i m ịch n s m l c m m n ị ch nh ch n n h n hể i i n n m n h c n c n c n n Đêm h m i l i Điện Biên Phủ n s ch h củ Đ n i h nh s củ n i n

i m i chi n h n l n l i B nhịê n ch nh i n n m l i im m i Đ c l i nh n i i h n n i h h c n l i i m i h sinh củ c c nh h n n h

c nh ch n m l c m i h c nh i n c c n s ch củ m h h c Điện Biên Phủ c i ể l i nhi inh l nh Ph ch h n h c h n ch h n m n l i ch n ịch lên s c chị n củ nh n c n n i h n i m nh n chi n ch i chi n ể l m

Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 14

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Đ B P -

iệ m chênh i i Ph i n in Điện Biên Phủ h hủ n hủ Ph n h n n m n l c ch n ị niệm l n h ch n Đ n minh chi n h n h Đ c i hủ n ni n hiện c c h i Ph i n i n n i n hẹn n h nh hủ c in h n m Điện Biên Phủ h hủ s i ịch chi n liên c

c c n hị iên c n s n m s n hị s c i n n cử n n h n i n l n h c lên i n n c n củ m n n hị s ni n n i i c hi h i m c h i n hị Đ n n ịch m n i nh c s s củ Điện Biên Phủ n c hể i n m n ịnh inh h n n c Ph Đ i l i hiện ch s m n m n h nh củ Ph h l i n s h sinh h n n n inh l nh n s n nh nh n n i nh h n củ

ch n n m m i l m n n l m lên s n n m củ h i i l n n n i c m ch nh hủ Ph l i nh n l c hiện ch h nh ch n h ị s n h nh n ch n l i

n i m m c P i n i chủ Ph n nh l in m l mi n hể c n ện ch nh n n i ch ị l m inh Điện Biên Phủ

h h ịch P i i ch n nh iể i n lê iên s chi n nh h i i l n h h i củ

h h c h n n h nh h h n c c i m c i i n nh n nh c c iển nh n h c n niệm h n h n c m hủ n c Ph h n n m i n hị i n ch ển s n n chi n nh Đ n n m h h n nh Ph n n iệ m m chi h c iên n h nh n n n iệ m n chủ c n h P h i Ph n h i h i n hị c i i i n hị i n Ph n i h i l n ch n nh n i ên n ch h h n c ch nh hủ h n nên i n h nh c c c i nh n hi ch i nh c m h n l i n s c nh ịnh i Đ n n h i c c n c n minh h i iểm n h n h n n c l i ch Ph hi h c chi n nh i iên n i n h n m n c m c c hiê l n s m i i n Đ n hmh n i nh n h c c h nh h c nh n nh n n i i h i i c n s n ch c i iện c i n Đ n n nh n h n hể i ch i n hị i n c n h n hể n n c m Ph m m i i h ch m c c chi n n hi n c n s hi n i ch n c hể ch nh n m c c n n n n nh mi n l n h n n n c l củ nh n c i liên h n c i chl l m c c nh chi n m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h i ể c h i i n ch c m hệ h n h n n m i Đ n m m m chi h i n ch h m B c iệ m c hi ch ển s n h n c n h c i nh h n m n chi n nh Đ n n i c nh n c n c s h ị

i n c ể nh n n l i i n n n nh h nh Ph ch h n i h i n hị n s nh hủ c n c h n ch iện n s ch iệ m h n Ph l i h n c ể m c c nh n l i n n nh m c c c n hiệ l n Đ n n n n s n Đ i n n n c iên hiệ c n m n Đ

l ch ể i s ch n i củ c c c i liên n nh nh ch n n s n n Ph i n h nh m c c i nh i iệ m n chủ c n h h nh hủ Ph ị n nh h c n i n h i n hị h i m c iện ê c h i c c h i m c c n n n ể

c n nh h nh c c n n Điện Biên Phủ n h n c n hiệ c i n n s h nh hủ ni n c h i nh i i i h n n n i h n c n l Điện Biên Phủ

m Đ n n n i ch n

Chi n h n Điện Biên Phủ l i m i n h nh hủ ni n n c n h i m c h i n hị

c c n c h n m nh h h n n l i i n Đ l n h i n l c i i n ể l i n i h h l h n n i i m B ll mi h Bi n nh n l m nh i h i n hi h nh n ch c nhi nh l m c n i m c n

Đ n i iện iệ m n chủ c n h Ph hủ n iêm B n i i Ph m n Đ n n c i n hị i n n nh h n củ chi n h n Điện Biên Phủ

c c m ch m ch củ m i n i Đ n i m êm h n n ủ s hi nh n c in chi n h n

c h i n h nh i s chủ củ h i n chủ ịch n i n nh l i n iên h ch n nh n hị s n i iện Ph h iể c Bi n hiện ên i n n m Bi n h n n h c i m n m c P i Bi n n i m c ch ch ch c h m h i n hị n i c h i i lên h c i h m củ n n nh n h c nh củ c c chi n i n m h n h i l n m h n h i h ch n i m n i n l c n i n i i h nh h chi n nh liệ i m c n i h c c s i n h n inh h n c c n nh Điện Biên Phủ c n ch h c n h m i nh n l i s n n Điện Biên Phủ h n s mệnh c ch h h

Ph i n Ph h n hể ch i ni m c n s s c s h c chủ n h nh h n củ nh n chi n inh Ph iệ m củ c h i iên hiệ Ph h n c lên

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

s c c n n i h n i n hị h i n hị c n c h l s ch h n n ên c m c c n n n chi n i Đ n n ên nh n m n mnh c n hi nh n l i l n ên c c c n nh s n n n h c n ịnh củ ch n n ch n n m chi n nh l n n i Ph m m h c n h n c c n hị c hể củ Ph h n ch nh n Bi n n i n c n l ch nh ị i l n h c h m n c c c i liên c nh i nh c l củ nh n n n c Đ n n ị h h nh h i h n m ên l iệ m m ên l h i n c m chi i nh n i i h iên Đ n củ Bi n n iệc h c hiện m c c n n n ên n n Đ n n i iệ m c c n ị ch nh củ h i ên i ịch s n nh n n c h n ịnh nh i i n h h i nh n ị hiện h i củ m i ên i s iểm s c m chi Bi n ch m i n n i n s l i củ

nh n n i m l c

h n chủ n c m h i h c n h i n hị i n nh n n ên c c n l c l h n nh n chủ h nh c h i m m h n h i h n m h nh c n củ h i n hị

nh Ph m n Đ n nh nh n n hị củ iệ m n m h ch n hể củ

n c Đ n n n ch ch i nh n s nh nh i nh c l n c h ch n m c h i m ch nh ị n s c ch i m i n hệ c i iệ

m Ph h n n hị củ l Ph ch m chi n nh m l c n m h nh nh iệ h i l c l n i n chinh Ph h i c n nh n c l chủ n n ẹn l nh h củ

