Đọc Sách Nhạc Chữa LànhBình Luận
Hi vọng các bạn có thể ủng hộ trong khả năng, để giúp đỡ đội ngũ biên tập và chi phí duy trì máy chủ đang ngày một tăng. Mọi đóng góp xin gửi về:
Người nhận: Hoàng Nhật Minh
Số tài khoản: 103873878411
Ngân hàng: VietinBank
 |  |
Từ ngày 4 tháng 6 năm 1949, theo pháp-lý quốc-tế, nước Việt-Nam ta hoàn-toàn thống-nhất, vì Quốc-hội Pháp đã chuẩn-phê nhìn-nhận Nam kỳ là lãnh-thổ Việt-Nam, không còn là thuộc-địa của Pháp nữa.
Lãnh-thổ đã thống-nhất như thế, không có lẽ gì còn để ngôn-ngữ văn-tự không được thống-nhất. Chúng tôi, đã lâu, vẫn có hoài-bão gây phong-trào thống-nhất văn-tự ngôn-ngữ, mới đây được đọc những bài luận-thuyết về Việt-ngữ của ông Quốc-Bảo, có đăng trên báo Tia Sáng ở Hà-nội và Tiếng Việt ở Nam-vang, hợp với ý-kiến của chúng tôi, nên chúng tôi có nhờ ông Quốc-Bảo sửa chữa lại, cho in thành tập để cống-hiến quốc-dân với ý-niệm:
THỐNG-NHẤT VIỆT-NGỮ và TINH-NGHĨA VIỆT-NGỮ.Hà-nội, ngày 10 tháng 5 năm 1954
QUẢNG-VẠN-THÀNH
***
VẤN-ĐỀ VIỆT-NGỮQuí thay văn-tự nước nhà,
Thực là quốc-túy, thực là quốc-hoa,
Ra công ma-luyện kẻo mà
Để cho cùn sét, lỗi đà tại ai!
DƯƠNG-BÁ-TRẠC
Độc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Vấn Đề Việt Ngữ PDF của tác giả Quốc Bảo.nếu chưa có điều kiện.
Tất cả sách điện tử, ebook trên website dilib.vn đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
| Bài Trước Đó | Bài Tiếp Theo |
CÓ THỂ BẠN CŨNG THÍCH:
Sự Minh Định Của Địa Lý (Robert D. Kaplan)
Trên Đỉnh Namsan Ngắm Mặt Trời (Hoài Thanh)
Những Đỉnh Núi Du Ca (Nguyễn Mạnh Tiến)
Quảng Ninh Đất Mạ Anh Hùng (Dương Thiên Lý)
Say Nắng Sài Gòn (Hamlet Duy Thành)
Tân An Ngày Xưa (Đào Văn Hội)
Bàn Tay Ánh Sáng
Lỗi Gốc
Trốn Tìm
Tự Chăm Sóc Bản Thân
Bất Hạnh
Hoang Tưởng
Màng Lọc Nội Tâm
Mong Manh Tơ TrờiNHÂN SINH CẢM NGỘ:
Người Thông Minh Đều Biết Cách Tu Dưỡng ‘Cái Miệng Phú Quý’ (Tinh Hoa)
18 Câu Đạo Lý Nhân Sinh Có Tác Động Vượt Trên Cả Phong Thủy (Tinh Hoa)
Tâm Tĩnh Lặng Ức Chế Lửa Oán Hận Là Một Cảnh Giới Cao Thượng Của Trí Tuệ (Tinh Hoa)
Một Vài Câu Chuyện Nhỏ, Lại Có Thể Nói Ra Rất Nhiều Chân Lý Nhân Sinh (Tinh Hoa)
Các Bậc Anh Hùng Hào Kiệt Trong Thiên Hạ Xưa Nay Đều Có 8 Khí Tiết Này (Tinh Hoa)
Hãy Để Con Trẻ Hạnh Phúc Khi Được Là Chính Mình (Tinh Hoa)
Lương Thiện Phải Đi Đôi Với Trí Tuệ Nếu Không Bạn Sẽ Trở Thành Ngu Ngốc (Tinh Hoa)
Liên Lụy (Tinh Hoa)
Chưa kể là có 1 bộ, đưa cho không biết bao nhiêu người dịch. Câu văn lủn củn, lời và hành động trong truyện chả liên quan.
Thật sự nếu ai đó có dịch bộ này và đọc được dòng này. Nếu lần sau có ý định dịch một bộ nào đó thì làm có tâm, tìm hiểu và cố gắng nhiều hơn. Với cái bộ như vầy, không chỉ không có tâm mà còn đi quậy nát quấy phá một bộ truyện hay. Không tôn trọng bản thân thì ok, nhưng đừng không tôn trọng tác giả đã làm ra bộ truyện này và dịch một cách vô học như vậy.