ĐẮC NHÂN TÂM
Tác giả : Nguyễn Hiến Lê
Giọng đọc : Đồng Linh
NXB : Văn Hóa
Năm xuất bản : 1999
Định dạng : Sách nói / PDF, EPUB, MOBI, AZW3
Số trang : 378
Lượt xem/nghe : 21355
Lượt đọc : 11461
Lượt tải : 5661
Lượt tải AudioBook : 550
Kích thước : 1.5 MB
Tạo lúc : Sat, 04/12/2021 13:54
Cập nhật lúc : 21:43pm 04/03/2025
Đọc Sách
Nhạc Chữa Lành Bình Luận Review Sách Sách Nói (211.88 MB)
Hi vọng các bạn có thể ủng hộ trong khả năng, để giúp đỡ đội ngũ biên tập và chi phí duy trì máy chủ đang ngày một tăng. Mọi đóng góp xin gửi về:
Người nhận: Hoàng Nhật Minh
Số tài khoản: 103873878411
Ngân hàng: VietinBank
![]() |
![]() |
Đắc Nhân Tâm - Bí Quyết Để Thành Công (Nguyễn Hiến Lê dịch)
MUỐN THÀNH CÔNG VÀ HẠNH PHÚC, HÃY ĐỌC ĐẮC NHÂN TÂM, MÀ PHẢI LÀ ĐẮC NHÂN TÂM CỦA NGUYỄN HIẾN LÊ
- Đắc Nhân Tâm là một trong những cuốn sách nổi tiếng nhất mọi thời đại, luôn đứng đầu danh sách bán chạy, được dịch sang hầu hết các thứ tiếng và có ảnh hưởng làm thay đổi cuộc đời hàng triệu người trên thế giới.
- Cuốn sách đã được dịch và xuất bản ở Việt Nam bắt đầu từ năm 1951 với nhiều dịch giả khác nhau.
Tưởng chừng bản dịch của một cuốn sách sẽ chẳng là vấn đề gì bởi vẫn là nội dung đó, vẫn là câu chuyện đó.
Nhưng không, khi đọc bản dịch của Nguyễn Hiến Lê - học giả uyên bác về ngôn từ và chuyển ngữ, bạn sẽ có góc nhìn khác về Đắc Nhân Tâm.
Chẳng ngẫu nhiên mà Nguyễn Hiến Lê được coi là “tượng đài văn hóa”, với Đắc Nhân Tâm, bản thân cái tên Đắc Nhân Tâm là một sáng tạo đắt giá của Nguyễn Hiến Lê mà về sau, các dịch giả khác đã dịch tác phẩm với những văn phong khác nhau nhưng vẫn đều sử dụng cái tên Đắc Nhân Tâm do Nguyễn Hiến Lê đặt bởi không có một cái tên nào khác, không có một dịch giả nào khác có thể chuyển ngữ xuất sắc hơn.
Cái hay, cái khiến người đọc tâm đắc chính cách sử dụng ngôn từ triết lý mà gần gũi của Nguyễn Hiến Lê. Để dịch một cuốn sách không phải quá khó, nhưng để ngôn ngữ mang đầy đủ ý nghĩa, giá trị, cụ Nguyễn Hiến Lê đã phải tiếp xúc với tác giả, truyền vào đó “linh hồn của bản gốc” và thổi vào đó nhân sinh quan của chính mình - nhân sinh quan của một hiền tài, một nhà nho, một nhà giáo, một vị học giả đáng kính.
Bên cạnh đó, phiên bản “Đắc Nhân Tâm” của Nguyễn Hiến Lê còn có thêm chương “Những bức thư màu nhiệm”, “Bảy lời khuyên để tăng hạnh phúc trong gia đình”, đặc biệt phần “Vài câu hỏi” được ông viết vào cuối sách để độc giả có thể thực hành và tự tìm câu trả lời. Sau mỗi chương lại có phần tóm tắt để độc giả dễ hiểu, dễ thấm. Bởi vậy, bản dịch “Đắc Nhân Tâm” của ông được đánh giá là súc tích nhất, toàn diện nhất và sắc sảo nhất.
Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Nguyễn Hiến Lê":
- Kinh Dịch - Đạo Của Người Quân Tử
- 7 Bước Đến Thành Công
- Đắc Nhân Tâm
- Mạnh Tử
- Sống 365 Ngày Một Năm
- Một Lương Tâm Nổi Loạn
- Rèn Nghị Lực Để Lập Thân
- Sống Đẹp
- Khổng Tử Và Luận Ngữ
- Giải Nghĩa 64 Quẻ Kinh Dịch
- Bảy Ngày Trong Đồng Tháp Mười
- Hồi Ký Nguyễn Hiến Lê
- Những Vấn Đề Của Thời Đại
- Rèn Luyện Tình Cảm
- Bài Học Israel - Cuộc Hồi Sinh Vĩ Đại Của Dân Tộc Thông Minh Nhất Thế Giới
- Trang Tử Nam Hoa Kinh
- Tìm Hiểu Con Chúng Ta
- Ý Cao Tình Đẹp
- Bảy Bước Đến Thành Công
- Dạy Con Theo Lối Mới
- Gương Chiến Đấu
- Gương Hy Sinh
- Hàn Phi Tử
- Liêt Tử Và Dương Tử
- Nghề Viết Văn
- Săn Sóc Sự Học Của Con Em
- Sử Trung Quốc
- Tổ Chức Gia Đình
- Vài Nét Sơ Lược Về Sự Phát Triển Của Triết Học Trung Hoa
- Đường, Tống Bát Đại Gia
- Lão Tử Đạo Đức Kinh - Nguyễn Hiến Lê
- Gương Kiên Nhẫn
- Con Đường Thiên Lý
- Lợi Mỗi Ngày Được Một Giờ
Độc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Đắc Nhân Tâm PDF của tác giả Nguyễn Hiến Lê nếu chưa có điều kiện.
Tất cả sách điện tử, ebook trên website dilib.vn đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Bài Trước Đó | Bài Tiếp Theo |