n c Đ n n n h n nh iệ m s c i i n m c c n ển cử

iệ m n chủ c n h s m n h h m i h i iên hiệ Ph h c hiện m c c n n n i s i ch nh nh n n i ên iểm s Đ n củ h i n c n nh i l n l n hị c c m h n s i n h nh ên c s h i n n Ph h n h n h i l n ch n i n h nh m h n i Ph h n i h i n hị s h n n i i l c n c n c hêm n n iệ m n c Ph i n c l Để hiện ch củ n hiên h n h n nh Ph m n Đ n h m h nh hủ

iệ m n chủ c n h ên ch h nh n c c Ph c i Điện Biên Phủ n nh n nh n h n inh

Đ ện Biên Phủ ch n iê iệ l m inh ên n ịch n c n c n ch h củ n c iểm n iên n n m s n h s n c l n - ịch ị iê iệ m iể n inh inh nh ệ c iể n iể n h inh n iể n c n inh n c n l iể n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n ch n ên c c chi n n c n c n Đ n n n iê iệ n n h n n ịch c l m h n l c l n n củ ịch Đ n n i iể n ị iê iệ h n n

h i n m h i i n n i n n n ịch ị m n h l n nh n h n l i c n n n n i h n l c l n ị iê iệ m nh n sinh l c inh nh ệ nh củ

n i n chinh c l c c iể n c c iể n Phi c c i l n n c h i c n chi n l c củ

h n n hiệ h i củ Ph n h i i n n h s c n n n m nh c chi n n i ể c m nh c B m n i h n n n củ ị n i h hủ Điện Biên Phủ l chi c n nh c chi n n n c l chi c h B cn Ph n n i m ị iê iệ i Điện Biên Phủ c n c chi c ị n h h i ên n i h n l n

h n i i h n hêm nhi n n l n c nh n n chi n l c ên n h B c l n h n c n n n m l c n c ị củ h n chi n c m n m n mi n n n i B c B i iệ B c n B c B nh n i li n i h i i h n củ n c n h n ên mi n B c n ịch l c n ch c n n n n B c B

iên h n củ m ịch m nh chi m n l i c m n h n nhi ị n n n mi n c ên chi n l c c i i h n h hi củ ịch s l n c c nh n m n i B nh Định ị h n n củ i iển n iên i i iệ - n i li n i h i i h n củ n c n nên m s hi m i i n ịch mi n m Đ n n hi n h n Điện Biên Phủ l m i i c m n Ph ch n n nh n l c l n n ịch nh n ch n n c n m nh h nh sử h c Ph h s Điện Biên Phủ s nh l c l n h n h i h củ n i n chinh ch n h nh c n nh n nh c n i c c c i liên n i i iệ inh l n i h Ph ch m i m m h n l c l n c Ph l m nh h c c h h n nh n ch h i h h n n n iện ch chi n n Đ n n ch c ch n s h n ể Ph h i m m nh i h i nh h

i n hị i n s h h nh c n n h n i c c m l c n s n c n m nh ên c c chi n n h h ch c s hi chi n h n Điện Biên Phủ s m h n l c l n s n h n n ịch h n n h n m n h n l c n n n B c B chi m m ị c iệ n n n Ph c n l i B c B n h h i n n l i h i i ên m nh iện n c h n n h hẹ hêm h m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i chi m n củ ịch ên chi n n ch nh i i h n nh n nh n n nên m i n ch ển m i n c c iện chi n nh B ch h chi n ịch ịnh h ch n h n l i h n ể n i i h n n n B c B i n h nh h n m n n h n inh ịch n h i h n n n m ch n ch n nh n c n h m ệnh iện m n n i i l n l h l nh n h n inh n n Đ i i ll l c n c h m ch h i n l nh c n c n h n c ch ệnh h n ịnh ch ển c c h n inh lên m n m i nh n m i l n i nhi m s c nh n l i i nh n h n l n gi m ên c nh n

ch m h n n h nh m l h h i c ch nh n h n inh Điện Biên Phủ l i n n n h Ph c hể cử i iện i n c h n ể

i c c hể h c i n s i iện củ Ph c m Điện Biên Phủ n l i s n i h n n n m c i h hê nh n h n inh s chi n ịch Biên i i h n n m ch c l ệ inh m n chi n h n Điện Biên Phủ i h i h n s ch h n Ph n Đ i iện c c n ị h m chi n c m ủ c chi n h n c h i i i n c n i Đ Điện Biên Phủ Đ m n hiên h c n ị h n h n n i nhi m nh lên i c n nh lệnh h m h nh hủ hủ ịch h inh ên n c n n c c n ị n n n n c m n n chị n i n h h c h c h h n h n i nh i h n ch chi n ịch Điện Biên Phủ c m n nh chị m n c n n B c n h h n s c chi iện ch i n n i h n n hênh inh h n n h i h chi n củ h i n c n m chi h n nh n lệnh n i nh n n iệ

m i h lệnh ch n hể c n chi n s ên h c c chi n n n c Ph i ch c c chi n ể củn c h ch n h n l i củ chi n ịch Điện Biên Phủ củn c h ch n củ chi n h n Đ n n i n i nh n h n l i c h n n chi n h n củ hủ ịch h inh n chi n ịch c ch i n n ị l c n iên n n im m s n n Đ h m m ịch Đ n ch Đ m n n h m i n lên nh n c i i n i nhiệm s i h i i n i i h n n n B c B Đ l nhiệm m c c iện chi n n n m ch n i n m h n chi n nhiệm i i h n n n B c B l n c nê lên i l c l n n i n i c m h s c h n h i

c i n h m chi n ịch c lệnh ch ển i ể h nển h n l i Đ i n h i ên B c i n Đ i n nh ên Ph c ên Đ i n n n m Định inh B nh n n n Đ n iên i n nh n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nhiệm h n chi n n inh i i m s ể l i Điện Biên Phủ m n n n l c l n ch ển h nh l n h n n m i n c h n Ph h ịnh cử n h m m n l c m m h i n h nh c iệ s n Đ n n n hiên c nh h nh.

i c c n hiệ Đ n n h n Ph ch nh h c ch h n ch c n n s c c n ị n n h h Ph l m nhiệm h n l ện n n h hủ ịch i n h m m n liên n n hị ch h n n h n chi iện c c n c n minh Đ n n s n Đ n n h n h n m h m củ n n n h n l c n h i h n iệ m h n m n i h n n n hi c n n s n i m i i n n h nh l c c s n nhẹ c c n ị inh chủn mh n c i h n n m n s n n c i n ch nh

h n n m h nh hủ Ph ch ịnh l l m ủ iêm n ch h i Đ n n Đ l l n h h i h i nhiệm n c n m n i hi ch n ch i l c i ch nh hủ Ph s ch n i h nh i Đ n n c n i l n h n h nh hủ Ph ch nh h c n c l ch n n B Đ i n s c l c củ Ph c B Đ i Bử c h i h hủ n h h n Đ nh iệm m l i c ch n ị n m n h i i n n h i n n s ên ên n l c m i i n Đ c nh n hiệ ệ Ph ch ển i n n l c iệ m ch n n i n

l i n n s h n m c c i nh n nh h n i n iển h n i Bi n m n m c hi c n l hủ n n c c m h n iên i hủ Ph h i củ Bi n n h n h h i Bi n l n l n n h n c h i nh n n h i i n h nh hủ ni n c i n c c i i Ph m n c m l i h hẹn củ

s c n hiệ n s Đ n n n n h i n hị i n h i h n c c i c i sinh n h n m n l i ch Ph i m n i i nh n i h i nh c ch hể i n h nh m c c hiê l n s m i Đ n n hi n nh i i h n củ i n i m h nh h i c h l l c l n i ên i ịch n nh n n n h c hiện m c c n n n chi n c h i n nh n l c l n n nh n h c iên c s iểm s iệc h n chi h nh nhi h c l h n h c h iểm s n i nh n n l m nh n l i n lử chi n nh hi n nh i iên nê lên m i n i ên i ịch c hể n h i n iên i m nh i i ị l n h i n hị c i ên n h i i n nh n c n i n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ịnh c c chi n ịch Đ n n - n i i h n củ m n nhi ên mi n B c mi n n n ịch ị n l i n nh n h nh h n n n n iển iên iên h ch n c m n nh h n n Đ n ch hị ch n m h n n h n nh h i n h chi c m h i h h i nh l n l m nh i i Để h c ch h i n hị n ch h n n n s n n chi n lên h n ể i i c hi ch ển s n nh n n h c n iệc h n ịnh nh i i m h i c h hi hiện ch củ Ph n h n i n iên l c m i n n c c l c lên n n i i iện Ph nên nh n n i i ch c c m h n

n n h n m l c l n n m nh s c ch n nh n n B c B

n n h c i n l m l c l n ị củ B hệ n c i m n n củ i c n ch n h i B nh i n n h c củ l n h n m Định m

h n n n ch h n n m Phủ il m iê iệ n n ịch

n n iê h n n inh n c n s Phủ n n nh ị

h c i hủ n i i ịch h n ện i hủ c h n n i i h n n n ên n n s n n n n h c ch ên n h i B nh iệ h i i i nh n iện i i i ch i n iê iệ ên i i h n n m n ên Đ h n h n l n c c i n củ Điện Biên Phủ c m nh n ị ịnh i nê i n n n ủ n n h n m m m h n h inh m n ị chủ l c m nh m n Ph h h n n s n Đ hi h c i Đ n ch i c h nh h ên nh sử n l c l n l n h n ể i n ẹn chi n h n i nh c n n n n củ i n B c inh B c i n n n n n củ m nh ịch h m Định inh B nh n Đ n n n củ h i h c i n i c h n n i lên nh n n nh h n h c ch i n m Định iệ s n ên n n n n n n h i h nh Đ n Biên m Định iê iệ iể n khinh n n n i i ị h n n iệ ên s n ên h n h n n c nhi n ịch h m Định inh B nh c h n h i ị

h Ph c h c n n nh ị c n s m i B c i n h n n m c h i Ph h c n m h n s hi Điện Biên Phủ

h hủ h nh hủ ni n n c m c c hi n nhiệm ch s n s nh hi n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c h i c n m n nh ch ni n m h i i n ể h i c c m h n i n h n m h n m i n i h iên nh n n Ph n n s nc m n hị iên n i i n n h i chủ h m nh m ch ch Bi n l n i chị ch nhiệm nh h nh c củ i n hị i n

n n nhiệm ch nh hủ m l n n l i c hmh hủ ni n i s hi c h i Ph n Ph n l m hủ n n h n Ph n ch ịnh n Ph n h nh l ch nh hủ m i n Ph n ên s c m hiệ ịnh n n chi n Đ n n n n m h n i n h n n m m ch h c hiện c l i h n n s in ch c

l l n ch h h m c cử s n Đ n n i nhiệm chủ l h i ệ i n i n chinh ử hi nh m ch c h n l i l n l h n c n i m Điện Biên Phử m i s l i hiện h i n i hi n l l n c iệ n m i mi n n h n n m n Ph n m n c iểm n hê ị

n n n m ên n n i li n c n ên i iển Đ n ị n i l inh n c n m m n n m i i iên iể n iể n B c Phi Đ n ị l c l n n iên h c h n n n n ch c n n i i n n h n n h n hủ h n m n n B c B c n l m n i n l n i n h n hủ n n c n h n ên ị c c i n h n n m l ịnh n h i n hê n n h n n h n m n n B c B

h n n m iên n n m B B ch h l c lệnh củ l n h i n hê c h nh inh c ch n ị h ch c nh n n iện m h i inh n c n h Pl n n inh n c n h nh n c i i n hê lên iểm củ h i c nh n n l n i n c ch n hê il m h n hi l i h i n hê il m h i n ị h c ch củ l c l n n iên h h inh n h n n i n c iên n n m c n ch h c n i c i i n l c l n h inh ị

iê iệ

i P i hủ n m i củ Ph n Ph n c i n iệc m i m m h hiệ n n n hi n n i i iện củ P i n h n n m n Ph n i i n iên n ch h n i c n ch h h n ên i c i c c n iể nh Ph nh m l m ch nh n n iểm củ i ên n c c m h n ch l i n nh n c c h n ch h n i i hủ n Ph h n c n hị c n nh n m hi h c hi ch nh s ch h n c n hiệ i i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

iện c c c i n s h n h nh nh n c n c n s c Đ n ch h ủn h i i h h n chi iệ m h nh h i mi n i m i i n n s m h i ể c m hiệ ịnh n n n n n l h n n m in inh n c n ị iê iệ n hê i i n h Ph n hị i l n l m iểm h n chi m h i h n i i iệc n l h nh n ị h i m m c B c B i l i m h i i n i h nh h c n i Ph n

ch n c n iệc h n chi m h i h i c h c hiện n h n c c i n iểm củ i ên c i n h nh n n n s Ph Ph m m iể l s m n m i s m m m i i h ch c c n n chi n m m chi n nh s l h n n i ên h n m c s h h n i n h n i Ph n ch n ị s n ể s n iệ m n n h c c i nh i n h i Đ i i l n l m i i n m h i l h n hể ch nh n iệc h n chi i i n m h i h n hể ch i m c c n ển cử ể h n nh n c Ph h n hể l i i i Ph n c n l n nh ên mi n B c iệ m Ph Ph n i nh n n hị củ m nh c m h n m l n n l i i m ch n i ch i h n n m B n h m m h hiện ịch c iệ ch n iên h n m n n B c B B ch hị ch c c n ị chủ l c liên h h nh n h h n ch m ch c c m nh c n linh h nh n h i m h n l i nh nh h n h m n h n h m nh iểm Ph i c h ch h n h n h n h nh c i i nh c n chi n ịch

Bên n s n n n h n n n h n ên n h B nh h c ch iê iệ m iể n n n h h i h h Địch h i B nh h n m n B ch

h n n n i n hị h i B nh i n n h n ịch h i Ph iệm inh B nh n n ch ên h h h c m h l n n ịch B i h ch n n ch i m Định Địch c n i ch

B i i n h nh h m Định n h n n m h n ịch h i hị Phủ i n n n nh ịch ên c c n B i i h n i h n nh n

h n n n h c ch inh n c n s i i i ch nh i n Đ n iệ ên

Đ i n n n l c l n s n h i B nh chủ n hị n ên iê iệ

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ịch c c hị n Ph c inh i n Đ i n c n ch ển h n ên n m n m h n chi n ch c ịnh i i h n m h nh h m hị n n h n i n i i h n m h nh h hị m s hị n n m c ch m n m n m s c n c n n n h n h ịch n n B i c m n n n n l n

m n h nh c n ên l c ị n h c n n l c l n i Đ n hi n nh l n n h h n h n h n ch h ên n i nh h n l i c chi n ên n i iên l m minh ch n ch nh h nh m i ên h i i i c n c i ên h i i i n n n

i n hị i n l n n c n h n i i c h n c i n s n ch m nh n n i n h n m i i h ể h c chi n nh i iên c n h n i n h nh n n s c n i s nhi h h i l c n chi n nh Đ n n n chủ

i n i c c n c Đ n n Ph c s i n c n nhi củ h n chi h n h iển củ n c hể n i m c c chi n nh i iên h h i m h h Ph Đ n n h n nh h ch ch h c i nh n c c chi n s m c h chi n nh h n c m s h n l i c n h n l i c n minh mệ m i i iên nh i m h n n m i n hi iên n c nh h n m n chi n nh Đ n n i l c i s n c i n Ph c n m c c n n chi n ể c i n i n chinh nh n h n ủ s c ể i nh nh n i iện c l i h n n h h n n h n h i n nh ch n i m n nh n n i h i i n Ph n hiể l m n h c hiện c l i h c c h i c n h i nh hủ c nh c n l m l c i ể c nh hủ s n nh củ iên n c

h n hiện n hi nh i nh s n nh i nh n m c iê củ

n Ph n i i n hị i n n h nh iệc h n chi m h i iệ m h nh h i mi n ể h c hi m c c n n chi n iên i i n m h i h i c n c n ch n n h n h n hị nh m n Ph h i nh n nh n nh n n h i c n h m n n h Ph ị c nh n i h i n n c n h c m n hiệ ịnh c hể ch nh n Đ n n nh h nh c s m n Đ h n n m n ch h n i i n n c n hị B c i h h c nh n h n iên i i n c B h nh ị cử i c n i i B c m inh i lử n i h c n c n h nhi chi n nh c h i n h i n n m n i iệ h m i c sử l i B i l m iệc iên h củ B c i nh nh h nh n s l c n ên n c mi n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

B c mi n n iệ m h nh n m m củ n i i h n n Ph ch c n i c h i h c ên mi n B c i m s nh ch n nh n n iển i Ph n i n i mi n n m s h nh h hị n iển n m n B nh c c h nh h Đ n i i n i m B nh n h c n c củ c củn c m n

i i i h n ch h n i nh nh h nh i n i n i i n hị i n h i n n c củ h nh hủ Plê n h i iê c c củ

Đ n ch h n i nh h nh c hiện n ê c c h nh iệc h n chi nh i i m h i nên ch m ch c m ch n n ể nh hủ nh n c s h l ch m c c n ển cử h nh h n nh h i mi n m B c iệ m n n h i n m c ch nh s ch h n h n ển cử s i nh h n l i Đ n ch h h c h n n l m m n liên minh i Ph ể l i s c n hiệ củ n Đ n n i c n n ch n i c Plê n h n h n i l n l m nh i i m h i nh n c s nh iên củ n Ph n nh n n n B c ch n i n n n Ph i ch m ch m ên n m i h n s n nh B n i h c nh n ị

B c n i i s s nh l c l n ên h c chi n n hiện n n l h l n i i l h n hể ch nh n ch c n h i i nh c n c c i n lệ hi Đ n minh i i i n i h h i mi n m B c Đ n n c n l n l m nh i i m h i

c l c n n ch h n i i B c

- i s n i n ch l h s c c n h c hiện ch hị củ hủ ịch h n c i iện i n iệc nh c ịnh nh i i m h i h h n n c h i ch n n m n hủ ịch ch n n n nh hiện n l nh hủ ch c h nh nh n i iện ể h nh h n nh iệ m i ên lử i n i i B c Ph c n n n m m i n n l i hêm i h c h n n h nh h n nh iệ m

c c h B c s n h B c n i n B h nh ị n m n ch m chi n nh h i ch nh n m i i n n s m h i i ịch c n iên n c n i chi n nh Đ n n i m n c m h h n i Ph s nh l c l n i ịch l c n n h c l i nh n m n s i i củ ịch n c nhi h n n h n nh n nh n n h m c n n c n hêm l c l n c n c n c m h i i n h nh m h c h n ch nh c hủ c n iển s n ể củn c nh n h nh củ c ch m n h n chi n n l c l n ch n ị ch c c nh

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i nh c l h n nh h n n h n n i i l h ch nh n nh ịnh h n chị Đ n m n ch n ị m chi n l c m i n hiểm n n h n ch n c n h i i n n s c m n n c l h n nh n ẹn l nh h củ n c Đ n n h n c c n c n c n i ể l m c s ch c c nh l i n n i i n chinh Ph n n c c n s i - i Ph n nhi ch c l i l c l n h nh s n chi n m iể n inh s i iể

n n h n c n i c c n ị hi i h inh ch n ị i h i c c i n c n củ c c i n chủ l c

h n ch c n m m c iê nh l ệ c n n i il m i ch c n i Ph n c n n iệ ịnh m n h n n m ch n mi n B c h n n ị n inh n h i n l n hi l nh n n n B ch h Ph h i n n n n n h n n ị n i n chinh ệ s c c chi n Đ n n l ệ m nh l c nh ch n nh n n ị n inh h ch i ên n ịch Pl c ịch ch n ịch B nh ị hiên h n m n i h c s i n i n n m chi liên l c c i m B nh Ph m n nh n l n h c s n s n nh n n c ch n ị n h c ch i chủ l c m i n i m B n ịch nhi n l i c c h nh hị nh h nh n i i n h n i nh n c iện củ c n ch l n ch h n i n i n c iển n s m c m hiệ ịnh h nh h n nên m nh nhị h n n s c h i mi n m B c Đ n n

h n n n h i n hị l n h i s chủ củ B c i n hị nh n ịnh nh h nh n n c h nển n c n c l i ch ịch n nh n h h n l n ch n n h n n n i i Đ n n h ị h c n Ph h n n c c n hiệ n n Đ n n iên hi h nh h ch i m n chi n nh h l c l n s s nh i ịch c hể h i h n l i ch Đ c l h ch nh củ nh n n ê ch n h nh ên h i i hiện n h nh h ch nh c i củ nh n n Đ n n ên c s nh n nh n ịnh ên h i n hị nh i n l i n h n h h n l n ể l l i h nh Đ n n ịnh h n ch m s ch l c nh củ n i i n m i l h m i nh n nh c hi chi n Ph ên c s nh n h n l i c m h n ể h c hiện h nh Đ n n h n m m củ c i m n chi n nh Đ n n củn c h nh h c hiện h n nh h n h nh c l h c hiện n chủ n n c B n h h nh n n Đ n ê i n Đ n ên n i h h n nh n h nh n n nh h n n ch n nh hủ ịch n n ệ i in n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

hủ ịch n n iên m i h h n s c h n ể c h h l nh c n chủ n h n l i

hi c n hi nh - nh h n n i h n si ch h n c n n h n B n Ph n l i i n i ị h m i l n i i iện ch nh n i n củ h n c nh n h i n c n nh l c ịnh n nh i i m h i h i i n i n h nh n ển cử Ph ch h n n nh m n i h i h n n ển cử ể h n nh iệ m Ph n ê c i n h nh n ển cử n n h n c m h n l i i m ch n i ch n Ph n h i c h i Ph n n m h n n h n c m hiệ ịnh n n n h s ch c h i h n n i n B i h n h n n m c c i nh hiên h ch h n i i i n hị i n s n n Ph n i i h n c i c n Ph ch nh n n Ph Ph ch nh n h i h n i n h nh n ển cử

h n nh h i mi n m B c iệ m l h i n m n m s n hiệ ịnh hiệ

h n i h i mi n n ển cử h i i n i n h nh n ển cử l h n n m c m h n h nh h n i m s c h c nh nh ch n Đ i ên nh ch n n Đ B

L n n l m ủ n i m s c i n Đ l chủ ịch h n n m hiệ ịnh nh chi n iệ m hiệ ịnh nh chi n c i h n B c h n n Bử i iện B n lệnh n i nh n n iệ m n h i h m P h i hi n Đ n l il i iện B n ch h n i liên hiệ Ph Đ n n hiệ ịnh nh chi n m chi c i n ch n Bử i h ch iê n i iện ch nh hủ n c m chi i n hị h n ên ch n iệc l l i h nh Đ n ll m i c nh n nh n n n hiệ ịnh nh ch chi n s iệ m m chi ch c iểm s c

h n ịnh s h i l n củ c c ên h m i h i n hị iệc ch m chi n s c c n c Đ n n

c nh n nh n l i ên củ ch nh hủ n c m chi củ ch nh hủ n c n ển cử s c ch c n n m h i n c n m iệc m n i nh n iên n s n c n i c c n c Đ n n m iệc c n c n s n c n i Đ n n iệc c c n c Đ n n h m i c c liên minh n s i n c n i

ịnh l n l i i n n s m h i iệ m h n ịnh c c ên h m i h i n hị h nh n n ên c s c l h n nh n ẹn l nh h củ n c iệ m iệc hiệ h n i h i mi n n h n n m

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

iệc n ển cử i n h nh h n n m

m n n n l ch n n i sinh s n củ nh n n n m i n c m h n c h nh n h i i nh n n i h c h i h n h i chi n tranh.

ịnh iệc n i Ph h i c c n c Đ n n Ph c m n n c l chủ n h n nh n ẹn l nh h củ iệ m m chi

ịnh nh n n ên c n n hệ i n c iệ m m chi n n chủ n c l h n nh h n c n hiệ n i củ nh ịnh nh n iện h c n hi ể m iệc n n hiệ n hị

Đ n h n hiệ ịnh ch m n ên hi nh n h s h n n i ch iệc hi h nh hiệ ịnh B n n i i củ n n B Đ i ên h n hể c n nh n s h h c củ hiệ ịnh h n h n n l c n l m s l nh n h hiệ ịnh s n

Hiệ ịnh i n i n i c nh c n n l c l n củ ịch ên chi n n nh h n c c nh n i m m n m n nhiên n h n iệc h c s h n n củ Ph i m h c i n m l c h i i Ph h i c n nh n ên n n c l h n nh n ẹn l nh h củ n c Đ n n h n c c n c n s n c n i ên n c n ch nh n n ên c m c c n ển cử l c s h l ch c c nh l i củ ch m c c chi n nh i ch n n m ên n n Đ n n

h n n m hủ ịch h inh l i ê i ửi n c n chi n s c n c nh n ị iệ ịnh i n c h nh h n nh c l n chủ củ

c m n m n nh n n n i c n h nh hủ n ch ch ên i m l n chị n i n h m i h h n iên h n chi n i nh c nhi h n l i n h c h n l i l n h nh hủ Ph h nh n c l chủ n h n nh n ẹn l nh h củ n c h nh n n i Ph s h i n c n ch n h i s c nh ể củn c h nh h c hiện h n nh h n h nh c l n chủ n n c

h n n m B n lệnh i iện ch c P h lệnh n n n B c B lệnh n n n c hiệ l c n h n n B n h n n h n m chi n h n c i c n m B n h n n m ệnh n n n c h c hiện n hiêm ch nh ên n n Đ n n hi h nh iệ

ịnh i n i n m n i nh n ện củ m chi l n l

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

ch ển n B c B i P h h i nh m Ph n n i n chinh Ph l c l n n củ n n c n l n l h n m n i h i h n c i c n l n nh n i n n n h m m n nh n ch nh ủ i n c ch ịnh l m n n h n i iể n i nh n n iệ

Nam tham gia Uy ban Liên hiệ nh chi n n n lịch sử chi n nh i n c củ c c chi n h n i n inh Đ i n c c c m l n củ ên n n ch l n i h n n nh n s l i chi n h n q n ịch nh nh l h n ch m l s h n i nh h n n c i n ệ i c c h nh n h n c Ph n h n n iê iệ i n m l c n h nh ch n m n h i i h inh c c chi n ch n n i n chinh m l c Ph i n h i h n hủ

h n chi n s ử ệ n c h n n i nh i i h n chi n n i l i h chi n h n nh n n m chi n nh h nh nh i h c s n i im củ

m i chi n s i l n l n l s nh h n nh Đi hể hiện n i i h c c hi n i m n c nh n l i hủ ch m l n h n h i ch c nh n n i i nh i n i l i c n n i n n n i i m ch n hi n h n Đ n n - i h n Điện Biên Phủ m n l i c c n h n lịch sử

hiệm i n hủ c ch i n n c n n hủ nh n h i n n ch h m n hủ m n m c h m n l hủ ị h ủ n n ch nh h nh h hủ ịch h nh h i n l nh n n n m c ch m n ên n i n hủ m s i iện c n củ c iệ i B c Đ n n i m h Ph h B c c n n c n chi n s i n h i iệ ể ch h nh ch nh s ch củ h nh hủ i l n n i h n c m h m n c i im s i ch củ

n n n n i n h c hiện h nhiệm i n hủ i c n B c h i c ch c i l n i n h n nh n n i h B c l n h c c n B c n i i c n c c n n n c B c ch h i c n nh i l n

h n n m m s n ị củ c i n c c c n s nh m n Ph h nh h n ị i lệnh i i n hiêm h n m n n i c c n i nh cử

n n

n ị i i l m hủ c n i h n chi c c h củ n Ph ch ị

h n i nh nh iê ẹ ên n hiện m l c s n nh n i n h h n i n i lên hủ ich m n n m n n hênh c c nh i i i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h n hủ i nh n c nh cử m c n m ch n nh c c chi n s ủi ủi m n m n h n i l c h n h n i c m c i nh m n i nh chị m c n nh n n h n c cử i nh n h ên i chi n m i s m n h n ch n ịch h m m c m i i ch m n củ chị c n nhân n hẹn i n c m n ch B c h i m l nh chi n s nh l i c n i l c c nh m h nh n n i h m n h c m n m n m ch i i m h m n c h m iện ên Ph n i

Bi c c nh ử h i c n chi n i i m i nh n nh chị m i ch i sử n m chi c h m ch ch n iên h n i ch m n i n Ph l i n c n Biên ch m s c m n m m n m h nh n iệ

n n h n n m nh n n i nh c nh củ i s n c lên nh n l c s i m nh n n h s ch n ch c n lên h n i h n c h l h n n i n n hiêm n ch n nh n h c iện n i ch n h c n n i h nh nhi n m m ị chi m hủ s n l i h n h n n h i n h c m i n i n h i ên n ch n i h lịch sử n n chi n h n Đ n n h c i

hủ i m n i nh h

n h n n i m

h n n m i nh n s

nh h n n c ị n n n n n hủ n n ị inh i n i

i h i ên n nh c c chi n s nh n h i h n chi c l i lê s n n i l l nh ên h i s l n inh c i i h inh i - i h n n h h c n chi n s i l m h n c nhiên h n l nh n n i chi n s nh nh n hi n l nh i n ị n nh h n nh n ên l nh Ph c l n n n n i c c m chi n n n B n n Đ n n i n n m s m l n Ph n n c h h n i ên n h nh nh n c nh h Bên h n i m sinh iên h c sinh m n h h inh nh n m n h nh n i c c ch m n i h h l n h nh h n i lên m h i c i i c l h n h nh n lên i n n ch hủ ịch n n ch nh c h củ hủ ịch h inh ửi n hủ

m n m h n hủ i h i hủ ể h n chi n c n c nh nh n l n h nh hủ l n l n n c nh n

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n nh n n n nh n i chi n nh n h n chi n h n l i h nh hủ l i hủ i n n m m nh l n i m n h n i ể

h nh hủ nh n n h i c n nh c n nhiê ể h i h c củn c h iển i s n inh h n ch củ hủ

i n i n i l n i n nh nh n n n B c nh n hinh c n l i n m h i i n i c B h nh ị h n c n c n i c c nh ê n n n hủ ch iệc i n hủ

n n h n ch n i i i hủ n i n nh nh n n ch m n h n m hi B c ch n i chi n h i c h n n h h l c c l n h n n i nh n n i m c n li ủ nh m n c n nh n h h c i h i h n n m l h n c n nh n chi c nh inh nh n chi c m Ph m ên n h h n c n i n i inh củ nh n ên l nh m nện ên h i h i n chi n nh n i Ph ch l c n in h c hể i ịnh c l i nh c i m n h n hiện c ch i ch c il m h nh h ên nh h n h n l nh i i i h m iên l h m iện ên Ph i si ch nh n n i h n m i h n h m l m n n iện củ i h hiệ lệnh i n c n êm h n n m h m n l i nh iên c n i ịch ệ m i l i n n nh s n cho Thủ c c c c n s i i n n h n c n m ch iện n hi l m iệc l n i h ịnh m l i n n nh nh inh n i h n n h c hi i i B c nh n hinh c nh n l n i h n h n n h n c n h

h n n m chi n nh l m h i i n h n n n i n m m i h n m i n nh n s iện m n l i i h n i s n n c n m i c n n i c hể i nhi niệm

h nh hủ n n Đ n i B c l i n n n B Đ nh n i ch n n m c i c n ên n n Đ c l lịch sử

c i củ B c ên l i s s n m i n sử m i củ i n i i Đ n Đ h n n h n ch c c c ệ inh l n iên i m c c ệ inh i n n ch ch m n h n h củ Ph h nhẹ h n n n c c h n iện h n in l chi n l i h m h c n chi n B chi c n c Điện Biên Phủ sử ch l i m c c i h nh i nh Phủ n n c n h nh Phủ

hủ ịch hi m i i B c ch n ch l m iệc c n l n i củ i i c n nh nh củ n i l m n n m s h n i nh n m c ên c nh m c i h n iệc củ h nh n i n n h n chi n nh n chủ n h h i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

nh h n nh n c nh n n i h n c n iệc m i nh n m i i n m nh nh n Ph n c n c h n c c n ển cử c n nh nhi i h n h c củ iệ ịnh i n h n c h c hiện m iệ m nh n n i h n chi n c ị n l n h i ch n i n ch lên n n i Đ nh iệm nh nh ch n h h B Đ i l n i n i l s n B n i i B c i n h n n ch n ị lên n i i ch n n m i củ c c n chinh i nh c l h n nh s i ch n n c n i h n i n n n h n

Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Chương 15

Đ

i l n l i Điện Biên Phủ i i n h n liệ s i ch n i h n n h n n niệm nh n n i n i n m l i Đ n c nhi n i m h n c ên i h nh n nh chi n s i chi n n i n nh chi n ên nh n n i n i ch ị i ên m nh m nh c n ch ị i l n n ị n iể n nh ịch h n ch ên s n n h nh hi c n ch n i chi n s c m l c l m ch n ch h n chi iện i l c ịch i n c n i nh nh n h n m i i ên nh c n nh nh c n h m h n i Ph Đ n h i s hi nh h n i c n c i n i nh i n h i ử n i n m B n i n ên m B c n nh n mi n l m chi ch c m n h c n n s n h i h n c n n i n n c ch n s h n i nh l i c l n c h i i h n m h hệ nh n n i c n nh ể i m nh củ l i n i l chủ n h h c n

chi n h n Điện Biên Phủ i B c l i iệ B c n ch B c i ch c m n i n i

h n n c n h i i c ch n

i nh i nh n l i B c i n h h n n i n n s chi n h n h n l i l n nh n m i l h n l i n ch c c hủ ịch h inh i h n l i củ h n chi n ch n Ph n c iệ m c c c n nh n l m c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

i c l h n nh nh n ch n ch m i i nh l i nử n c h n h n hể nh h i c c n lịch sử c n i c n h i ch n minh ch chủ

n h h c n c m i hiể n i l c h n hể n s c m nh s h ể n ịch chi c nh n n c nh

h n l i củ h n chi n ch n Ph m n l i nh n i iện c n ch n c ể

i c nh h n n m l c ên i n n l n mi n m i nh l i c l h n nh ch c

m n Điện Biên Phủ n m i

h n h c hiện i ch c hiên liên củ i l m h n h nh n ẹn s n hiệ

c ch m n i i h n n c i c c chi n nh m i n m m n ên n c i n lên chủ n h h i

h n n h c hiện nhiệm n m n c iệ m h nh h n nh c l n chủ i m nh i nh n h nh ệ n c n c c i m i h n n c n m n m i h i s n h hiên niên h c iện h i i n i nh n i n n l n c c c ch m n h h c c n n hệ n h iển i nhị siê c c iệ l c c n c h nển nh n n c i n n n minh ệ h n c h h c h i m ch c c m iê c c củ n n l i c n c h nh inh Đi i i n ện n h nh ể h iển c c c c n s c c n i n n nhi n i c c c c chi n nh m l c i h c n n hệ c chủ n h h c n m i iể m i n ch lên chủ n c l củ c c n c n l c nh n m h n c n củ h i i n i c n i i nh n h nh h c iể

hiện m i n s n n h c Đi s h n ch ch n nh n h nh ch củ h i i n h n h i n nh Đ n nh n ịnh i n i n n h i i chủ n h n i lên chủ n h h i

n h i m i n n i ch n c n nh n h h h c m i h n c n h i n c n n i n lên i n n c h n củ Đ n i n nh n c m nh n h i n ch n nh h n h c hiện c h nh hiện h c Đ n h i h i l n n m n l n n c i i i i n c n h nh c n n c i m nh ệ n ch c c iệ

Nam thân yêu.

Đ n ch mệnh c n n lên h nh h c c n i nh n ch n c nh n i n h n l i Đ c l n c n chủ chủ n h h i l n ê n ê nh n l i h n i h i m c h nh h c ch n c n l c c n n i n l nh n i n m n i s n i ể l i ch n c n h inh 1997-1999

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Phụ Lục

ch n m m i n m n h n i n c c nh m h n Ph iệ hiệ

ịnh nh chi n c c n n h i i m nh iên nh l n h n n hi nh n c i n n h n nh n n i h n ệ c i c n i Điện Biên Phủ m i m n iệ l c m n chi n liên c n m m i l m n h i n m n i nh n nh n s iệ củ ịch hủ h c i n « iệ » n ị hinh hi nhiê i h n c m n nh n n ch nh củ h n c n minh h n m nh ểm B i n i h n n c i n i h i củ i n c n n h i i h c ị

h c n h m n ch nh ị nh i hủ ịch h nh hủ l m h i n h Algérie B n c B n h h i n h n n i củ h inh i n ch n n i n chinh Ph i iệ m h m h nh c nh Điện Biên Phủ hi n i n củ n c Ph c n nh m n i n i ch c nh n i n h n s l ch n n i n n n h n n l h n h c c nh l s ch l c nh h h nh n c i lên c c c s h c h nh iên s m n h n s n hiệ ịnh n c c n i l i n n n h n c Điện Biên Phủ n i l i c c nh l nh i iệ inh ch c ch nh ị- n s h inh l c nh h n l n n nh n n i c i c c h c ị c m s h n ử n n ch n c n h n i h n c c i iể Ph n in n iệ m h inh i i m hiệ ịnh P is c n nh n n c n h iệ m l m c i c ch nh hủ

n hị iện n l c i ch nh iên n iên hiệ Ph niệm c l ị c n h n nhiên i c n ch n Ph s h nh c n n iệc l c nh n n hệ m i i c c h c ị củ m nh

n n n h n hi c h i l hi n Ph h n ch nh h nh h i n i nhi i iể nh c n Đ n n min Phi h c Ph m n s ni n Đ c iệ c c i iể h c Ph n n chủ c ch n sc

[Mouvement démocratique de rénovation m l ch ệ nh lên n h n c h i m l l l i n ên n c c c n h c củ hiệ ịnh h n Ph c n nh n sc l m c i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c ch nh hủ iên n n Đ s ch i c ê c n h n s l n n s h n n l i iệ m h nh h n m ch nhi n h c ị l m h n i i n i Ph n i c i iệ m i m n m i m hiệ

ịnh ên hiện ch củ n c Ph m i h nên h inh i P is ể h n l n m ch h ch n c m nh n s h i n

h n c n n i nh h l l n hiêm nh n l i c m n c n l n l n m nh n n i c i c c h c ị h c nh nh n h n trong h củ n hi n c n m n ên n i c c i h n m i i i h m h n m n m i ch ện n c i i c n n h nh l iên hiệ c c h c ị ni n in c l ni l n i c n h P i n nh n n m h n c ch m n ch ên n hiệ n c c n s n nh n n m nh i n nh i c h n i m ch c c củ n iên i i n c n n i c n i n c nhi n c c h c ị m nh nh c c s m n nh l nh Ph n n chủ c ch n sc hi n h i h n h c s h i s iên m c ch i h c l nh linh n h nh h c - ch nh n iên hiệ Ph nhiên c i h n chi n nh h i s i ên h inh n i i n l ’ i ’ P is n h n c i iể

h i n i h m - inh i i i iên hiệ Ph l m n B i n i c c nh ch Pháp- iệ i l i hêm n i sc ên i n n c c m - inh n l nh n n i s c nh n s h n h c nh n h n n l i - ’ i li h ë -

B i n nh n nh h n chủ h Phi ss m l m n m c i ic in i liên i nh m c n s n i c h i nh h im s i nh n nh n n s n Ph chủ ịch n l i c h i n l min nh n nh n h i Ph m n i l i c i i hiệ l n n h i i iện ch ên n n l i ni s l i n củ h Abbas... [5]

nhi ch n c nh n i n c c h c ị i h n c c chi n h iệ

inh m h ch h c c n c i m h iệ inh s h n c n i h h n c s c m nh củ n n i n chinh Ph Đ c n l m i n m củ củ c c sinh iên c c c h c ị c m i ch nh c

h i n i c n s n c nh h n l n n c c i i n i c c h c ị iểm ệ

n h n ch h n i c n h i iể l nh n s n n củ h n chủ h Phi i ch Phi n h củ n n s n Ph i l i minh ch n i n c c nh củ nh n n iệ n m

m nh n ic n i i h ch Phi B c n i n i n n i l

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

Tunisie, Algérie, Maroc, Sénégal, Soudan, Guinée, Côte- ’ i h i c n n n i in ch c n m n n củ c c i n ch ển i Đ n n m n nh c ch ịnh iểm n ên l n l i c n h n h n h n l n i l i i B c Phi i n i c n h n m Đ n m m n củ h inh c s Ph m c h ch i h ch l- im n ị n n i i ê c n n l i kê i c c inh l nh c h c m i Đ n n h l nh c c chi n i n n hi n h n củ h c n i h i i c n l chi n i ch ch n l h i ch ch nh n h củ ch n i c n i n ên h i i chi n h n củ c n hiệ c l củ ch n n

m s n c n s n c iệ inh liên l c n c n s n Ph h i s n i h inh m h nh iên n n n h m B n m h ch [12] . Ông này, n i h i l n n i iệ m ê l nh s m nh n h n ên m ch c n n h n n n ê i c c n củ m nh n n n i n chinh n h h c hiện c n c i c chủ n h ch c c inh h h n inh c B c Phi

c h i liên i củ n i Ph i Đ n n c n n i h c n i c c n c h c ị nh ch nh c n nh n c i c c h i c n l i n l ch h n h i t i ch nh c l nh n n i iên h c iệc lên c c chi n c ửi s n Đ n n c nh l nh Ph h n ch c liệ n Đ l i s n củ n h c ị l s n củ h c n n c h m n ic n i l n hi s i s ch i h iên n c n n iên n c i i n n củ c ch l m i nh n ủn h n l c chi n nh hêm n ên c ch n c n l ch củn c iên hiệ

Ph in ch c chi n h n s l n n iể n s c m nh Đ n n ể h i h i n n s c m nh n i h c h nên s Bi l n i nhi l n n m ch c n n i i h n n n iên hiệ Ph l m h i h h n m n s hi n s n c c h i c Đ n h c ị n c nh n h n ử hủ nh ê n h n h m nh m i ị miện c c i m c i - i h nh n c l i m h n i i ch nh ị Ph n h n Đ n n c i nh m i l s nh h l n n Pi n s- nc n m h n m c chi n h n i c Ph h n c n ủ l c l n c n hi ể i h n i nç is i n c n i c c chi n i n h nh ên ch n hiêm n iển n ên ch Phi củ iển n i ị

nh h c h n ch c hi h i h n h c hể n n h n h i l n nhiên hi c n ch nh nh m n s- i n i i Đ n n i c m l Algérie.

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

h nh n nh n i n n h n c n h h m c h m h Điện Biên Phủ i n i củ n i c c h c ị h c củ Ph nh h n h n c c c h m l n ủ

n m s hiệ ch h n h n nhi n i n i h m n l n n n i h n n n s chi n i h is i n ch ch nh h ch ệ ử củ

ll i l n nhi n i Ph i c nh n c h n c nh c nh s l nc s l Điện Biên Phủ h h i củ c c n i nh n n i c i l i ịnh c h c iệc ch n ị n i

h h Điện Biên Phủ h n h i ch i ịch ử h i n c - i Ph nh l iể n ch s n n c l i h i n n m i h i iệ m nh l iể n ch s nh l i c l c i h h i i n Điện Biên Phủ c n nh n nh m s n ệ hiệ nhi c c nh h c i n n l n ch B c h i s n h m h i i n i s h n m n m s i n i n c c h i n hị i B n n củ

nh n ị ên h i n s mn s l m nh l nh c i l i h s i Điện Biên Phủ h n h i ch l m chi n h n n s n chi n n n l m iể n Đ l n lm củ c c n c h c ị Đ l s h n ịnh củ c n n i ch ch Phi i iện i c n n i ch Đ l s c nh n nh n n ên m h i i i Điện Biên Phủ Ph m i c ch ch nh ch s hiện iện củ m nh c l n củ m nh i h i n m s niệm h i m i n m n chi n n P n ên s n n n n i n chinh c n nh n s n s s i Điện Biên Phủ h hủ nh s c ch n củ

h i h c n m n ên c l củ h i i h n i ch ch Phi h ch h n m c c n i i h n h h i n h n m h n h chi n h n củ

n i Điện Biên Phủ h nh n h n củ c n c c i i h c

--------------

ch h ch củ n i ịch n lm n c c n Ph m i ll m nn h n n Ph ch n n c c m l n l i l n in ch n Ph

[2]<î>Les Origines n m h n c n n ên củ n l ch n i B n min « n ss ss i n Bi n Ph s»

h Điện Biên Phủ i s liệ nh m h i h i h n 04.

n m Phi h c Ph i cci n l nç is l m liên n m c c l nh h n l i ni n -Volta (nay là Burkina-Faso), Guinée, Niger, Côte-

’ i h m n l B nin i hủ l

i n h nh n nh h ch h m n c n h Ph Ph ch nh c

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

c c nh l nh h h i n i c n c c l nh h c i liên m c s nch n

’ ns c i n m l ch c n i i sc n m P is, 1974.

B ’ m ni n

m s ic l’ i n i ss m l m n m c i ic in ns l l n i-im i lis Ph n s ch Phi n h n chủ ch Phi n c c nh ch n c

[7]Afriqu n i i l nch h Phi n h Phi n P is nh h n i c l ch c n nh n n m c m c c nh ch n B n h Ph ị s n ni n n i n n m n i m n i i h n h

ch h ch củ n i ịch ị nh n B c ch Phi m c c l i c nisi ch h ch củ n i ịch i n i n n n i i c c c c n m - i n củ l-Krim n B n h i n Ph

[11]Xem Abdelkrim El Khattabi [dit Abd El-Krim] et son rôle dans le Comité de libération du Maghreb (Abd El- im i củ n n n i i h n h ch n n is i ’ nh ịch sử nh củ Abdallah Saaf, Paris, 1996.

m ll h s ch n

m lc l n ë P ss s ’ m i h n h i c P is m c s ll s Bi l i hi li i s Bi l iể sử ch nh ị

Paris, 1993.

ch h ch củ n i ịch Đ n h c ị P i c l ni l c i h h l m nh m l c n h n l m n m h n h i iên h c nhi h nh h n h c nh h n n n hị iện ên ch n c c i i inh nh nh m l i c n l n h c ch nh n m chi m l i c c h c ị

n s l’ ni n nς is n chin nisi P is i iên h iên hiệ Ph Đ n n nisi P is P is

[17]Journal officiel (Công báo), Paris, 11/5/1954.

m ch n củ h m i « ’ ch s l s i s l i n » i n i ên Đị n h i ch n s i n m h n i n hị iên h n củ c c n c hi liên n c h m n s c n n si củ n n c củ ch Đ n n Đ củ h l i h i h chi n nh i i h n

ch h ch củ n i ịch i n i « c c » c n l c h m củ n Fanon (1925- l h i c ch m n n h i i h B n i n iệ h n c i

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử

Võ Nguyên Giáp

n củ củ c l « n lên h i c c n lệ củ h i n »

[21]Paris, 1962.

ch h ch củ n i ịch h n l n c h nh củ n c Pháp.